SPINELS на Русском - Русский перевод

• шпинели
• шпинелью
• шпинелей
• шпинелями

Примеры использования Spinels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Twisted bracelet in black spinels.
Витой браслет из черной шпинели.

The transparent red spinels were called spinel-rubies or balas rubies.
Красные корунды называются рубинами, синие- сапфирами.

Watch in white gold 750/ 1000 set with diamonds and black spinels.
Часы в корпусе из белого золота 750 пробы с бриллиантами и черной шпинелью.

It contains a total of 19 sapphires, 44 spinels, 1 ruby, 30 emeralds and 20 pearls.
Сапфирами, 44 шпинелями, 1 рубином, 30 изумрудами и 20 жемчужинами.

Rubies and spinels are twinkling gently, cold brilliance of sapphires and emeralds contrast with them.
Мягко мерцают рубины и шпинели, холодным блеском контрастируют с ними сапфиры и изумруды.

Timepiece in white gold, diamonds, sapphires, spinels, rock crystal and jade.
Часы из белого золота, бриллианты, сапфиры, шпинели, горный хрусталь и нефрит.

Sapphires and spinels of a similar tonality are rare, and I would liken then to lilac rather than ultraviolet.
Сапфиры и шпинели похожей тональности встречаются довольно редко, и я бы назвала их скорее лиловыми, а не ультрафиолетовыми.

KP: How about the rare Paraiba tourmalines or spinels that you are famed for?
КП: Расскажите про редкие параибские турмалины и шпинели, которыми славится ваш бренд?

In spinels often enough there are communications Al- Cr, though all the same it is less(42,4%), than communication Fe+2-Mg 50.
В шпинелях достаточно часто встреча- ются связи Al- Cr, хотя все-таки меньше( 42, 4%), чем связь Fe+ 2- Mg 50.

It radiates colourful beams of pink sapphires and red spinels G36M5600.
Розовые сапфиры и красные шпинели, будто лучи небесного светила, озаряющие небосвод яркими красками.

Structures biotites, pyroxenes, garnets, olivines, spinels on literary data without division of minerals into kinds are analyzed.
Проанализированы составы биотитов, пироксенов, гранатов, оливинов, шпинелей по литературным данным без разделения минералов на виды.

They placed the gem in the Thenaria necklace from the Voyages Extraordinaires collection amongst a cluster of diamonds and pink spinels.
Они поместили самоцвет в колье Thenaria из коллекции Voyages Extraordinaires среди соцветий из бриллиантов и розовой шпинели.

Yoshino developed batteries with electrodes made of lithium and manganic spinels currently used in electric cars, i.e.
Йосино осуществил разработку батарей с электродами из литиево- марганцевой шпинели, которые в настоящее время применяются в электромобилях.

Hexagonal emeralds, sapphires, spinels, tsavorites, amethysts, tourmalines and, of course, diamonds encrust the vines that creep around the neck.
Шестиугольный изумруд, сапфиры, шпинели, цавориты, аметисты, турмалины и, конечно же, бриллианты инкрустируют лианы, огибающие шею.

Creation featuring a husky in white gold paved with diamonds, sapphires and spinels resting on its jade pack ice.
Модель с лежащим на дрейфующей нефритовой льдине хаски из белого золота с бриллиантами, сапфирами и шпинелями.

They are made in 18K white gold, diamonds, sapphires, spinels, rock crystal and jade to recreate the dog's canine muzzle and transparent floes of ice.
Белое золото 750 пробы, бриллианты, сапфиры, шпинели, горный хрусталь и нефрит воссоздают лукавую мордочку пса и прозрачные льдины.

The four pieces with this motif are made with colour-changing sapphires, as well as pink sapphires, rubies, diamonds and black spinels in pink gold.
Четыре изделия с этим мотивом выполнены из меняющих цвет и розовых сапфиров, рубинов, бриллиантов и черной шпинели в розовом золоте.

The other is a unique piece in white gold, round diamonds, onyx, black spinels, white cultured pearls and white mother-of-pearl.
Другая- в белом золоте с бриллиантами круглой огранки, ониксом, черной шпинелью, белым культивированным жемчугом и белым перламутром.

It seems that the spinels, sapphires, rubies, emeralds and opals are frozen in the movements- such as in the eponymous natural phenomenon- that captures the heart and mind of the viewer.
Кажется, что шпинели, сапфиры, рубины, изумруды и опалы застыли в завораживающем взгляд, ум и сердце движении.

One in pink gold, round diamonds, round pink sapphires, red spinels, white cultured pearls, coral and white mother-of-pearl.
Одна- из розового золота с круглыми бриллиантами, розовыми сапфирами, красной шпинелью, белым культивированным жемчугом, кораллом и белым перламутром.

The result is always charming, such as this pendant,‘Kaleidoscope', made with multi-coloured diamonds, sapphires, rubies, spinels and tsavorites.
Результат всегда завораживает, как этот кулон с разноцветными бриллиантами, сапфирами, рубинами, шпинелью и цаворитами под названием« Калейдоскоп».

It is amazing that the gemmologists of the House managed to pick seven spinels in different shapes and sizes with exactly the same hue and colour saturation.
Удивительно, как точно геммологам Дома удалось подобрать семь шпинелей различного размера и формы с одинаковым оттенком и насыщенностью цвета.

Her creative approach to jewellery form is reflected, for example, in the Phalène necklace with its colourless and black diamonds, sapphires, spinels and aquamarines.
Она творчески подошла к созданию ювелирных форм, и на свет появилось колье Phalene с бесцветными и черными бриллиантами, сапфирами, шпинелью.

And gems of the red-pink variety, such as spinels and rubies, are not alien to Nirav Modi, for he extols their particular beauty in the sets Camellia and Ruby Feather.
Самоцветы в красно- розовой цветовой гамме, например, шпинели и рубины, тоже не чужды Нираву Моди, их красоту он воспевает в сетах Camellia и Ruby Feather.

Ring set with a 31,21 ct burmese light greyish-blue antique cushion sapphire, grey spinels and sapphires, paved with diamonds, on white gold.
Кольцо из белого золота, серо-голубой бирманский сапфир античной огранки« подушка» 31, 21 карата, серые шпинели и сапфиры, россыпь бриллиантов.

These include the likes of aquamarines, pink and red spinels, neon-blue Paraiba tourmalines, pink-red rubellites in bright shades, spessartine orange garnets, or green tsavorites and violet-blue tanzanites.
К их числу относятся аквамарины, розовые и красные шпинели, неоново- голубые турмалины Параиба, розово- красные рубеллиты ярких оттенков, оранжевые гранаты спессартины, зеленые цавориты и фиолетово- синие танзаниты.

This bracelet from their‘Jaipuriya' collection combines an array of gemstones such as turquoise, sapphires, spinels, iolites, amethysts and diamonds.
Представленный ниже браслет из коллекции« Джайпурия»- это целый микс драгоценных камней, среди которых бирюза, сапфиры, шпинели, иолиты, аметисты и бриллианты.

The haute joaillerie line included the‘Ronde de Pierres' necklace, comprised of strings of red spinels, emeralds, sapphires and mandarin garnets, outlined by black spinels and diamonds on black rhodium-plated gold.
В роскошной линейке украшений есть ожерелье Ronde de Pierres, собранное из бусин из красной шпинели, изумрудов, сапфиров, спессартинов и обрамленное черной шпинелью и бриллиантами на черном родированном золоте.

Another necklace, resembling beams of sun shining in all directions at sunset, shines with a yellow cushion-cut diamond weighing 6.63 carats, surrounded by red spinels and yellow and white diamonds.
Другое колье, напоминающее бьющие во все стороны лучи солнца на закате, сияет желтым бриллиантом огранки« подушка» весом 6. 63 карата, окруженным красными шпинелями, желтыми и белыми бриллиантами.

The designer is as bright and lively as the glittering Paraiba tourmalines, peridots, morganites, tanzanites, spinels and other charming gemstones that are featured in her jewellery.
Она такая же живая и яркая, как и сверкающие в ее изделиях турмалины параиба, перидоты, морганиты, танзаниты, шпинели и другие привлекательные самоцветы.