AD HOC REPORTS на Русском - Русский перевод

• специальные доклады
• специальные отчеты
• разовых отчетов
• специальных докладов

Примеры использования Ad hoc reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Baseline date 2001: Ad hoc reports.
Исходные данные на 2001 год: специальные доклады.

Other ad hoc reports as requiredb.
Другие специальные доклады, представляемые по мере необходимостиь.

The Commission has assigned some of its members to prepare ad hoc reports.
Комиссия поручила своим членам подготовить специальные доклады.

Monthly and ad hoc reports on the status of contributions;
Ежемесячные и специальные доклады о положении со взносами.

The office is also responsible for the Office's daily and other ad hoc reports.
Этот сотрудник также отвечает за подготовку ежедневных и других специальных докладов Отделения.

Annual reports and ad hoc reports as required to the General Assembly on.
Ежегодные и специальные доклады Генеральной Ассамблее, касающиеся.

Has a B status NHRI which provides an annual report to the Parliament, as well as ad hoc reports on specific topics.
НПЗУ Кыргызстана имеет статус B, НПЗУ предоставляет ежегодный доклад Парламенту, а также специальные доклады по конкретным темам.

Ii Non-recurrent publications: ad hoc reports on the status of contributions;
Ii непериодические публикации: специальные доклады о положении со взносами;

Ad hoc reports and advice to the General Assembly on peacekeeping.
Подготовка специальных докладов и рекомендаций для Генеральной Ассамблеи относительно деятельности по поддержанию мира.

It also submits to the Parliament ad hoc reports, on specific topics of its choosing.
Кроме того, в Парламент подаются специальные доклады по конкретной тематике по выбору НПЗУ.

Ad hoc reports on human resources in response to requests from all peacekeeping missions.
Предоставление специальных докладов по вопросам людских ресурсов в ответ на запросы из всех миротворческих миссий.

Thus, the Administration was forced to prepare ad hoc reports in order to merge the information.
Поэтому администрация была вынуждена готовить специальные отчеты для обобщения этой информации.

Ad hoc reports and advice to the General Assembly on peacekeeping assessments.
Подготовка специальных докладов и консультирование Генеральной Ассамблеи по начисленным взносам на операции по поддержанию мира.

Parliamentary documentation: ad hoc reports on commodity trends and prospects(2);
Документация для заседающих органов: специальные доклады о тенденциях и перспективах в области сырьевых товаров( 2);

To enhance the quality of management information, as well as to ensure the earliest possible issuance of periodic and ad hoc reports to Member States on the financial situation;
Повышение качества управленческой информации и обеспечение максимального ускорения выпуска периодических и специальных докладов о финансовом положении, представляемых государствам- членам;

Monthly and ad hoc reports on the status of contributions-- and response to ad hoc requests.
Ежемесячные и специальные доклады о положении дел со взносами-- и ответы на специальные просьбы.

Annual analytical and summary report to the General Assembly on the activities of OIOS and ad hoc reports to the Assembly on its specific activities;
Ежегодный аналитический и сводный доклад Генеральной Ассамблее о деятельности УСВН и специальные доклады Ассамблее о конкретной деятельности Управления;

Compiles annual and ad hoc reports on respect for human rights and transmits them to the President;
Составляет ежегодные и специальные доклады о соблюдении прав человека и направляет их Президенту Кыргызской Республики;

UNFPA had further stated that the UNFPA Finance Branch was providing the UNFPA Procurement Services Section with monthly reports and ad hoc reports of fund code balances.
ЮНФПА заявил далее, что Финансовый сектор ЮНФПА представляет Секции закупок ЮНФПА ежемесячные отчеты и специальные отчеты об остатках средств в фондах с кодовым обозначением.

Submit to the Board annual and ad hoc reports on the activities of the Institute and the execution of its work programmes;
Представляет Совету ежегодные и специальные доклады о деятельности Института и осуществлении его программ работы;

To enhance the quality of management information, as well as to permit the earliest possible issuance of periodic and ad hoc reports to Member States on the financial situation;
Повышать качество управленческой информации и содействовать максимальному ускорению выпуска периодических и специальных докладов о финансовом положении, представляемых государствам- членам;

Parliamentary documentation: ad hoc reports on the report on commodity trends and prospects(2);
Документация для заседающих органов: специальные доклады в связи с докладом о тенденциях и перспективах в области торговли сырьевыми товарами( 2);

Identifies innovative approaches on rural and agricultural development adopted by different countries and disseminates such information through ad hoc reports, publications and bulletins;
Определяет новые подходы к вопросам развития сельских районов и сельского хозяйства, принятые в различных странах, и распространяет соответствующую информацию посредством выпуска специальных докладов, изданий и бюллетеней;

Ensuring the earliest possible issuance of periodic and ad hoc reports to Member States on the financial situation of the Organization;
Обеспечение выпуска в максимально короткие сроки периодических и специальных докладов для государств- членов по вопросу о финансовом положении Организации;

Approximately 50 ad hoc reports to Governments, donors, United Nations agencies and other relevant entities on the response to emergency situations;
Примерно 50 специальных докладов для правительств, доноров, учреждений Организации Объединенных Наций и других соответствующих подразделений в связи с чрезвычайными ситуациями;

Annual analytical and summary report to the General Assembly on the activities of the Office and ad hoc reports to the General Assembly on specific activities of the Office(2);
Ежегодный аналитический сводный доклад Генеральной Ассамблее о деятельности Управления и специальные доклады Генеральной Ассамблее о конкретной деятельности Управления( 2);

Ii Non-recurrent publications: ad hoc reports on the scale of assessments, peacekeeping financing, the status of contributions and related issues;
Ii непериодические публикации: специальные доклады о шкале взносов, финансировании операций по поддержанию мира, положении со взносами и по смежным вопросам;

Ii Parliamentary documentation: report on the activities of the Office of Internal Oversight Services, and ad hoc reports to the Assembly on specific activities of the Office(2);
Ii документация для заседающих органов: доклад о деятельности Управления служб внутреннего надзора и специальные доклады Ассамблее о конкретных мероприятиях Управления( 2);

The Group provided ad hoc reports to the Committee, such as proposed updates of the Committee's sanctions list, and other reports, as necessary.
Группа представляла Комитету специальные доклады, например предложения по обновлению перечня санкций Комитета, и другие необходимые доклады..

Parliamentary documentation: annual analytical and summary report to the General Assembly on the activities of the Office, and ad hoc reports to the General Assembly on specific activities of the Office(2);
Документация для заседающих органов: ежегодные аналитические и сводные доклады Генеральной Ассамблее о деятельности Управления и специальные доклады Генеральной Ассамблее о конкретной деятельности Управления( 2);