SPECIFY THE ADDRESS на Русском - Русский перевод

• укажите адрес
• указать адрес

Примеры использования Specify the address на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specify the address of registration;
Указать адрес регистрации;

To do this, in the JavaScript code of the player, specify the address of the balancer- lbUrl.
Для этого в JavaScript коде плеера нужно указать адрес балансировщика- lbUrl.

Specify the address of the master Administration Server.
Укажите адрес главного Сервера администрирования.

Comment the parameter defaultsmtpservers and specify the address of SMTP-server of your organization.
Раскомментируйте параметр defaultsmtpservers и укажите адрес SМТР- сервера вашей организации.

Specify the address of the server and the name of the RTMP stream, like this: stream44.
Задаем адрес сервера и имя RTMP потока как stream44.

To order a taxi you just need to open the application and specify the address where you want to go- it's easy!
Для того чтобы заказать такси тебе нужно всего лишь открыть приложение и указать адрес куда хочешь ехать- это просто!

Then you should specify the address and port of the server separated by colon.
Далее следует указать адрес сервера и порт, разделенные двоеточием.

Instead of the IP address of the protected service, you can specify the address of the technical domain.
Вместо IP адреса защищаемого сервиса, вы можете указать адрес технического домена.

Specify the address to which messages about script execution will be sent.
Задать адрес, на который будут высылаться сообщения о выполнении скриптов, с помощью переменной MAILTO.

If you use a proxy server to connect to the Internet, specify the address of the proxy server using one.
Если при подключении к интернету используется прокси- сервер, укажите адрес прокси- сервера в одном из следующих форматов.

Specify the address of that service in the lower empty line of the list marked with the sign.
Указать адрес сервиса в нижней свободной строке списка, отмеченной знаком;

We ask the winners before December 1 Contact as administration(info@dianna. com. ua) and specify the address to send a valuable parcel.
Просим победителей до 1 декабря связатся с администрацией( info@ dianna. com. ua) и указать адресс для отправки ценной посылки.

Specify the address of the connection to Kaspersky Security 10.1 for Windows Server in the network attached storage settings.
Укажите адрес подключения к Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server в параметрах сетевого хранилища.

Our couriers will contact you by phone specified when ordering to agree on the date and time of delivery packages and specify the address.
Наши курьеры свяжутся с Вами по телефону, указанному при оформлении заказа, чтобы согласовать дату и время доставки посылки и уточнить адрес.

Private individuals should specify the address and representatives of ski schools should specify contact information and name of the school.
Частным лицам нужно указывать адрес, а представителям горнолыжных школ- контактные данные и название школы.

Wherever you arrive, would be it airport, station or other place in the city, you can just specify the address and the machine will be delivered to your arrival.
Аренда авто в Кишиневе- Куда бы вы ни прибывали, будь то аэропорт, вокзал или другое место в городе, вы просто можете указать адрес и машина будет доставлена к вашему приезду.

In the Administration Server field specify the address of Administration Server from which you intend to connect to the client computer.
В поле Сервер администрирования укажите адрес Сервера администрирования, с которого следует подключиться к клиентскому компьютеру.

Specify the address of the Administration Server managing the administration groups to which the client computers are to be moved.
Укажите адрес Сервера администрирования, в состав групп администрирования которого должны быть перенесены клиентские компьютеры.

In the Exchange web service address field, specify the address of the web service for sending notifications via the Microsoft Exchange server.
В поле Адрес веб- сервиса укажите адрес веб- службы отправки уведомлений через сервер Microsoft Exchange.

Specify the address where the monitoring system will send its messages and the messages about errors that have occurred during execution of scripts by the cron service the Send alerts to parameter.
Указать адрес, на который будут отправляться сообщения системы мониторинга, а также сообщения об ошибках выполнения скриптов с помощью сервиса cron( параметр Send alerts to);

For each service(module), open the Listener page and specify the addresses the service(module) should or should not accept connections from.
Для каждого сервиса( модуля), откройте страницу Приемник и укажите адреса, с которых этот сервис( модуль) должен( или не должен) принимать соединения.

To add a new user-defined update source, in the entry field specify the address of the folder containing update files on the FTP or HTTP server; specify a local or network folder in the UNC(Universal Naming Convention) format.
Чтобы добавить новый пользовательский источник обновления, в поле ввода укажите адрес папки с файлами обновлений на FTP- или НТТР- сервере; укажите локальную или сетевую папку в формате UNC Universal Naming Convention.

To configure the settings of notifications, in the Exchange web service address field specify the address of the web service used for sending emails via the Microsoft Exchange Server by default, Microsoft Exchange Server uses the following address..
Если вы хотите настроить параметры уведомлений, в поле Адрес веб- сервиса укажите адрес веб- службы отправки почтовых сообщений через Microsoft Exchange Server по умолчанию в Microsoft Exchange Server используется адрес https.

When making such diagnostic card fraudsters on paper can specify the address as a real operator's inspection and fictional addresses in the database EAISTO data on the passage shall be entered under a different operator, sometimes even from other region or entity of the Russian Federation.
При оформлении таких диагностических карт мошенники на бумажном носителе могут указывать адрес, как реального оператора техосмотра, так и вымышленные адреса, при этом в базу ЕАИСТО данные о прохождении ТО заносятся под иным оператором, бывает даже из другого региона или субъекта РФ.

This field To. specifies the address to which the email will be sent.
В данном поле указываются адреса, по которым будут отправляться электронные письма.

It specifies the address and the port of the RADIUS server to send the request to.
Оно указывает адрес и порт сервера RADIUS, на который необходимо отправить запрос.

This specifies the address, phone, e-mail.
Здесь указываются адрес, телефоны, e- mail.

It specifies the address of the message source(network address, remote system name, etc.).
В нем указывается адрес источника сообщения( сетевой адрес, имя удаленной системы и т. д.).

This field specifies the addresses for computers to which SNMP Traps should be sent.
В этом поле указывается адреса компьютеров, которым должны быть посланы SNMP Trap.

The customer specifies the address(postal code, etc.) completely and correctly, ensures that the shipping documents are readable.
Заказчик указывает адрес( почтовый индекс и. т. п.) полностью и правильно, обеспечивает чтобы товаросопроводительные документы были пригодны для чтения.