СПЕЦИАЛЬНАЯ КОМАНДА на Английском - Английский перевод

• dedicated team
• special team
• special command

Примеры использования Специальная команда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальная команда следователей занимается этим делом.
A special team of detectives has been assigned to the case.

Поэтому есть специальная команда, которая теперь отображается.
Therefore there is a special command that is now shown.

Я ценю предложение, агент Симмонс, но это специальная команда.
I appreciate the offer, Agent Simmons, but this is a specialized team.

В Opera есть специальная команда" Сообщить о проблемах с сайтом.
In Opera, there is a special command"Report a site problem.

Согласно этому заявлению была создана специальная команда для расследования убийства г-на Джалила Андраби.
According to this press statement, a special team had been set up to investigate the case of the killing of Mr. Jalil Andrabi.

Была создана специальная команда для работы с данными из крупнейших предприятий.
A special team for handling data from the largest enterprises has been set up.

Специальная команда« Статус» позволит Вам проконтролировать состояние дома в Ваше отсутствие.
Special command"STATUS" allows you to control the house condition when you are not at home.

Во Франции каждый год специальная команда работает с 50- ю проектами Venlo или пленочных теплиц, с поставкой оборудования или без.
For projects in France, every year, a dedicated team manages 50 Venlo or multi-span greenhouse projects, with or without equipment.

Специальная команда наших экспертов с радостью поможет вам выполнить весь процесс безо всяких задержек.
Our dedicated team of experts will gladly help you complete the process without delay.

Some command string где: Some command string- специальная команда, например: Shedule. Start Отправить управляющее сообщение.
Some command string where: Some command string is a special command, e.g.: Shedule. Start Send a control message.

Специальная команда проведет вас через порядок проведения заседаний помещение, декоративная темы, технологическую поддержку и захватывающих вариантов питания, которые соответствуют Вашим требованиям.
A dedicated team will guide you through meeting room arrangements, decorative themes, technology support and exciting catering options that match your requirements.

В службу поддержки входят специальная команда людей, хорошо обученных и готовых сделать все возможное, чтобы убедиться, что казино иигрокам всегда рады.
The customer support consists of a dedicated team of people, well trained and willing to do their best, to make sure the casino's players are always happy.

После того, как в Общество защиты животных поступила информация от прохожего о лошади, находящейся в бедственном положении в районе поселка Тайбе, специальная команда Общества защиты животных сразу же выехала к месту происшествия.
Following a report from passers-by about a horse in distress in the vicinity of Taibe, the Society immediately sent out a special team to the location.

У нас есть специальная команда переводчиков и корректоров, специализирующийся на оказании помощи клиентам с публикациями в seminal journals.
We have a dedicated team of translators and proofreaders, specialising in assisting clients with publication to seminal journals.

Специальная команда профессионалов по логистике и складским услугам, предоставляемым, Eurodesign, помогла поддержать эффективные дистрибьюторские услуги на протяжении реализации всего проекта, а также управлять международными, региональными и внутренними поставками как в, так и из офисов AISGOC.
The dedicated team of Logistics specialists and warehouse services provided by Eurodesign helped to maintain effective distribution services throughout the duration of the project, manage international, regional and domestic shipments to and from AISGOC facilities.

У нас также есть специальная команда послов STEM, которые к настоящему времени оказали поддержку для более чем 7000 молодых человек, пожертвовав на это свыше 300 часов волонтерской работы.
We also have a dedicated team of registered STEM ambassadors, who have so far supported more than 7,000 young people through over 300 volunteer hours.

У нас специальная команда работает с профессиональными заказчиками: Среди заказчиков такие известные международные крупные сетевые универмаги, как Metro AG, Carrefour, Wal- Mart, LOTUS и многие китайские продуктовые рыки, кроме этих у нас имеет сотрудничество с интернет- магазинами товаров, как" TAOBAO"" YIHAODIAN"" JINGDONG" и др.
We have a special team working with professional customers: customers include such well-known international large chain stores as Metro AG, Carrefour, Wal-Mart, LOTUS and many Chinese grocery markets, in addition to these we have cooperation with Internet-shops, like"TAOBAO""YIHAODIAN" to"JINGDONG", etc.

У нас есть специальная команда профессионалов, если вы интерьера: дизайнер, декоратор, отель, hairedresser, магазин…, мы в вашем распоряжении, чтобы слушать и готовы проконсультировать Вас по лучшим и в отношении ваших императивов из спецификаций.
We have a dedicated team for professionals, if you are interior: designer, decorator, hotel, hairedresser, store…, we are at your disposal to listen and to advice you at the best and in the respect of your imperatives from specifications.

Вы можете принудительно синхронизировать мобильное устройство с помощью специальной команды.
You can manually synchronize the mobile device by using a special command.

Армия планирует создать специальную команду для поиска ОМП.
But when we do, the Army's gonna deploy a special team to look for W.A.M.D.s.

Запомнить ваши специальные команды- Вы можете научить черепашки новым командам..
Remember your special commands- You can teach the turtle some new commands..

При создании нового ответа можно использовать специальные команды для бота.
When creating a new answer, you can use special commands for the bot.

Роб Стюарт- Андре Макбрайд, лидер специальной команды.
Rob Stewart as Andre McBride- the leader of the special team.

Я помогу вам с защитой и поработаю со специальными командами.
I'm gonna be helping out with the DBs and working with special teams.

И только небольшой остаток грубых примесей утилизируется специальной командой, обслуживающей завод.
And only a little residue of coarse impurities is reclaimed by a special crew servicing the factory.

Дополнительные сведения см. в разделе Добавление специальной команды к файлу ответов.
For more information, see Add a Custom Command to an Answer File.

У вас есть специальные команды?
You got special teams?

Клиентское приложение использует стандартный порт для связи с Сервером, и затем передает специальную команду( обычно называемую STARTTLS или STLS) через установленное незащищенное TCP- соединение.
A client application uses a standard port to connect to the Server, and then it issues a special command(usually called STARTTLS or STLS) over the established clear-text TCP connection.

По этой причине Замперла собрала специальную команду инженеров, которая за эти годы разработала и достигла невероятных результатов.
For this reason Zamperla has put together a special team of engineers which over the years has developed and achieved incredible results.

Вы также можете установить Kaspersky Safe Browser для iOS с помощью специальной команды, если мобильные устройства подключены к Серверу iOS MDM.
You can also install Kaspersky Safe Browser for iOS using a special command if the mobile devices are connected to the iOS MDM Server.