SPENT MUCH на Русском - Русский перевод

• провел большую
• провел много
• потратил много
• проводил много
• тратила много
• проводил большую
• провели много
• потратили много
• потратил большую

Примеры использования Spent much на Английском языке и их переводы на Русский язык

I spent much more time at home.
Я провожу гораздо больше времени дома.

It was in this house that Marian spent much of her childhood.
На фотографии слева показан дом, в котором Мариан провела большую часть детства.

He spent much of the 1960s in Italy.
В девяностые годы он провел много времени в Лондоне.

As you know, Zhvanetski born and spent much of his youth in Odessa.
Как известно, Михаил Жванецкий родился и провел большую часть молодости в Одессе.

Dr. Ghose spent much of his professional life fighting against them.
Доктор Гхош тратил много времени, борясь с ними.

Laurel was always gracious to fans and spent much time answering fan mail.
Всегда любезный с поклонниками, он тратил много времени, отвечая на их письма.

Margaret spent much of her childhood with her parents and sister.
Мария проводила большую часть с родителями и сестрами.

He was of small account, as he was slow with his tasks and spent much time"on trifles unbidden.
С ним мало считались, поскольку он был медлительным и тратил много времени на« никчемные пустяки».

Burton spent much of this time exploring the coast of West Africa.
Бертон провел большую часть этого времени, исследуя побережье Западной Африки.

Although the Master participated with the seventy in the tour of Perea, he spent much of his time at the Pella camp, teaching the multitude and instructing the twelve.
Хотя Учитель вместе с семьюдесятью евангелистами участвовал в путешествии по Перее, он проводил много времени в лагере у Пеллы, обучая народ и наставляя двенадцать.

We spent much of our spare time together and had much fun.
Мы много проводили свободного времени вместе, весело проводили это время.

The fact that he spent much of the day in my bed.
То, что он провел большую часть дня в моей постели.

He spent much of his youth in orphanages, working on farms and on the railroads.
Он провел большую часть своей юности в детском доме, работал на фермах и на железных дорогах.

Remember this classic fighting where you spent much of your childhood playing the most popular game of those then.
Помните эту классическую борьбу, где вы потратили много вашего детства играет самая популярная игра из тех, пор.

I spent much of my career in East Asia working for an international relief agency.
Я провела много времени в Восточной Азии, работала в международном агентстве помощи пострадавшим.

During his minority, the young Duke spent much time at the Imperial court in Vienna, where he was educated.
Во время регентства молодой князь проводил много времени при императорском дворе в Вене, где он получил образование.

I spent much energy to prepare this material, searching for facts,” Maia Metskhvarishvili told media.ge.
На подготовку этого материала и поиск фактов я затратил немало энергии,- сказала Media.

Through the 1881 summer in the Etten he spent much time walking and talking with his recently widowed cousin, Kee Vos-Stricker.
Все лето 1881 года в Эттене он провел много времени в прогулках и беседах с недавно овдовевшей кузиной Ки Стрикер Вос.

He spent much of his fortune on medical treatment and, shortly before his death, was living in poverty, existing on charity from the Actors' Benevolent Fund.
Он потратил большую часть своего состояния на лечение и, незадолго до своей смерти, жил в нищете, существуя на помощь от благотворительного фонда актеров.

John of Gaunt became Chaucer's patron, and Chaucer spent much time with the family as one of Philippa's many mentors and teachers.
Джон Гонт стал покровителем Чосера, и последний провел много времени с семьей Джона и был одним из наставников и учителей Филиппы.

He spent much of his early life living with his maternal grandmother, Stella Class, in South London.
Он провел большую часть своего детства у бабушки по материнской линии, Стеллы, в Южном Лондоне.

He was responsible for the foundation of Westminster Abbey and spent much of his time at Westminster, which from this time steadily supplanted the City itself as the centre of government.
Он основал Вестминстерское аббатство и провел большую часть времени в Вестминстере, который с этого времени стал центром правительства.

Edward Harrison May Jr.(born Croydon, England, 1824; died Paris, France, May 17, 1887) was an English-American painter who spent much of his career in Paris.
Эдвард Харрисон Мэй Младший( англ. Edward Harrison May, 1824, Кройдон, Великобритания- 17 мая 1887, Париж, Франция)- англо-американский художник, который провел большую часть своей карьеры в Париже.

Darby and Rebecca spent much of the past year on-site with a private defense contractor.
Дарби и Ребекка провели большую часть прошлого года, работая с частным военным подрядчиком.

Described as a"romantic communist" and"romantic revolutionary", he was repeatedly arrested for his political beliefs and spent much of his adult life in prison or in exile.
Описанный как« романтический коммунист» и« романтический революционер», он неоднократно был арестован за свои политические убеждения и провел большую часть своей взрослой жизни в тюрьме или в изгнании.

Euler spent much of his time in St. Petersburg and was associated with the Russian Academy of Sciences.
Эйлер провел большую часть своей жизни в Санкт-Петербурге и был связан с российской академией наук.

Metzler worked post-World War II with the Office of Strategic Services(OSS) in Washington DC, and spent much of that time working on post-war reconstruction in Europe.
После второй мировой войны Метцлер работал в управлении стратегических служб в округе Вашингтон, на основе которого впоследствии был сформирован ЦРУ, и потратил много времени на послевоенное восстановление Европы.

Cassady spent much of his youth either living on the streets of skid row with his father or in reform school.
Кэссиди провел большую часть своей юности на улицах городского дна с отцом или в исправительной школе.

Forster and his wife Rachel devoted themselves to charities, and Forster spent much time travelling to all the states and country areas, unveiling war memorials and making patriotic speeches.
Форстер и его жена Рейчел посвятили себя целям благотворительности, и провели много времени путешествуя по всем штатам и территориям страны, открывая военные мемориалы и говоря патриотические речи.

He also spent much time on Palatine hill, where were located the emperor's residence, the temple of Apollo, and the Greek and Latin libraries.
Он также проводил много времени на Палатине, где находились резиденция императора, храм Аполлона, а также греческая и латинская библиотеки.