Примеры использования Spenser на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spenser, where are you?
His name's Spenser Owens.
Его имя Спенсер Оуэнс.Spenser, you're a local.
Спенсер, ты местный.Can we go with spenser and get donuts?
Spenser said his car was stolen off of Farrington.
Спенсер сказал, Его машину угнали в Фаррингтоне.Kono, talk to this Spenser guy who rented the car.
Коно, поговори со Спенсером- парнем, который арендовал машину.Spenser rented him a car, plugged the address into the GPS.
Спенсер нанял для него машину, вбил адрес в ДжиПиЭс.Just some day laborer Spenser hired who used to cut his lawn.
Какой-то поденный рабочий, которого Спенсер нанял подстричь газон.Spenser wanted somebody who didn't ask any questions.
On August 1, 2011 the company«Spenser& Kauffmann» moved into a new office.
Августа 2011 года компания« Spenser& Kauffmann» переехала в новый офис.Card«Spenser& Kauffmann» on the occasion of the company's moving into a new office.
Открытка« Spenser& Kauffmann» по случаю переезда компании в новый офис.Uh, how long were you having an affair with Spenser before you decided to kill your husband?
Как долго у вас была интрижка со Спенсером, прежде, чем вы решили убить вашего мужа?At the last minute, they both appear and are married by Mary Jane's uncle,judge Spenser Watson.
Они появляются в последнюю минуту, а Мэри Джейн ведет к алтарю ее дядя,судья Спенсер Уотсон.Also, Mr. Spenser, Mr. Milton, and The Odyssey.
The authors of the Parnassus plays at St John's College, Cambridge, numbered him with Chaucer,Gower, and Spenser.
И авторы сборника пьес« Parnassus» сравнивали Шекспира с Чосером,Гауэром и Спенсером.Looks like Spenser purchased two first class tickets to Paris.
Похоже, что Спенсер купил два билета первого класса до Парижа.FinEx Funds plc's auditor is PricewaterhouseCoopers,One Spenser Dock, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland.
Аудитором FinEx Funds plc является PricewaterhouseCoopers,One Spenser Dock, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland.Spenser& Kauffmann» postcard brings fresh spring wind into the heart of each congratulated woman.
Открытка компании« Spenser& Kauffmann» несет свежий ветер весны в сердце каждой женщины, которую поздравили.Hey, Chin, listen, find out if Spenser Owens purchased any overseas airline trips recently?
Алло, Чин, узнай покупал ли Спенсер Оуэнс какие-нибудь заграничные авиа- туры в последнее время?Amongst Raleigh's acquaintances in Munster was another Englishman who had been granted land there, poet Edmund Spenser.
Среди знакомых Рэли в Мюнстере был поэт Эдмунд Спенсер- англичанин, которому была дарована земля в Ирландии.In emulation of Virgil's first work, the Eclogues, Spenser wrote this series of pastorals to begin his career.
По примеру Вергилия и многих более поздних поэтов, Спенсер начинал свою литературную карьеру с пасторальной темы.The Count Bishops formed in spring 1975 when members of the group Chrome joined the American vocalist Mike Spenser.
The Count Bishops образовались в июле 1975 года, когда к участникам группы Chrome присоединился американский вокалист Майк Спенсер.In 2007«Spenser& Kauffmann» company will congratulate its clients and partners with the New Year post cards created in our Studio.
В 2007 году компания« Spenser& Kauffmann» будет поздравлять своих клиентов и партнеров новогодними открытками, созданными в нашей Студии.The postcard for the holiday contains the Easter rabbit running to deliver congratulations on behalf of"Spenser& Kauffmann" company to all clients and partners.
На посвященной празднику открытке пасхальный кролик спешит разнести поздравления от компании« Spenser& Kauffmann» всем клиентам и партнерам.Spenser& Kauffmann» company celebrated the Lawyer's Day with a post card showing what exactly has to be done by the lawyers on this day.
День юриста компания« Spenser& Kauffmann» отметила открыткой, на которой понятно показано, чем именно юристы должны заниматься в этот день.He was a friend and rival of Samuel Johnson, and his poetry was greatly influenced by earlier English poets such as Chaucer, Drayton,Fairfax, and Spenser.
Он был другом и соперником Сэмюэля Джонсона, на его поэзию оказали сильное влияние ранние английские поэты, такие, как Чосер, Дрейтон,Фэйрфакс и Спенсер.When Spenser does not return with that money, all right, whoever he's working with is going to know that this went bad… and then Nicole's dead.
Когда Спенсер не вернется с деньгами, понимаешь, на кого бы там он не работал, этот кто-то будет, что все закончилось плохо, и тогда Николь умрет.If mysticism were an avowal of the transcendence of the Divinity and the inaccessibility of God for man,then the mystic ought to avow Spenser with his teaching about the Unknown.
Если бы мистика была признанием трансцендентности Божества и недоступности Его человеку, томистиком должно бы признать Спенсера с его учением о Непознаваемом.The work was bought by young Lord Robert Spenser in 1764, for an undisclosed, but apparently large sum of money as a gift to his brother, the 4th Duke of Marlborough.
Оригинал приобрел лорд Роберт Спенсер в 1764 году за нераскрытую, но, очевидно, крупную сумму денег для своего брата Джорджа Before this, Wilson had contributed to Blackwood's prose tales and sketches, and novels, some of which were afterwards published separately in Lights and Shadows of Scottish Life(1822), The Trials of Margaret Lyndsay(1823) and The Foresters(1825);later appeared essays on Edmund Spenser, Homer and all sorts of modern subjects and authors.
До этого Уилсон опубликовал в Blackwood' s ряд рассказов и набросков романов, некоторые из которых были впоследствии опубликованы отдельно в Lights and Shadows of Scottish Life( 1822), The Trials of Margaret Lyndsay( 1823) и The Foresters( 1825);позже появились очерки его авторства о Спенсере, Гомере и различных современных ему явлениях и авторах.
