SQUARE BILLETS на Русском - Русский перевод

• квадратной заготовки
• квадратную заготовку

Примеры использования Square billets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pig iron, square billets, flat and long products.
Чушкового чугуна, квадратной заготовки, плоского и длинного проката.

Yenakiieve Steel is one of the world leaders in square billets production.
ЕМЗ является одним из ведущих мировых производителей квадратной заготовки.

Last month, for example, we bought square billets from Kurakhovo-Steel, supplied them to Promet and produced rebar.
Для примера, в прошлом месяце мы купили квадратную заготовку на предприятии Курахово- Сталь в Украине, вывезли ее на Promet и произвели арматуру.

This was partly offset by lower sales of long products(US$56 mn) and square billets US$35 mn.
Этот рост был частично нивелирован сокращением продаж длинного проката( US$ 56 млн) и квадратной заготовки US$ 35 млн.

The fall in production of merchant slabs and square billets at Azovstal and Yenakiieve Steel was due to an overall decrease in crude steel output.
Снижение производства товарных слябов и квадратной заготовки стало результатом общего снижения производства стали на Азовстали и ЕМЗ.

We are currently negotiating with ArcelorMittal in Kryvyi Rih and Belarus mills that produce square billets.
Сейчас мы в переговорах и с ArcelorMittal в Кривом Роге, и с белорусскими производителями квадратной заготовки.

Lower sales volumes(US$158 mn), mainly long products, square billets, iron ore products and coking coal concentrate;
Снижением объемов реализации( US$ 158 млн), главным образом, длинного проката, квадратной заготовки, железорудной продукции и угольного концентрата;

The system is equipped with 4 laser/ camera modules and measures the complete profile of round and square billets.
Система оснащена четырьмя модулями, состоящими из лазера и камеры, и используется для измерения полного профиля круглых и квадратных заготовок.

The decline in output of pig iron and square billets was due to a switch in favour of higher value-added finished products.
Снижение производства товарного чугуна и квадратной заготовки стало результатом перераспределения в пользу производства более маржинальной готовой продукции.

The plan is to convert it from a slab caster into a bloom caster that will produce blooms and square billets, which are suitable for Promet.
Есть план переделать ее из слябовой в блюмовую и помимо блюма производить там квадратную заготовку, которую можно использовать на Promet.

Meanwhile, sales of long products and square billets produced at Metinvest's plants dropped by US$211 mn and US$71 mn respectively.
При этом продажи длинного проката и квадратной заготовки, произведенной на предприятиях Метинвеста, сократились на US$ 211 млн и US$ 71 млн соответственно.

The Group has found new third-party sources of steel billets for its Bulgarian re-roller to replace square billets produced at Yenakiieve Steel.
Группа смогла найти новые источники поставок заготовки для своего перекатного завода в Болгарии, которые заменили квадратную заготовку ЕМЗ.

The average prices for slabs and square billets fell by 13% and 11% y-o-y, respectively, reducing revenues from their sales by 8% and 14.
Снижение средних цен на слябы и квадратную заготовку на 13% и 11% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года привело к сокращению выручки на 8% и 14% соответственно.

At the same time, revenues were largely compensated by increases in sales of pig iron by US$164 million, square billets by US$90 million and tubular products by US$103 million.
В то же время, снижение выручки было частично компенсировано увеличением продаж чугуна на$ 164 млн., квадратной заготовки на$ 90 млн.

The drop in output of semi-finished products was driven by substantial q-o-q decreases in 3Q 2014 production volumes of 36% for slabs and 73% for square billets.
Снижение выпуска полуфабрикатов было обусловлено существенным снижением объемов производства на 36% для слябов и 73% для квадратной заготовки в 3 кв.

The main reasons for the ongoing fall in prices y-o-y for slabs, square billets, flat and long products in 1H 2013 were.
Продолжающийся спад цен в первом полугодии 2013 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на сляб, квадратную заготовку, плоский и длинный прокат главным образом объясняется.

At the same time, sales of square billets significantly increased to US$480 million, mainly due to a rise in sales volumes of 344 thousand tonnes.
В то же время продажи квадратной заготовки в 2012 году существенно увеличились и составили US$ 480 млн в основном за счет увеличения годового объема реализации на 344 тыс.

The share of finished products in the steel sales mix rose to 81% in 1Q 2017, up 5 pp y-o-y, due to lower sales of pig iron and square billets.
Доля готовой продукции в общем объеме продаж металлопродукции выросла до 81%, что на 5 пп больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, из-за снижения продаж чушкового чугуна и квадратной заготовки.

In 2014, revenues from square billets decreased by 14% to US$351 million, as sales volumes fell by 12% and the effective average selling price declined.
В 2014 году выручка от реализации квадратной заготовки снизилась на 14%- до$ 351 млн- на фоне падения объемов продаж на 12% и снижения средней эффективной цены продажи.

In 9M 2013, sales of semi-finished products totalled US$1,067 million, down 4% y-o-y, due to a fall in the average prices of pig iron, slabs and square billets.
За девять месяцев 2013 года реализация полуфабрикатов составила US$ 1 067 млн, снизившись на 4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года из-за падения средних цен на товарный чугун, слябы и квадратную заготовку.

The fall in production of merchant slabs and square billets at Azovstal and Yenakiieve Steel was due to the reallocation of those products in favour of flat and long products, respectively.
Снижение производства товарных слябов и квадратной заготовки стало результатом снижения их производства на Азовстали и ЕМЗ в пользу производства плоского и длинного проката соответственно.

The proportion of sales to Europe rose by 5 pp y-o-y to 33% of consolidated revenues in 2015, due to higher sales volumes of pig iron, square billets, flat products and pellets.
По сравнению с 2014 годом доля Европы в консолидированной выручке за 2015 год выросла на 5 пп до 33%, что стало результатом увеличения объемов продаж чугуна, квадратной заготовки, плоского проката и окатышей.

Sales of flat products rose by US$393 mn, pig iron by US$240 mn, square billets by US$168mn, slabs by US$64 mn, long products by US$44 mn, coke by US$139 mn and other products and services by US$68 mn.
Продажи плоского проката выросли на US$ 393 млн, чушкового чугуна- на US$ 240 млн, квадратной заготовки- на US$ 168 млн, слябов- на US$ 64 млн, длинного проката- на US$ 44 млн, кокса- на US$ 139 млн, а также прочей продукции и услуг- на US$ 68 млн.

Azovstal Iron& Steel Works is a modern manufacturer of steel products including slabs, bars, shapes, rails, rail fasteners, square billets, plates, and products from metallurgical slag.
ПАО« МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ КОМБИНАТ« АЗОВСТАЛЬ»- это современное высокотехнологичное предприятие, производящее широкий спектр металлопродукции: слябы, сортовой и фасонный прокат, рельсы железнодорожные, рельсовые скрепления, квадратную заготовку, толстый лист, продукцию из металлургических шлаков.

This was as a result of an increase in finished products sales volumes added by Ilyich Steel, and a reduction in sales volumes of square billets due to a combination of factors including the decommissioning of the open hearth furnaces at Azovstal, an increase of re-rolling at Metinvest Group's plants, and the product mix development for long products(shapes) at Yenakiieve Steel.
Это произошло в результате увеличения объемов продаж готовой продукции ММКИ и снижения объема продаж квадратной заготовки по причинам, включающим вывод из эксплуатации мартеновских печей на Азовстали, увеличение объема переката на предприятиях Группы Метинвест и развитие ассортимента плоского проката( профилей) на ЕМЗ.

Azovstal Iron and Steel Works is a modern high-tech plant producing a wide range of steel products: slabs, shapes and sections, rails, rail fasteners, square billets, plates, and smelter slag products.
ПАО« МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ КОМБИНАТ« АЗОВСТАЛЬ»- это современное высокотехнологичное предприятие, производящее широкий спектр металлопродукции: слябы, сортовой и фасонный прокат, рельсы железнодорожные, рельсовые скрепления, квадратную заготовку, толстый лист, продукцию из металлургических шлаков.

Hot metal output at Yenakiieve Steel was also increased in response to greater demand for crude steel to produce square billets, and was possible due to the enhanced productivity of the basic oxygen furnaces and continuous casters.
Рост производства чугуна на ЕМЗ произошел в связи с необходимостью в производстве дополнительных объемов стали и производстве квадратной заготовки, что стало возможно в результате увеличения производительности конверторов и машин непрерывного литья заготовки МНЛЗ.

PJSC"AZOVSTAL IRON& STEEL WORKS" is a modern high-technology enterprise manufacturing wide range of steel products: slabs, bars, shapes, railway rails, rail fasteners, square billets, plates and products of metallurgical slag.
ПАО« МК Азовсталь»- это современное высокотехнологичное предприятие, производящее широкий спектр металлопродукции: слябы, сортовой и фасонный прокат, рельсы железнодорожные, рельсовые скрепления, квадратную заготовку, толстый лист, продукцию из металлургических шлаков.

The share of finished products in the steel sales mix rose to 77% in 9M 2016, up 2 pp y-o-y, as more square billets were reallocated for making higher-margin long products.
Что доля продаж готовой продукции в общем объеме продаж стальной продукции выросла на 2 пп- до 77%- в результате перераспределения производства квадратной заготовки в пользу производства более маржинального длинного проката.

PJSC"AZOVSTAL IRON& STEEL WORKS" is an up-to-date high-technology enterprise which produces a wide range of steel products such as: slabs, sections and shapes, rails, rail fastenings, square billets, heavy plates, and smelter slag products.
ПАО« МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ КОМБИНАТ« АЗОВСТАЛЬ»- это современное высокотехнологичное предприятие, производящее широкий спектр металлопродукции: слябы, сортовой и фасонный прокат, рельсы железнодорожные, рельсовые скрепления, квадратную заготовку, толстый лист, продукцию из металлургических шлаков.