SPATIAL MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• пространственного управления
• пространственному управлению
• пространственное управление
• пространственного регулирования
• пространственного обустройства

Примеры использования Spatial management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spatial management of impacts on the antarctic ecosystem.
Пространственное управление и воздействия на экосистему Антарктики.

Link to INSPIRE- the spatial management of cadastral data.
Связь с системой INSPIRE- пространственное управление кадастровыми данными.

Spatial management to facilitate the conservation of marine biodiversity.
Пространственное управление в целях содействия сохранению морского биоразнообразия.

The meeting also endorsed a list of OSPAR work on marine spatial management.
Совещание одобрило также перечень мероприятий ОСПАР по морскому территориальному управлению.

Workshop on Spatial Management(Cambridge, United Kingdom, 2 to 6 July 2018) 1.
Семинар по пространственному управлению( Кембридж, Соединенное Королевство, 2- 6 июля 2018 г.) 1.

WS-SM-18/10 commented on the use of MPAs for spatial management in the CCAMLR area.
В документе WS- SM- 18/ 10 говорится об использовании МОР для осуществления пространственного управления в зоне АНТКОМ.

Spatial management 3.1 Marine protected areas(MPAs) 3.2 Vulnerable marine ecosystems(VMEs) 4.
Пространственное управление 3. 1 Морские охраняемые районы( МОР) 3. 2 Уязвимые морские экосистемы( УМЭ) 4.

Report of the Meeting of the Workshop on Spatial Management Cambridge, UK, 2 to 6 July 2018.
Отчет совещания Семинара по пространственному управлению Кембридж, СК, 2- 6 июля 2018 г.

The proposed spatial management workshop in 2018(WG-EMM-17/02) would be a valuable opportunity to consider such issues.
Подходящим форумом для рассмотрения этих вопросов будет предлагаемый семинар по пространственному управлению в 2018.

This initiative will also consider a range of data to develop a spatial management framework.
В ходе его выполнения также будет рассматриваться ряд данных для разработки системы пространственного управления.

The development of a spatial management plan in the Clarion-Clipperton Zone includes the concepts below.
Разработка плана пространственного обустройства в зоне Кларион- Клиппертон предполагает учет перечисляемых ниже моментов.

This would be key to the work of WG-SAM as well as helping to inform spatial management in the region.
Это станет ключевым элементом работы WG- SAM и поможет разработать пространственное управление в данном регионе.

The Workshop on Spatial Management was held at the British Antarctic Survey(BAS), Cambridge, UK, from 2 to 6 July 2018.
Семинар по пространственному управлению проводился в помещениях Британской антарктической службы( БАС),( Кембридж, СК), 2- 6 июля 2018.

There is much potential for ICED and CCAMLR to work together on spatial management e.g. WS-SM-18/17.
Имеются большие возможности для совместной работы ICED и АНТКОМ по пространственному управлению напр., WS- SM- 18/ 17.

These measures may include spatial management measures to reduce the impact on by-catch species in areas where they aggregate.
Эти меры могут включать меры пространственного управления для сокращения воздействия на виды прилова в районах, где имеются их скопления.

He also thanked Dr Grant for her considerable intersessional work that had helped to make substantial progress on spatial management issues.
Грант за проделанную в межсессионный период большую работу, которая помогла добиться прогресса в вопросах пространственного управления.

As more information becomes available, the spatial management of mining activities may have to reflect such factors.
Когда будет появляться новая информация, такие факторы, возможно, придется учесть при пространственном обустройстве добычной деятельности.

Spatial management to facilitate the conservation of marine biodiversity 3.1 Vulnerable marine ecosystems 3.2 Protected areas 4.
Пространственное управление в целях содействия сохранению морского биоразнообразия 3. 1 Уязвимые морские экосистемы 3. 2 Охраняемые районы 4.

In its view this has been useful in integrating specific interests of different stakeholders in the complex process of spatial management development.
По ее мнению, это было полезно для включения конкретных интересов различных стейкхолдеров в сложный процесс разработки пространственного управления.

Spatial management in Planning Domain 1 4.1 Data layers for Planning Domain 1 4.2 CEMP and MPA research and monitoring data 5.
Пространственное управление в Области планирования 1 4. 1 Уровни данных для Области планирования 1 4. 2 Данные CEMP и данные исследований и мониторинга МОР 5.

The Commission thanked the UK for hosting the Workshop on Spatial Management(WS-SM) in Cambridge, UK, from 2 to 6 July 2018, convened by Dr S.
Комиссия поблагодарила СК за проведение у себя Семинара по пространственному управлению( WS- SM) в Кембридже( СК) 2‒ 6 июля 2018 г., созывающей которого была С.

The agenda focused on the krill-centric ecosystem and issues related to the management of the krill fishery and spatial management MPAs and VMEs.
Повестка дня концентрировалась на экосистеме криля и вопросах, относящихся к управлению промыслом криля и пространственному управлению МОР и УМЭ.

The GIS facilitates easy mapping of CCAMLR's spatial management framework at any scale and by a variety of attributes, including catch limits for specific species.
ГИС позволяет с легкостью картировать систему пространственного управления АНТКОМ в любом масштабе и по ряду факторов, включая ограничения на вылов конкретных видов.

The Workshop requested the Scientific Committee to consider how best to achieve the ongoing work on spatial management in the context of its other priorities.
Семинар попросил Научный комитет подумать о том, как лучше всего продолжать работу по пространственному управлению в контексте других его приоритетов.

The authors of this paper mentioned that MPAs for spatial management in the Convention Area require clarity regarding the designation of MPAs, including its rationale, planning and functioning.
Авторы этого документа указали, что требуется прояснить вопрос о выделении МОР для осуществления пространственного управления в зоне действия Конвенции АНТКОМ.

However, in reality MSP(as well as IMCAM, marine protected areas and other more focused spatial management tools) can depart from being neutral.
Однако в реальности МПП( так же как КРМПР, морские охраняемые участки и многие другие специальные инструменты пространственного регулирования) могут утратить нейтральность.

The Working Group discussed how other spatial management processes(ASPAs, ASMAs, CEMP sites, vulnerable marine ecosystems(VMEs) and the existing South Orkney Islands MPA) integrate into the broader Domain 1 planning process.
WG- EMM обсудила вопрос о том, как другие процессы пространственного управления( ООРА, ОУРА, участки CEMP, уязвимые морские экосистемы( УМЭ) и существующий МОР в районе Южных Оркнейских о- вов) интегрируются в более широкий процесс планирования Области 1.

This toolbox will be updated regularly and may be of use to individuals considering spatial management and protection issues throughout the Antarctic Treaty System.
Этот арсенал будет регулярно обновляться и может быть полезен лицам, рассматривающим вопросы пространственного управления и охраны по всей Системе Договора об Антарктике.

Adoption of the agenda and organisation of the meeting 1.3 The Working Group discussed the provisional agenda and agreed to add an item on general issues for spatial management Subitem 3.3.
Принятие повестки дня и организация совещания 1. 3 Обсудив предварительную повестку дня, WG- EMM решила включить пункт" Общие вопросы, касающиеся пространственного управления" Подпункт 3. 3.

The Working Group requested that the Scientific Committee consider whether various spatial management approaches, including inter alia, MPAs, VMEs, ASPAs and ASMAs, could be integrated.
WG- EMM попросила, чтобы Научный комитет рассмотрел, можно ли объединить различные подходы к пространственному управлению, включая, помимо прочего, МОР, УМЭ, ООРА и ОУРА.