SPECIALLY PROTECTED AREAS на Русском - Русский перевод

• особо охраняемых районов
• особо охраняемым районам
• особо охраняемые районы
• особо охраняемых районах
• особо охраняемыми районами

Примеры использования Specially protected areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specially protected areas with a minimum size of 2 ha;
В специальных защищенный районах с минимальной площадью в 2 га;

Which results in impacts in on specially protected areas.
Осуществление которых сопряжено с воздействием на специальные охраняемые районы.

Management of specially protected areas and wildlife in the Caribbean.
Содержание особо охраняемых районов и заповедников в Карибском бассейне.

Geneva Protocol concerning Mediterranean Specially Protected Areas, 3 April 1982.
Женевский протокол относительно особо охраняемых районов Средиземного моря, 3 апреля 1982 года.

Designated"specially protected areas of Mediterranean importance" may lie partly or wholly on the high seas.
Обозначенные как" особо охраняемые районы средиземноморского значения", могут находиться частично или полностью в открытом море.

Attended the Second meeting of the Contracting Parties to the Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife.
Участие во втором Совещании Сторон Протокола относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры;

Annex V establishes Antarctic Specially Protected Areas(ASPAs) and Antarctic Specially Managed Areas ASMAs.
Согласно приложению V установленные антарктические особо охраняемые районы и антарктические особо управляемые районы..

Attended the first meeting of the Scientific and Technical Advisory Committee to the Specially Protected Areas and Wildlife(SPAW) Protocol.
Участие в первом заседании Научно-технического консультативного комитета по Протоколу относительно особо охраняемых районов и фауны и флоры;

The Specially Protected Areas and Wildlife Protocol of the Cartagena Convention requires two more ratifications for it to enter into force.
Для вступления в силу Протокола об особо охраняемых районах и дикой фауне и флоре к Картахенской конвенции требуется еще две ратификации.

UNEP consultant responsible for the drafting of a Protocol on specially protected areas and wildlife for the wider Caribbean region.
Год Консультант ЮНЕП, отвечающий за разработку проекта Протокола о специально охраняемых территориях и дикой природе большого карибского региона.

Protocol concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region;
Протокол относительно особо охраняемых районов и дикой природы к Конвенции об охране и освоении морской среды Большого Карибского района;.

Attended second meeting of the Scientific and Technical Advisory Committee to the Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife.
Участие во втором совещании Научно-технического консультативного комитета по Протоколу относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры;

That meeting mandated the National Focal Points for Specially Protected Areas to review the Action Plan with a view to its implementation.
На этом совещании национальным координационным органам по особо охраняемым районам было поручено пересмотреть План действий на предмет его реализации.

Remote sensing and satellite-derived communications have been used to track the types and numbers of vessels in fishing areas or in specially protected areas.
Дистанционное зондирование и спутниковая связь используются для мониторинга типов и числа судов в рыбопромысловых районах или в особо охраняемых районах.

In addition to these instruments, there are also protocols on specially protected areas which have been adopted under a number of UNEP regional conventions.70.
В дополнение к этим документам существуют также протоколы по особым охраняемым районам, которые были приняты в рамках ряда региональных конвенций ЮНЕП70.

Protocol(to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region) concerning Specially Protected Areas and Wildlife, 1990.
Протокол( к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района) относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры 1990 года.

Over 800 ha of forest area are classified as specially protected areas due to endangered plant species and animals listed in the Red Book.
Более 800 га лесных массивов отнесены к особо охраняемым территориям из-за произрастания там редких видов растений и обитания животных, которые внесены в Красную Книгу.

Most of the forested areas of Azerbaijan are located in protected areas, management of which is regulated by the Law on Specially Protected Areas.
Большая часть лесных массивов в Азербайджане расположена на охраняемых территориях, которые управляются в соответствии с положениями закона« Об особо охраняемых территориях».

WIth the horse can be visited in Romania and one or the other National Park, this specially protected areas are also connected with magnificent natural wonders.
С лошадью можно посетить в Румынии и один или другой национальный парк, это особо охраняемые территории также связаны с великолепными природными чудесами.

Deposition standards specified on a statutory basis relate to annual deposition of cadmium(0.01 g/m2), lead(0.1 g/m2) and total particulate 200 g/m2 in standard and 40 g/m2 in specially protected areas.
Официально установлены годовые нормы осаждения кадмия(, 01 г/ м2), свинца(, 1 г/ м2) и совокупности твердых частиц 200 г/ м2 в стандартных и 40 г/ м2 в специально охраняемых зонах.

Protocol(to the Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution) concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean, 1995.
Протокол к Конвенции о защите Средиземного моря от загрязнения относительно особо охраняемых районов и биологического разнообразия в Средиземноморье 1995 года.

The process to establish specially protected areas in the context of the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean("the Barcelona Convention") was also highlighted.
Был упомянут также процесс установления особо охраняемых районов в контексте Конвенции о защите морской среды и прибрежной зоны Средиземного моря<< Барселонская конвенция.

The Cayman Islands will also be the first Overseas Territory to which the Protocol on Specially Protected Areas and Wildlife will be extended.
Каймановы острова будут также первой заморской территорией, на которую будет распространено действие Протокола относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры.

At the second meeting of National Focal Points for Specially Protected Areas, held at Athens in October 1992, a series of additional items were adopted in the form of an annex to the Action Plan.
На втором совещании национальных координационных органов по особо охраняемым районам, которое состоялось в октябре 1992 года а Афинах, был принят ряд дополнительных пунктов в виде приложения к Плану действий.

A number of regional instruments are complemented by annexes, protocols or decisions of their governing bodies specific to marine biological diversity, including provisions on marine or specially protected areas.
Ряд региональных документов дополняется приложениями, протоколами или решениями их руководящих органов конкретно по вопросам морского биологического разнообразия, включая положения о морских или особо охраняемых районах.

The United Nations Environment Programme(UNEP) in the drafting of a Protocol on Specially Protected Areas and Wildlife for the Wider Caribbean Region;
Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП)- при разработке протокола относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры Большого Карибского района;.

Antarctic Specially Protected Areas can be established to protect outstanding environmental, scientific, historic, aesthetic or wilderness values, or ongoing or planned scientific research.
Антарктические особо охраняемые районы могут создаваться для защиты больших экологических, научных, исторических, эстетических или природных ценностей или для ведения текущих или планируемых в будущем научных исследований.

When annex V enters into force, all existing sites of special scientific interest and specially protected areas will become Antarctic specially protected areas..
Когда приложение V вступит в силу, все существующие участки особого научного интереса и особо охраняемые районы станут особо охраняемыми районами Антарктики.

Antarctic Specially Protected Areas(ASPAs) and Antarctic Specially Managed Areas(ASMAs) are designated under the Antarctic Treaty as areas of special scientific or biological significance.
Особо охраняемые районы Антарктики( ООРА) и особо управляемые районы Антарктики( ОУРА) определяются в рамках Договора об Антарктике как районы, имеющие особое научное или биологическое значение.

When it enters into force, all existing sites of special scientific interest and specially protected areas will become Antarctic specially protected areas..
Когда это приложение вступит в силу, все существующие участки, вызывающие особый научный интерес, и особо охраняемые районы станут особо охраняемыми районами Антарктики.