Примеры использования Spectator stands на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The arena has locker rooms and spectator stands.
Spectator stands(North, South, VIP, North-East);
Трибуны для зрителей( Северная, Южная, VIP, Северо-восточная);This is so-called"promenade" between the lower andupper tiers of spectator stands.
Это так называемая« променада» между нижним иверхним ярусами зрительских трибун.There are also spectator stands with 600 seats next to them.
Возле теннисных площадок установлены зрительские трибуны на 600 мест.New building has the immage of monolithic portal with spectator stands in the middle.
Новое здание имеет вид монолитного портала с зрительскими трибунами по середине.Race to the spectator stands for a GRID Autosport iOS trailer.
Мчитесь к зрительским трибунам, чтобы увидеть трейлер GRID Autosport на iOS.Furthermore, the rising warm air separates the spectator stands from the ice arena.
Кроме того, поднимающийся вверх теплый воздух отделяет зрительские трибуны от ледовой арены.Spectator stands in the gym can cater for 350 people and those in the swimming pool-hall for100 people.
Зрительские трибуны в спортзале рассчитаны на 350 человек, в зале с бассейном на 100 человек.In 2014, a new Canadian maple hardwood floor was installed and the spectator stands were completely renovated.
В 2014 году в зале установлен новый дощатый пол из канадского клена, а также полностью обновлены зрительские трибуны.There are spectator stands with 400 seats set up, which also protect the BMX riders from wind.
На земляном возвышении для зрителей установлены трибуны на 400 мест, которые одновременно защищают ВМХ- гонщиков от нежелательного ветра.The street gym- nastics ground also includes a paved square, spectator stands with 150 seats, as well as cycle racks and an information stand. .
На стадионе уличной гимнастики оборудована мощеная площадка, зрительские трибуны на 150 мест, установлены велоштативы и информационный стенд.These may include park benches or under trees and other shady spots where people have been sitting, orat recreation grounds near clubrooms or spectator stands.
Они могут включать парковые скамейки или места под деревьями и другие тенистые места, где сидели люди, илина площадках для отдыха возле клубных помещений или зрительских трибун.The roof covering the spectator stands is supported by a white, 100-meter-high steel arch which divides into two arms above the football pitch.
Крыша над зрительскими трибунами закреплена на выгнутом каркасе высотой 110 м, который разделяется Structurally, the sports complex is made up of four volumes that include a general-purpose gym with spectator stands, a tennis court, a chain of water pools and a spa area.
Конструктивно комплекс состоит из четырех объемов, включающих в себя универсальный спортивный зал с трибунами, теннисный корт, комплекс бассейнов и зону СПА.Also, the ground includes spectator stands for 100 seats and a room for dressing sportsmen with rubber floor covering, reports the press service of the GISU RT.
Также площадка включает зрительские трибуны на 100 мест и помещение для переодевания спортсменов с резиновым напольным покрытием, удобным для хоккеистов, сообщает пресс-служба ГИСУ РТ.You can also benefit from our in-depth experience in the cost-effective sizing of ventilation and water recirculation systems in the changing rooms,break rooms and spectator stands.
Также рекомендуем воспользоваться нашим опытом, в частности, в определении низкозатратных параметров вентиляции и циркуляции воды в раздевалках,комнатах для отдыха и на зрительских трибунах.All the positive energy of the spectator stands will go to children who need our support", said the People's Artist Konstantin Khabenskiy, a founder of the charity fund.
Вся энергия от зрительских трибун будет уходить детям, которые нуждаются в вашей поддержке,- поприветствовал участников и зрителей основатель Благотворительного фонда, Народный артист России Константин Хабенский.Timely and quality work performance inthe shortest time possible allowed toprovide grid connection toanathletic arena, swimming pool,practice area, spectator stands for 2,000people, anathletic complex, facilities for tennis, and arollerdrome.
Своевременное икачественное выполнение работ позволило вкратчайшие сроки обеспечить технологическое присоединение легкоатлетического манежа, бассейна,тренировочного поля, зрительской трибуны на2000человек, легкоатлетического комплекса, площадки для тенниса, роллердрома.The sport complex is equipped with portable spectator stands, which allows modifying the area quickly for adjusting it to different competitions, exhibitions, concerts and other mass events.
Спортивный комплекс оснащен передвижными зрительскими трибунами, которые позволяют в минимально короткие сроки изменять площадь основной арены для проведения соревнований, организовывать выставки, ярмарки, концерты и другие массовые мероприятия.Since the reconstruction in 2008, the sports complex has been constantly improved and today it includes playing andtraining football fields with natural grass, spectator stands, indoor and outdoor hockey field, running track, outdoor tennis courts, indoor year-round ice rink.
С момента реконструкции в 2008 году спортивный комплекс постоянно совершенствуется и сегодня включает в себя игровое иучебные футбольные поля с естественным покрытием, зрительские трибуны, открытые и закрытые хоккейные поля, беговые дорожки, открытые теннисные корты, крытую всесезонную ледовую площадку.In addition to the spectator stands, special tracks, parking lots, fences and the podium, there will be 8 armoured vehicles on the move, which the Ministry of Defence of the Russian Federation transferred to the museum to demonstrate the technical capabilities of combat vehicles.
Помимо зрительских трибун, специальной трассы, автостоянки, ограждений и подиума, здесь будут находиться 8 единиц бронетехники на ходу, которые Министерство обороны РФ передало музею для демонстрации технических возможностей боевых машин.Here are hippodrome with three races(distance 2000, 1800, 1600 m.) and the spectator stands for 5000 seats, the arena for the exhibition, special walking area and utility rooms.
Здесь разместились ипподром с тремя беговыми дорожками( дистанции 2000, 1800, 1600 м) и зрительскими трибунами на 5 тысяч посадочных мест, арена для выставки, специальная прогулочная площадка, подсобные помещения.There are new ice rinks with comfortable dressing rooms, rental of skates,shops and the spectator stands, in almost every district organized a small indoor and a countless number of outdoor rinks.
Появляются новые ледовые дворцы с комфортабельными раздевалками, пунктами проката коньков,магазинами и зрительскими трибунами, практически в каждом районе организуются небольшие крытые и бесчисленное множество открытых катков.Spectators stood in goggles like upmarket snowmen, red-faced in the bitterness.
Зрители стояли в очках, как элитарные снеговики, краснолицые в ожесточение.They could hear hundreds of footsteps mounting the banked benches of the spectators' stands.
Они слышали шаги сотни зрителей, взбиравшихся на зрительские трибуны.Between the games players of different national teams could be found on spectators' stands.
I was watching my team playing from the spectators' stands before and got tired of watching it loosing.
Я вчера, позавчера все наши игры смотрел с трибуны, и мне надоело наблюдать, как команда проигрывает.A 200 sq.m ice-hockey arena of was equipped with LED signage,an info board and spectators' stands for 120 seats.
Хоккейный корт площадью 200 м 2 оборудован светодиодной вывеской,информационным табло и зрительскими трибунами на 120 мест.Then one more scenario was set: terrorists have seized a bus with hostages near a spectators' stand.
Затем полицейские получили новую вводную, согласно которой возле зрительских трибун террористами был захвачен автобус вместе с заложниками.Rapid Attack, deft maneuvers andaccurate hit- that's what you expect from the spectators in the stands.
