SPECIAL PRESENTATIONS на Русском - Русский перевод

• специальные презентации
• специальные доклады
• специальные выступления
• специальные сообщения
• специальных презентаций

Примеры использования Special presentations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special presentations.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДОКЛАДЫ.

During the session, the Group of Experts heard the following special presentations.
В ходе сессии Группа экспертов заслушала следующие специальные выступления.

Special presentations.
Специальные предикаты.

First year of the work plan: special presentations on new launch systems and ventures.
Первый год плана работы: специальные доклады о новых пусковых системах и полетах.

Special presentations.
Специальные презентации.

Members of the Bureau will give special presentations on past experience and expectations for the project.
Члены Бюро выступят со специальными сообщениями о накопленном опыте и прогнозах, касающихся осуществления проекта.

Special presentations.
Специальные выступления.

The large countries of Asia, in particular India and China, gave special presentations of the action undertaken.
Крупные страны Азии, в частности Индия и Китай, представили специальные доклады с описанием ведущейся деятельности.

VI. Special presentations.
VI. Специальные выступления.

Several national and international organizations also made special presentations on their scientific and technical activities.
Несколько национальных и международных организаций также представили специальные доклады об их научно-технической деятельности.

Special presentations on new launch systems and ventures.
Год Специальные доклады о новых пуско- вых системах и полетах.

It also expressed its appreciation for the special presentations on the findings of the TAR made during the resumed sixth session of the COP.
Он также выразил свою признательность за специальное представление о выводах ТДО в ходе возобновленной шестой сессии КС.

Special presentations on new launch systems and ventures.
Год Представление конкретных материалов по новым пусковым системам и полетам.

In addition, the delegations of the Netherlands and the United States gave special presentations on their national legislation.
Кроме того, делегации Нидерландов и Соединенных Штатов устроили специальные презентации, посвященные своему национальному законодательству.

XXIII. Special presentations.
XXIII. Специальные презентации.

At that session, the Director-General of UNESCO and the Executive Director of UNICEF made special presentations on the theme"Education for all.
На указанной сессии Генеральный директор ЮНЕСКО и Директор- исполнитель ЮНИСЕФ выступили со специальными докладами по теме" Образование для всех.

It also appeared as a Special Presentations at the 2014 Toronto International Film Festival.
Фильм был также показан на специальной презентации на Международном кинофестивале в Торонто 2014 года.

UNICEF continued to work closely with the Committee on the Rights of the Child on the issue of child labour and made special presentations to it on the subject.
ЮНИСЕФ продолжал работать в тесном контакте с Комитетом по правам ребенка в вопросе, касающемся использования детского труда, и подготовил для него специальные документы по этому вопросу.

It was also screened in the Special Presentations section at the 2017 Toronto International Film Festival.
Он также показывался в секции« Специальные показы» на Международном кинофестивале в Торонто в 2017 году.

Visitors can learn about the latest developments in the industry, and exhibitors can introduce new technologies, products and services at special presentations and seminars.
Посетители выставки могут ознакомиться с новейшими разработками в отрасли, компании- участницы- представить новые технологии, продукцию и услуги в рамках специальных презентаций и семинаров.

Other parallel events and special presentations also contributed substance to the proceedings.
Содержательность работы в ходе ДГО была повышена также благодаря другим параллельным мероприятиям и специальным презентациям.

Thirdly, we possess the most advanced multimedia and technical equipment in Ukraine, dozens of information booths, with a huge amount of data and special presentations.
Третье- у нас самая современная в Украине мультимедийная и техническая насыщенность, несколько десятков информационных киосков, в которых заложен огромный объем информации, специальные презентации.

The film was also screened in the Special Presentations section of the 2015 Toronto International Film Festival, on September 18, 2015.
Фильм был также показан в секции специальных презентаций на кинофестивале в Торонто 18 сентября 2015 года.

As for the matters relating to life science, including space medicine, as well as planetary exploration and astronomy, the Subcommittee heard interesting and informative special presentations.
В отношении вопросов, связанных с биологическими науками, включая космическую медицину, равно как и исследованием планет и астрономией, Подкомитет заслушал интересные и содержательные специальные презентации.

It was screened in the Special Presentations section of the 2015 Toronto International Film Festival on September 14, 2015.
Он был показан в разделе« Специальные презентации» в рамках Международного кинофестиваля в Торонто 14 сентября 2015 года.

Some of the leaders/initiators of the activities identified as country finalists could be invited to one of the preparatory meetings or to the 2002 Summit where an exhibit and/or special presentations might be organized.
Отдельные руководители/ инициаторы мероприятий, вошедшие в число победителей на национальном уровне, возможно, будут приглашены на одно из заседаний по подготовке Встречи на высшем уровне 2002 года, на котором также могут быть организованы выставка и/ или специальные презентации.

Special presentations and dramas were conducted to convey the message of better and healthy living to the widest possible audience.
Для того чтобы донести до максимально широкой аудитории идеи более здоровой жизни, устраивались специальные презентации и театрализованные представления.

He pointed out that during the fifty-eighth session of the Commission in March 2003 a High Level Segment meeting would be held on Sustainable Development in the ECE region including special presentations on sustainable energy development.
Он подчеркнул, что в рамках пятьдесят восьмой сессии Комиссии в марте 2003 года будет организовано совещание сегмента высокого уровня по проблемам устойчивого развития в регионе ЕЭК, на котором будут сделаны специальные доклады по проблематике устойчивого развития энергетики.

Such speakers could provide special presentations in their areas of expertise e.g., on investments, social security, actuarial matters, among others.
Эти выступающие могли бы делать специальные доклады по своей проблематике например, по инвестициям, социальному обеспечению, актуарным вопросам и т. д.

Member States and permanent observers would be invited to provide information prior to the session of the Legal Subcommittee and to make special presentations on the range of bilateral and multilateral mechanisms they utilize for space cooperation.
Обращение к государствам- членам и постоянным наблюдателям с предложением представить информацию до сессии Юридического подкомитета и сделать специальные презентации об используемых ими различных двусторонних и многосторонних механизмах для сотрудничества в космической сфере.