SPOUTS на Русском - Русский перевод

• изливом
• носиками

Примеры использования Spouts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use only Philips Avent spouts.
Используйте только носики Philips AVENT.

Classic with low spouts and star handles.
В классическом исполнении с низким изливом и крестообразными рукоятками.

Efficient dust extraction due to optimised suction spouts.
Эффективное пылеудаление благодаря оптимизированному всасывающему патрубку.

Or modern with high spouts and lever handles.
Или в современной интерпретации с высоким изливом и рычажными рукоятками.

Under the handles are two Negroid heads with open mouths as spouts.
В соответствии с ручками два негроидной головки с открытыми ртами, как носиками.

The characteristic high spouts are perfect for high vessel bowls.
Характерный высокий излив идеально подходит к высоким раковинам.

Loading is performed either through belt conveyors or chain conveyors and loading spouts.
Загрузка осуществляется по выбору: через ленточные транспортеры или через цепные транспортеры и загрузочные трубы.

Classic with low spouts or modern with high spouts.
В классическом исполнении с низким изливом или в современной интерпретации с высоким изливом.

Extra comfort: Some Talis faucets offer added freedom of movement thanks to rotatable spouts.
Дополнительный плюс к комфорту: некоторые модели Talis предлагают больше свободного пространства благодаря вращающемуся изливу.

The faucets with high spouts and modern, convenient lever handles are new.
Новинкой являются смесители с высоким изливом и современными, удобными в использовании рычажными рукоятками.

For safety reasons, it is not recommended to use glass Natural bottles with handles, spouts and cup tops.
В целях безопасности не рекомендуется использовать стеклянные бутылочки серии Natural с ручками, носиками и крышками для контейнеров.

DO NOT use cups with spouts to mix infant formula as this may clog the non-spill valve and cause components to leak.
Не готовьте молочную смесь в чашках с носиками, так как это может привести к засорению клапана и подтеканию жидкости.

Bathroom faucets with classic low spouts or modern high spouts.
Смесители для ванной комнаты с классическим низким изливом или в современной интерпретации с высоким изливом.

The automatic version with spouts in continuous motion allow you to fill and compact the bags with zero downtime.
Автоматическая версия с непрерывно движущимися горловинами позволяет заполнять и уплотнять мешок за рабочий цикл, избегая простоев.

The polypropylene Natural bottle is compatible with Philips AVENT breast pumps, spouts, sealing discs and cup tops.
Бутылочка из полипропилена“ Natural кормление” совместима с молокоотсосами, носиками, уплотнительными дисками и крышками для чашек Philips AVENT.

He says that when Misa spouts her deep and fully realized affection for Kira in"her wacky, excited, poodle-like way", the information"loses all impact.
Он говорит, что когда Миса разглагольствует о ее« глубокой и полностью осознанной» привязанности к Кире в« ее дурацкой, взволнованной, пуделеподобной манере„ сообщать об этом“, то теряет всякое воздействие».

The high quality Philips Avent bottle is compatible with most Philips Avent breast pumps, spouts, sealing discs and cup tops.
Высококачественная бутылочка серии Philips Avent совместима с большинством молокоотсосов, носиков, уплотнительных дисков и крышек для чашек Philips Avent.

It seemed formed of detached white vapours, rising and falling something like the spouts of the whales; only they did not so completely come and go; for they constantly hovered, without finally disappearing.
Его образовывали отдельные столбики белых брызг, то выраставшие, то падавшие, подобно китовым фонтанам; только окончательно они не исчезали, а лишь опадали, чтобы подняться снова.

The installation, to be built next door to the popular tourist attraction of Souq Waqif in the Qatar capital, will have 43 vertical spouts and has been designed above all for children.
Конструкция, которая будет построена рядом с популярной у туристов достопримечательностью Сук Вакиф- столицей Катара, будет иметь 43 вертикальных желоба, и была разработана в первую очередь для детей.

All this vital hodgepodge, adorned with mental labels and justifications, which philosophizes and spouts its wonderful and faultless reasons, now appears in its true colors, we could say, in the quiet little clearing where we have taken our position.
Вся эта витальная какофония, облепленная ментальными этикетками и своими оправданиями, разглагольствующая и приводящая свои чудесные неоспоримые доводы, проявляется в своем истинном цвете, можно сказать, в маленьком спокойном прояснении, где мы отныне заняли свою позицию.

To reduce operational expenses and increase labor productivity when milking cows in stalls on the leash various milking machines are used, which are completed with teat cup liners, spouts, milking pipelines and other rubber parts.
С целью снижения ручных затрат и повышения производительности труда при доении коров в стойлах на привязи используют различные доильные установки, которые комплектуются сосковой резиной, патрубками, молокопроводами и другими резинотехническими деталями.

TVAROFORM refractory shaped forms are used predominantly in the following applications: sprue holes for the Lost Foam technology, pouring runners, mould inlets, filter carriers, melting pots, insulation of furnace inlet holes and spouts, insulation of risers, metallurgy of ferrous and non-ferrous metals, and as a substitute for asbestos materials seals, protection, etc.
Огнеупорные фасонные кирпичи„ TVAROFORM" используются, прежде всего, при изготовлении: литниковых колов для технологии„ Lost Foam", литейных желобов, сопел для форм, держателей фильтров, плавильных тиглей, изоляции входных и выходных отверстий печей, изоляции литников, металлургии черных и цветных металлов и заменителей асбестовых материалов уплотнения, предохранители и т. п.

Focus models with the high swivel spout can be swiveled by up to 360.
Модели Focus с высоким поворотным изливом имеют угол поворота до 360.

I only get a low water flow from the kitchen faucet with pull-out spray/ pull-out spout.
Из смесителя для кухни с выдвижным душем/ выдвижным изливом течет мало воды.

The higher the faucet, the more space between the spout and basin.
Чем выше смеситель, тем больше пространства между изливом и раковиной.

Modern faucets for everyday freedom- also available with swivel spout.
Современные смесители, дающие свободу движения в повседневной жизни,- в том числе и с поворотным изливом.

More space between the spout and basin.
Больше пространства между изливом и раковиной.

The Metris Select faucet with practical pull-out spout offers this.
Об этом позаботится смеситель Metris Select с практичным выдвижным изливом.

Spout for mixer with retractable spout.
Излив для смесителя с вытяжным изливом.

Single-lever, vertically-mounted with retractable two-function swivel spout(normal fl ow and spray) Ceramic cartridge.
Одноручный, стоячий с поворотным, вытяжным, двухфункциональным изливом( нормальная струя и душ) Картридж.