SPLENDID VIEW на Русском - Русский перевод

• великолепным видом
• великолепный вид
• с прекрасным видом

Примеры использования Splendid view на Английском языке и их переводы на Русский язык

I say, what a splendid view!
Я бы сказал, вид прекрасный.

Splendid views of Rila Mountain. A small dam nearby.
Роскошные представления Горы Рила. Маленькая дамба поблизости.

We must have a splendid view.
Должно быть, у нас чудесный вид.

Photo: Splendid view of Lake Viljandi from Viljandi Castle Park, R.
Фото: из парка при замке Вилянди открывается великолепный вид на озеро Вильянди, р.

Alpine Art Hotel with splendid views.
Альпийский арт- отель с прекрасными видами.

Pool Outdoor with splendid views to the Natural Park of the Sierra de Guara.
Открытый бассейн с великолепным видом на природный парк Сьерра де Гуара.

It is located on a small hill and has splendid views.
Он расположен на небольшом холме и имеет великолепные виды.

In addition, you have a splendid view over Pirin and Rila mountains.
Кроме того, Вы имеете роскошное представление по Pirin и горам Rila.

The apartment also has a full bathroom and a balcony with splendid views.
Также в апартаментах есть полноценная ванная комната и балкон с великолепным видом.

From here you will enjoy the splendid view across the Istrian countryside till the sea.
Отсюда вы сможете насладиться великолепным видом на окружающую местность вплоть до самого моря.

It is one of the finest Renaissance gardens north of the Alps, and a peaceful oasis commanding a splendid view of the Theatinerkirche.
Это один из лучших садов эпохи Ренессанса к северу от Альпов и островок тишины с прекрасным видом на Театинеркирхе- церковь Святого Каетана.

The complex offers splendid views over the mountain and many different entertainments and amusements.
Комплекс предлагает роскошные взгляды по горе и многим различным развлечениям и развлечениям.

From its first balcony you have a splendid view over the city.
С ее первого балкона открывается великолепный вид на город.

In addition to splendid views, they offer the possibility of tasting in the many local wineries.
В дополнение к великолепным видом они предлагают возможность дегустации в многих местных виноделен.

Charming apartment in a beautiful location with splendid views over the valley.
Очаровательная квартира в красивом месте с великолепным видом на долину.

And you will enjoy a splendid view on the Sagrada Familia, which opens from the upper floors of this old hospital.
А еще вы насладитесь роскошным видом на Саграду Фамилию, который открывается с верхних этажей этого старинного госпиталя.

The beautiful location of the residence allows guests to enjoy splendid views enriched by beautiful sunsets reflected in the gulf.
Красивое место резиденции позволяет гостям наслаждаться великолепным видом, обогащенные красивых закатов, отраженных в заливе.

Day 7: Selim pass with splendid views- Noraduz(currently the largest surviving cemetery with khachkars)- Lake Sevan the largest among the lakes of Caucasus.
День 7: Селимский перевал с красивейшими видами- Норадуз, Севан наибольшее из озер Кавказа.

The apartments are all independent with private terraces distributed on three levels, overlooking the Mediterranean gardens and with a splendid view on the sea.
Апартаменты все независимы, с собственными террасами, распространяться на трех уровнях, с видом на средиземноморские сады и с великолепным видом на море.

It is a wonderful place to relax, with a splendid view over the valley at sunset and sunrise.
Это прекрасное место для отдыха, с великолепным видом на долину на закате и восходе солнца.

Located near Piazza San Marco, this luxury Palace Hotel offers a veritable 5-star experience with its impressive interiors, original frescoes, and splendid view over the lagoon.
Расположенный недалеко от площади Сан Марко, этот роскошный 5- ти звездночный Отель Дворец предлагает своим гостям впечатляющие интерьеры, фрески, и великолепный вид на лагуну.

An outdoor swimming pool with splendid views of the mountains can be enjoyed in these fully furnished cabins in Pucón.
К услугам гостей этого комплекса открытый бассейн с великолепным видом на горы и полностью меблированные бунгало в Пуконе.

The sunlight floods each one of the 11 rooms, which are divided like typical terraced country houses, with balconies from where guests can enjoy the sunset and a splendid view of La Gomera.
В солнечные дни свет заливает 11 номеров отеля, похожих на прилепленные друг к другу невысокие домики, с балконами, с которых можно любоваться закатами и потрясающим видом на остров Ла- Гомера.

One suite has a balcony with a splendid view towards the President's Palace garden, while others have large bathtubs and step-in-showers.
В одним апартаментах есть балкон с великолепным видом на сад Президентуры, в других- большие ванны и душевые кабины.

The rooms and three rooms(singles, doubles, triples) are equipped with simple furniture, enjoy a splendid view of the surrounding landscape(hilly medieval) feature a patio-garden.
Три номера( одноместные, двухместные, трехместные) и номера оснащены простой мебелью, насладиться великолепным видом на окрестности( холмистую средневековой) имеют внутренний дворик с садом с парковкой.

The house, with a splendid view on the lake of Varese, is set out on four floors for a total of 2.800 sqm., surrounded by a park with old trees of 12.500 sqm.
Четырехэтажная вилла с великолепным видом на озеро Варезе в стиле ломбардского Ренессанса общей площадью 2. 800 кв. м, окруженная парком с вековыми деревьями площадью 12. 500 кв. м; имеет бассейн.

Located at the top of Rambla Nova, rising 40 metres above the sea, this airy"balcony" offers a splendid view of the Mediterranean, the Tarragona port, Platja del Miracle beach and the ancient Roman amphitheatre.
Находится в конце Рамблы Нова, примерно в 40 метрах над морем, и открывает бесподобный вид на Средиземное море( Mare Nostrum), порт Таррагоны, пляж Миракле и амфитеатр.

In this room there is a splendid view of a large portion of the monument of Florence: the Duomo, Palazzo Vecchio, Santa Croce, Piazzale Michelangelo, and the church of San Miniato.
Из этой комнаты открывается великолепный вид на большую часть памятников Флоренции: Кафедральный собор, Палаццо Веккьо, Санта- Кроче, площадь Микеланджело и церковь Сан- Миниато.

Calle 23 main artery of Vedado, just in an area called La Rampa by his conception and itself constitutes the down-town of the city ending exactly in the sea where you can enjoy a splendid view of the.
Calle 23 главной артерии Ведадо, только в районе под названием La рампа его зачатия, и сам является вниз город заканчивается точно в море, где вы можете насладиться великолепным видом из города.

Large living room, with beautiful terrace for a splendid view over the Mont Blanc range, large lot allowing young to play out on the spot.
Большая гостиная, с красивой террасой на великолепный вид на массив Монблан, большой участок, позволяя молодым играть на месте.