ШПИНЕЛИ на Английском - Английский перевод

• spinels
• spinel

Примеры использования Шпинели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Витой браслет из черной шпинели.
Twisted bracelet in black spinels.

Часы из белого золота, бриллианты, сапфиры, шпинели, горный хрусталь и нефрит.
Timepiece in white gold, diamonds, sapphires, spinels, rock crystal and jade.

Очень сложно словами описать редкий розово- красный цвет шпинели.
It is hard to find the words to describe the rare reddish-pink colour of spinels.

КП: Расскажите про редкие параибские турмалины и шпинели, которыми славится ваш бренд?
KP: How about the rare Paraiba tourmalines or spinels that you are famed for?

Розовые сапфиры и красные шпинели, будто лучи небесного светила, озаряющие небосвод яркими красками.
It radiates colourful beams of pink sapphires and red spinels G36M5600.

Блеск бриллиантов подчеркивает переливы морганитов, жемчуга, шпинели, лунного камня, розовых сапфиров.
A gloss of diamonds underlines modulations of morganite, pearl, spinel, moonstone and pink sapphire.

Мягко мерцают рубины и шпинели, холодным блеском контрастируют с ними сапфиры и изумруды.
Rubies and spinels are twinkling gently, cold brilliance of sapphires and emeralds contrast with them.

Особенность транспортного и магнетотранспортного поведения вблизи 3 гпа в ферромагнитной шпинели cucr2se4.
Feature of transport and magnetotransport behaviour close to 3 gpa in the cucr2se4 ferromagnetic spinel.

Оно сделано из сияющей черной шпинели и оникса, белоснежных бриллиантов, культивированного жемчуга и алых рубинов.
It is made of shiny black spinel and onyx, white diamonds, cultured pearls and rubies.

Эволюция структурной организации наноразмерного порошка магний- алюминиевой шпинели при размоле и прессовании…………….
Structural organization evolution of nanosize magnesium-aluminate spinel powder at milling and compaction.

Получение ферритов шпинели обеспечивается за счет комбинирования бивалентных элементов с оксидом железа гематит, Fe203.
To form spinel ferrites a number of bivalent elements can be combined with ferric oxide hematite, Fe 203.

Йосино осуществил разработку батарей с электродами из литиево- марганцевой шпинели, которые в настоящее время применяются в электромобилях.
Yoshino developed batteries with electrodes made of lithium and manganic spinels currently used in electric cars, i.e.

Сапфиры и шпинели похожей тональности встречаются довольно редко, и я бы назвала их скорее лиловыми, а не ультрафиолетовыми.
Sapphires and spinels of a similar tonality are rare, and I would liken then to lilac rather than ultraviolet.

По данным рентгенофазового анализа на поверхности обнаружен гамма- оксид алюминия, следы шпинели( алюмохромита) и алюмината лития.
According to the XRD data the gamma aluminum oxide, spinel traces(alumochromite) and lithium aluminate were found on the surface.

Шестиугольный изумруд, сапфиры, шпинели, цавориты, аметисты, турмалины и, конечно же, бриллианты инкрустируют лианы, огибающие шею.
Hexagonal emeralds, sapphires, spinels, tsavorites, amethysts, tourmalines and, of course, diamonds encrust the vines that creep around the neck.

Они поместили самоцвет в колье Thenaria из коллекции Voyages Extraordinaires среди соцветий из бриллиантов и розовой шпинели.
They placed the gem in the Thenaria necklace from the Voyages Extraordinaires collection amongst a cluster of diamonds and pink spinels.

Белое золото 750 пробы, бриллианты, сапфиры, шпинели, горный хрусталь и нефрит воссоздают лукавую мордочку пса и прозрачные льдины.
They are made in 18K white gold, diamonds, sapphires, spinels, rock crystal and jade to recreate the dog's canine muzzle and transparent floes of ice.

Четыре изделия с этим мотивом выполнены из меняющих цвет и розовых сапфиров, рубинов, бриллиантов и черной шпинели в розовом золоте.
The four pieces with this motif are made with colour-changing sapphires, as well as pink sapphires, rubies, diamonds and black spinels in pink gold.

В часах с секретом Papillon Secret крылатые красавицы из изумрудов, черной шпинели и бриллиантов уже сами скрывают тайну- время.
In the secret watch Papillon Secret, pretty little butterflies made of emeralds, black spinel and diamonds are themselves hiding the secret behind the jewel: time.

Кольцо из белого золота, серо-голубой бирманский сапфир античной огранки« подушка» 31, 21 карата, серые шпинели и сапфиры, россыпь бриллиантов.
Ring set with a 31,21 ct burmese light greyish-blue antique cushion sapphire, grey spinels and sapphires, paved with diamonds, on white gold.

Кажется, что шпинели, сапфиры, рубины, изумруды и опалы застыли в завораживающем взгляд, ум и сердце движении.
It seems that the spinels, sapphires, rubies, emeralds and opals are frozen in the movements- such as in the eponymous natural phenomenon- that captures the heart and mind of the viewer.

Также мне очень нравится окраска некоторых не очень популярных камней, например, красной шпинели или нежно-голубого турмалина.
I am also very much attracted by the particular tones of less common stones- such as the intense red of spinels or the light blue of tourmalines.

Самоцветы в красно- розовой цветовой гамме, например, шпинели и рубины, тоже не чужды Нираву Моди, их красоту он воспевает в сетах Camellia и Ruby Feather.
And gems of the red-pink variety, such as spinels and rubies, are not alien to Nirav Modi, for he extols their particular beauty in the sets Camellia and Ruby Feather.

Наилучшие свойства магнитомягких ферритов обеспечиваются при получении кристаллической структуры ферромагнитной шпинели благодаря множеству эквивалентных кристаллических направлений.
Best soft ferrite properties can be achieved by a spinel crystal structure because of the many equivalent crystal directions.

Γ- форма нитрида кремния имеет структуру шпинели, в которой каждые два атома кремния соединяются с шестью атомами азота, образуя октаэдр, и один атом кремния соединяет четыре атома азота, образуя тетраэдр.
It has a spinel-type structure in which two silicon atoms each coordinate six nitrogen atoms octahedrally, and one silicon atom coordinates four nitrogen atoms tetrahedrally.

Представленный ниже браслет из коллекции« Джайпурия»- это целый микс драгоценных камней, среди которых бирюза, сапфиры, шпинели, иолиты, аметисты и бриллианты.
This bracelet from their‘Jaipuriya' collection combines an array of gemstones such as turquoise, sapphires, spinels, iolites, amethysts and diamonds.

Посетив стенд бренда, вы увидите, что в ассортименте преобладают великолепные натуральные гранаты и шпинели практически любого существующего в природе цвета и размера.
Once you visit the booth, you will see that the range is dominated by magnificent natural garnets and spinels of almost any possible colour and size.

К их числу относятся аквамарины, розовые и красные шпинели, неоново- голубые турмалины Параиба, розово- красные рубеллиты ярких оттенков, оранжевые гранаты спессартины, зеленые цавориты и фиолетово- синие танзаниты.
These include the likes of aquamarines, pink and red spinels, neon-blue Paraiba tourmalines, pink-red rubellites in bright shades, spessartine orange garnets, or green tsavorites and violet-blue tanzanites.

Их отец Манож Кала уже более 35 лет гранит, продает и покупает бриллианты, танзаниты, турмалины, аквамарины, шпинели и многие другие самоцветы.
Their father, Manoj Kala, has been cutting, buying and selling diamonds, tanzanites, tourmalines, aquamarines, spinels, rubies and many other gemstones for more than 35 years.

В роскошной линейке украшений есть ожерелье Ronde de Pierres, собранное из бусин из красной шпинели, изумрудов, сапфиров, спессартинов и обрамленное черной шпинелью и бриллиантами на черном родированном золоте.
The haute joaillerie line included the‘Ronde de Pierres' necklace, comprised of strings of red spinels, emeralds, sapphires and mandarin garnets, outlined by black spinels and diamonds on black rhodium-plated gold.