БЛОК ДИНАМИКОВ на Английском - Английский перевод

• speaker unit

Примеры использования Блок динамиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переместите блок динамиков и передатчик от устройства.
Relocate the speaker unit and transmitter away from the device.

Когда iPhone или iPod подключен, включается блок динамиков.
When the iPhone/iPod is connected, the speaker unit turns on.

Установите блок динамиков и передатчик в одну группу.
Set both the speaker unit and the transmitter to the same group.

Когда внешнее устройство подключено, включается блок динамиков.
When the external device is connected, the speaker unit turns on.

Блок динамиков или передатчик подключены к другому устройству AirWired.
The speaker unit or transmitter is connected to another AirWired device.

В противном случае блок динамиков будет включен, пока кабель будет находиться в разъеме.
Otherwise, the speaker unit will remain on while the cable is connected.

Блок динамиков неожиданно воспроизводит звук даже при отключенном iPhone или iPod.
Speaker unit suddenly produces sound even though an iPhone/ iPod is not connected.

Зеленый индикатор состояния: Блок динамиков и передатчик включены и работают нормально.
Green status indicator: The speaker unit and transmitter are turned on and operating normally.

Блок динамиков и передатчик не соединены, поскольку находятся в разных группах.
The speaker unit and transmitter are not connected because they are set to different groups.

Когда iPhone или iPod отключен от передатчика, блок динамиков запоминает уровень громкости.
When the iPhone/iPod is disconnected from the transmitter, the speaker unit remembers the volume level.

Если блок динамиков или передатчик работает неправильно, воспользуйтесь приведенной ниже таблицей.
Refer to the table below if the speaker unit or transmitter does not operate properly.

Если звук часто прерывается, переместите блок динамиков и передатчик подальше от устройства, такого как маршрутизатор Wi- Fi.
If the sound stops frequently, relocate the speaker unit and transmitter away from a device, such as a Wi-Fi router.

Габариты( Ш Î Г Î В) 350 Î 125 Î 109 мм Вес( только блок динамиков) 1, 7 кг* iPod, iPod shuffle, iPod photo и iPod mini 4- го поколения( или более раннего) не поддерживаются для беспроводных соединений.
Weight(speaker unit only) 1.7 kg(3.7 lbs)* The 4th generation(or earlier) iPod, iPod shuffle, iPod photo, and iPod mini are not supported for wireless connections.

Если встречается шум на той же частоте, которую используют блок динамиков и передатчик, то они будут искать и переключаться на другую( незанятую) частоту, что может повлечь за собой временное пропадание звука.
If noise occurs at the same frequency that the speaker unit and transmitter are using, they will search for and switch to another(unused) frequency, which may cause the sound to stop intermittently.

Адаптер переменного тока( для блока динамиков)[] Î1 Кабель питания[] Î1.
AC adaptor(for the speaker unit)[] Î1 Power cable[] Î1.

При использовании блока динамиков установите передатчик в группу A.
When using the speaker unit, set the transmitter to group A.

Пропало соединение или произошла ошибка с блоком динамиков или передатчиком.
Connection failed, or an error occurred in the speaker unit or the transmitter.

Передатчик слишком далеко от блока динамиков.
The transmitter is too far from the speaker unit.

Переместите передатчик ближе к блоку динамиков.
Move the transmitter closer to the speaker unit.

Не удается изменить уровень громкости блока динамиков путем регулирования громкости iPhone или iPod.
Cannot change the speaker unit's volume by changing the volume of the iPhone/iPod.

Подключите адаптер переменного тока и кабель питания к блоку динамиков перед тем, как подключить штепсель кабеля питания к розетке.
Connect the AC adaptor and power cable to the speaker unit before connecting the power cable plug to a wall outlet.

Переключатели выбора группы Используйте эти переключатели для изменения настроек группы как для блока динамиков, так и для передатчика.
Group Selection Switches Use these switches to change the group setting for both the speaker unit and the transmitter.

Используйте эти переключатели для изменения настроек группы как для блока динамиков, так и для передатчика.
Use these switches to change the group setting for both the speaker unit and the transmitter.

Уровень громкости блока динамиков достиг максимального или минимального уровня, когда внешнее устройство подключено к разъему AUX.
The speaker unit's volume has reached the maximum or minimum level when an external device is connected to AUX.

Уровень громкости блока динамиков достиг максимального или минимального уровня, когда установлено беспроводное подключение с iPhone или iPod.
The speaker unit's volume has reached the maximum or minimum level when an iPhone/iPod is connected wirelessly.

Выберите другую группу путем изменения положения переключателей выбора группы блока динамиков и передатчика.
Select a different group by changing the group selection switches of the speaker unit and the transmitter.

Разместите блоки динамиков так, чтобы стороны с сетками были обращены вверх.
Place the net sides of the speaker units face up.

Для беспроводного соединения блока динамиков и передатчика, установите их в одну группу.
To connect the speaker unit and transmitter wirelessly, set them to the same group.

Индикатор состояния передатчика мигает, только когда громкость была отрегулирована при помощи клавиш регулирования громкости на блоке динамиков.
The transmitter's status indicator flashes only when the volume was adjusted using the speaker unit's volume keys.

Полосная система с 1 динамиком( отражатель басов) Блок( и) динамиков Полный диапазон 10 см конического типа Сопротивление 6 Ом Звуковое давление на выходе 83 дБ/ Вт( 1 м) Диапазон частот От 61 Гц до 17 кГц(- 16 дБ) От 95 Гц до 15 кГц(- 10 дБ) Размеры( Ш x В x Г) 139 мм x 224 мм x 138 мм Масса 1, 3 кг.
Speaker system(bass reflex) Speaker unit(s) Full range 10 cm cone type Impedance 6 Output sound pressure 83 dB/W(1 m) Frequency range 61 Hz to 17 kHz(-16 dB) 95 Hz to 15 kHz(-10 dB) Dimensions(W x H x D) 139 mm x 224 mm x 138 mm Mass 1.3 kg.