SPEAKER UNIT на Русском - Русский перевод

• блок динамиков
• блока динамиков

Примеры использования Speaker unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Speaker unit, mm/inch subwoofer satellites.
Размеры динамиков, мм/ дюйм сабвуфер сателлиты.

The transmitter is too far from the speaker unit.
Передатчик слишком далеко от блока динамиков.

Relocate the speaker unit and transmitter away from the device.
Переместите блок динамиков и передатчик от устройства.

Move the transmitter closer to the speaker unit.
Переместите передатчик ближе к блоку динамиков.

Set both the speaker unit and the transmitter to the same group.
Установите блок динамиков и передатчик в одну группу.

When the iPhone/iPod is connected, the speaker unit turns on.
Когда iPhone или iPod подключен, включается блок динамиков.

When using the speaker unit, set the transmitter to group A.
При использовании блока динамиков установите передатчик в группу A.

When the external device is connected, the speaker unit turns on.
Когда внешнее устройство подключено, включается блок динамиков.

The speaker unit or transmitter is connected to another AirWired device.
Блок динамиков или передатчик подключены к другому устройству AirWired.

AC adaptor(for the speaker unit)[] Î1 Power cable[] Î1.
Адаптер переменного тока( для блока динамиков)[] Î1 Кабель питания[] Î1.

Do not apply an unreasonable force to the net at the front of the speaker unit.
Не прилагайте чрезмерную силу к сетке на передней поверхности блока динамика.

Otherwise, the speaker unit will remain on while the cable is connected.
В противном случае блок динамиков будет включен, пока кабель будет находиться в разъеме.

Connection failed, or an error occurred in the speaker unit or the transmitter.
Пропало соединение или произошла ошибка с блоком динамиков или передатчиком.

Speaker unit suddenly produces sound even though an iPhone/ iPod is not connected.
Блок динамиков неожиданно воспроизводит звук даже при отключенном iPhone или iPod.

The grille is attached to protect the speaker unit, but you can remove it if necessary.
Сетка устанавливается для защиты акустической системы, но при необходимости ее можно снять.

The speaker unit and transmitter are not connected because they are set to different groups.
Блок динамиков и передатчик не соединены, поскольку находятся в разных группах.

This display contains a strong magnet in the speaker unit that generates a magnetic field.
Магнитное поле В модуле динамика монитора находится сильный магнит, создающий магнитное поле.

Speaker unit(Front side) Types 1 and 2 are indicated on each speaker and base plate.
Динамик( вид спереди) Типы 1 и 2 указаны на каждом динамике и на каждой опоре.

Refer to the table below if the speaker unit or transmitter does not operate properly.
Если блок динамиков или передатчик работает неправильно, воспользуйтесь приведенной ниже таблицей.

Select a different group by changing the group selection switches of the speaker unit and the transmitter.
Выберите другую группу путем изменения положения переключателей выбора группы блока динамиков и передатчика.

Green status indicator: The speaker unit and transmitter are turned on and operating normally.
Зеленый индикатор состояния: Блок динамиков и передатчик включены и работают нормально.

When the iPhone/iPod is disconnected from the transmitter, the speaker unit remembers the volume level.
Когда iPhone или iPod отключен от передатчика, блок динамиков запоминает уровень громкости.

Cannot change the speaker unit's volume by changing the volume of the iPhone/iPod.
Не удается изменить уровень громкости блока динамиков путем регулирования громкости iPhone или iPod.

Use these switches to change the group setting for both the speaker unit and the transmitter.
Используйте эти переключатели для изменения настроек группы как для блока динамиков, так и для передатчика.

Select a speaker unit(filter) to adjust the HPF or LPF cut-off frequency and the slope for each speaker unit..
Выберите динамик( фильтр) для настройки частоты среза HPF или LPF и крутизны для каждого динамика.

Connect the AC adaptor and power cable to the speaker unit before connecting the power cable plug to a wall outlet.
Подключите адаптер переменного тока и кабель питания к блоку динамиков перед тем, как подключить штепсель кабеля питания к розетке.

The speaker unit's volume has reached the maximum or minimum level when an iPhone/iPod is connected wirelessly.
Уровень громкости блока динамиков достиг максимального или минимального уровня, когда установлено беспроводное подключение с iPhone или iPod.

If the sound stops frequently, relocate the speaker unit and transmitter away from a device, such as a Wi-Fi router.
Если звук часто прерывается, переместите блок динамиков и передатчик подальше от устройства, такого как маршрутизатор Wi- Fi.

Group Selection Switches Use these switches to change the group setting for both the speaker unit and the transmitter.
Переключатели выбора группы Используйте эти переключатели для изменения настроек группы как для блока динамиков, так и для передатчика.

The speaker unit features a 13cm woofer and 5cm tweeter which have been optimised for its 2-way system.
В блоке колонки установлены низкочастотный динамик 13 см и высокочастотный динамик 5 см, которые оптимизированы для использования в 2- полосных системах.