SPECIAL COMMAND на Русском - Русский перевод

• специальных служебных
• специальной команды
• специального служебного
• специальное служебное
• специальную команду
• специальная команда
• специального командования

Примеры использования Special command на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional Special Command Investigation.
Дополнительное специальное служебное расследование.

You can manually synchronize the mobile device by using a special command.
Вы можете принудительно синхронизировать мобильное устройство с помощью специальной команды.

Therefore there is a special command that is now shown.
Поэтому есть специальная команда, которая теперь отображается.

Five Special Command Investigations Opened Upon the Conclusion of the Gaza Operation.
Пять специальных служебных расследований, возбужденных по завершении операции в Газе.

To disable the paid services of the operator, it is possible to send special command via sms message.
Чтобы отключить платные услуги оператора, можно отправить специальную команду в sms- сообщении.

In Opera, there is a special command"Report a site problem.
В Opera есть специальная команда" Сообщить о проблемах с сайтом.

Special command"STATUS" allows you to control the house condition when you are not at home.
Специальная команда« Статус» позволит Вам проконтролировать состояние дома в Ваше отсутствие.

You may also use a special command provided by PVS-Studio.
Также можно воспользоваться специальной командной для этого, предоставляемой PVS- Studio.

Command cards are used to order your troops to move, battle and/or execute a special command.
Командные карты используются для отдачи приказов войскам о передвижении, атаке и/ или выполнении специальных команд.

Incidents were investigated as part of the special command investigations Part IV.A.1 and Part IV.A.2 above.
Инцидентов расследовались как часть специальных служебных расследований Часть IV. А. 1, 2 выше.

This includes the author granting themselves a special display name or letting themselves use a special command.
Включая и присвоение автором самому себе особенного отображаемого имени или разрешения на использование специальной команды.

This valve will be activated after orbital injection by a special command from the on-board control system.
Этот клапан будет приводиться в действие после вывода на орбиту специальной командой, поступающей с бортовой системы управления.

Because the IRC Operator privileges are written into the IRCD, it recognizes the IRC Operator when this Operator issues a special command.
Поскольку привилегии Оператора IRC написаны в IRCD, это признает Оператор IRC, когда этот Оператор выпускает специальную команду.

At that time, the special command investigator concluded that the mosque had not been struck during a military operation.
В то время проводивший специальное служебное расследование следователь сделал заключение, что мечеть не попадала под обстрел в ходе военной операции.

You can also install Kaspersky Safe Browser for iOS using a special command if the mobile devices are connected to the iOS MDM Server.
Вы также можете установить Kaspersky Safe Browser для iOS с помощью специальной команды, если мобильные устройства подключены к Серверу iOS MDM.

The alleged attack of the Al-Maquadme Mosque was first examined during one of the original five special command investigations.
Информация о якобы имевшем место нападении на мечеть Аль- Макуадме сначала была проверена в ходе одного из первых пяти специальных служебных расследований.

The additional special command investigation focuses on three sets of allegations from the Human Rights Council Fact-Finding Report.
Объектом дополнительного специального служебного расследования являются три категории утверждений в докладе Совета по правам человека об установлении фактов.

If after a system update the new configuration is undesirable, it can be rolled back using a special command nixos-rebuild switch--rollback.
Если после обновления системы новая конфигурация нежелательна, ее можно откатить с помощью специальной команды nixos- rebuild switch-- rollback.

Special command you make a pitch, and immediately respond to the need to roll back, skipping supply response you expect the inevitable loss.
По специальной команде вы осуществляете подачу, и моментально нужно отреагировать на ответный бросок, пропуская ответную подачу вас, ожидает неизбежный проигрыш.

This incident was first examined in one of the original five special command investigations discussed in Israel's previous reports.
Этот инцидент был первым инцидентом, который рассматривался в ходе одного из первоначальных пяти специальных служебных расследований, описанных в предыдущих докладах Израиля.

More broadly, the six special command investigations initiated by the IDF addressed more general concerns that arose in the course of the fighting.
В более широком контексте все шесть специальных военных расследований, инициированных ЦАХАЛ, касались озабоченностей более общего характера, возникших в ходе боевых действий.

The use of smoke-screening munitions containing phosphorus during the Gaza Operation was also addressed in a special command investigation dedicated to the issue.
Применение дымовых боеприпасов, снаряженных фосфором, в ходе операции в Газе рассматривалось также в ходе специального служебного расследования, посвященного данному вопросу.

In addition to the special command investigations discussed above, the Military Advocate General referred complaints regarding approximately 90 incidents for command investigations.
Помимо обсуждавшихся выше специальных служебных расследований Генеральный военный прокурор поручил провести служебные расследования по жалобам, касающимся почти 90 инцидентов.

A client application uses a standard port to connect to the Server, and then it issues a special command(usually called STARTTLS or STLS) over the established clear-text TCP connection.
Клиентское приложение использует стандартный порт для связи с Сервером, и затем передает специальную команду( обычно называемую STARTTLS или STLS) через установленное незащищенное TCP- соединение.

The new special command investigation confirmed that civilian casualties and damage to the mosque which occurred on 3 January 2009 were indeed a result of an IDF missile strike directed at two terrorist operatives standing near the entrance to the mosque.
Новое специальное служебное расследование подтвердило, что жертвы среди гражданских лиц и ущерб, причиненный мечети 3 января 2009 года, были действительно вызваны ракетным ударом, нанесенным ЦАХАЛ по двум боевикам- террористам, стоявшим у входа мечети.

The MAG has now completed his review of the results of the special command investigation and found that IDF fire did not violate the Law of Armed Conflict.
ГВП уже завершила изучение результатов специального служебного расследования и пришел к выводу, что открытие огня ЦАХАЛ не нарушало право вооруженных конфликтов.

The special command investigation revealed that, during the course of a military operation in Tel El Hawa, IDF forces fired several artillery shells in violation of the rules of engagement prohibiting use of such artillery near populated areas.
В ходе специального служебного расследования было установлено, что во время военной операции в Тель- эль- Хаве военнослужащие ЦАХАЛ произвели артиллерийский обстрел в нарушение правил применения вооруженной силы, запрещающих подобного рода артиллерийские обстрелы вблизи населенных районов.

Immediately after the cessation of hostilities, Israel launched a special command investigation into the manner in which the IDF carried out this mandate during the conflict.
Сразу же после прекращения боевых действий Израиль начал специальное служебное расследование того, как ЦАХАЛ выполняла это предписание в ходе конфликта.

It should be noted that some of the particular allegations cited in the complaint of AD/03, including the conditions of detention of Palestinians during the Gaza Operation, are the subject of a special command investigation described in the January 2010 Update.
Следует отметить, что ряд конкретных утверждений, фигурирующих в жалобе АД/ 03, в том числе по поводу условий содержания под стражей палестинцев во время операции в Газе, является предметом специального служебного расследования, о котором говорится в обновленной информации от января 2010 года.

The Chief of General Staff initiated six special command investigations to examine some of the most serious allegations, in addition to the other command investigations conducted.
Начальник Генерального штаба возбудил шесть специальных служебных расследований для проверки некоторых наиболее серьезных утверждений, помимо других проведенных служебных расследований;