Примеры использования Spend a couple на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spend a couple of years in there.
You could turn yourself in, spend a couple of years in jail.
Spend a couple of days with some clinically insane people.
Проведите пару дней с клиническими больными.You could see your sister and we could spend a couple of weeks together.
Ты вдоволь пообщаешься с сестрой, мы проведем пару недель вместе.I was gonna spend a couple of days with my aunt in Worcester.
Я Бэтани Симмс. Собиралась провести пару дней в Майами.Oh, yeah, I thought I would wait till it gets dark then spend a couple of hours with Lucy.
О, да, я решил дождаться темноты и провести пару часов с Люси.All of us spend a couple of hours on it.
Все из нас проводят несколько часов на нем.Did you tell your partnerto take some time, few nights ago… spend a couple hours with his girl,?
Ты рассказал своему напарнику, какты Probably spend a couple months in County, as it's not his first rap.
Наверно, проведет пару месяцев в тюрьме, так как это его не первый арест.If you went to the site tobook bus tickets online, you should spend a couple of minutes of your own time.
Если вы зашли на сайт для того, чтобызабронировать автобусные билеты онлайн вам следует потратить пару минут своего личного времени.Spend a couple days of complete rest and recovery in the green environs of Hévíz!
Проведите несколько дней для полного отдыха и регенерации в зеленой зоне Хевиз!I would Iike to go through the story,get a sense of what you will say run it by oliver Babish, spend a couple of days going over it with you.
Я бы хотел пройтись по истории, чтобыиметь представление о том, что вы будете говорить прогоните ее с Оливером Бэбишем, проведите пару дней работая над этим вместе.Spend a couple of hours to yourselves that would be in these fabulous snow moments to be irresistible!
Уделите пару часов себе, что бы в в эти сказочные зимние мгновения быть неотразимой!This shows that,since you already have a computer- you can spend a couple of hundred dollars for a detailed programming course, a little practice.
Это свидетельствует о том, что,раз компьютер у Вас уже есть- можно потратить пару сотен долларов на подробный курс программирования, немножко потренироваться….Spend a couple hours Bouncing around the back of a truck full of steer, You're gonna smell like cow shit.
Провести несколько часов подпрыгивая в кузове грузовика полного коров, и ты должен вонять как коровье дерьмо.You know, I didn't force them to get in the cab, and now they're acting like it's my fault,like I should feel so bad they're gonna have to spend a couple nights in jail.
Знаешь, я их не заставляла лезть в такси, а сейчас они ведут себя,как будто это моя вина, как будто я должна тут убиваться из-за того, что они проведут пару ночей в КПЗ.Maybe if Lucy did come and spend a couple of days with me, it would give the two of you a break, you know?
Может, если Люси приедет и проведет пару дней со мной, это даст вам перерыв?All of us spend a couple of hours on it. WhatsApp is quite impressing, but some of its features are limited to a basic level.
Все из нас проводят несколько часов на нем. WhatsApp довольно впечатляющая, но некоторые из его особенностей ограничены базового уровня.Free Game Bigfoot allow you to plunge into the life of primitive man,mammoth skin try and spend a couple of sporting events that must cheer mood and allow the player to take part of their free time.
Бесплатные игры снежный человек, позволят вам, погрузится в жизнь первобытного человека,примерять шкуру мамонта и провести пару спортивных соревнований, что обязательно поднимет игроку настроение и позволит занять часть своего свободного времени.Authentic sense of well-dwelling: Spend a couple of days or weeks within our Casa de Vecinos Rosaleda,a typical vicinage house of Jerez and become yourself a Vecino Jerezano.
Аутентичные чувство благополучия жилища: Проведите несколько дней или недель в нашем Каса- де- Vecinos Rosaleda, типичный vicinage дом Хересе и стать себя Весино Jerezano.Spent a couple of hours in the hospital wing.
Провел пару часов в больничном отсеке.I spent a couple of terms in Billion Park.
Я провел пару периодов в парке Биллиона.Charged for a couple drunk and disorderlies, spent a couple nights in jail.
Обвинение в пьянстве, Провел пару ночей в камере.Mm-hmm, and then I spent a couple hours with you two in a car.
Ммм, и тогда я провел пару часов с вами двумя в машине.Spent a couple years in Otisville in my late teens.
Я провел несколько лет в Отисвилле, когда был подростком.We spent a couple of great weeks together.
Prior to this, Steven spent a couple of years at the Novartis-MIT Centre for Continuous Manufacturing as a Postdoctoral Associate in the Myerson/Trout Research Groups at MIT.
До этого Стивен провел несколько лет в Исследовательском центре непрерывного производства Novartis- MIT в качестве докторанта в исследовательских группах Майерсона и Труа в МТИ.The next day I spent a couple of hours trying various language learning software, when I came to lingq. com.
На следующий день я провел несколько часов, испытывая разнообразные обучающие программы, пока не добрался до lingq. com.After their death, Metta Fock left home and spent a couple of days with her eldest daughter's fiance and then at the Norwegian border, before she returned.
После их смерти Метта Фок ушла из дома и провела пару дней с женихом своей старшей дочери, а затем удалилась на некоторое время к норвежской границе, прежде чем вернуться домой.In 1824, Linant spent a couple of months in London, where the African Company proposed to support him in a voyage of exploration, as they had supported Burckhardt.
В 1824 году Линан провел несколько месяцев в Лондоне, где African Company предложила ему путешествие в экспедиции Людвига Буркхардта.
