SQUARE BECAME на Русском - Русский перевод

• площадь стала

Примеры использования Square became на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since 1994 the square became Dumskaya again.
С 1994- площадь снова Думская.

Within a week, due to international media coverage, the image and name of Tahrir Square became known worldwide.
В течение недели, благодаря мировым СМИ, название площади стало известно во всем мире.

The square became aplace ofceremonial parades and demonstrations.
Площадь стала местом военных парадов идемонстраций.

After it was completed in 1420, the square became a center of science.
В 1420 году строительство медресе было завершено, а площадь стала центром науки.

The square became a reflection of political and spiritual life of Ekaterinburg.
Площадь стала отражением политической и духовной жизни Екатеринбурга.

In 1420 building was ended and the square became the center of science.
В 1420 году строительство медресе было завершено, и площадь стала центром науки.

The new square became the scene of the main public parades of Palermo.
Площадь Ленина становится основным местом для манифестаций коммунистической партии.

And during the Winter Olympics in 2006, the square became the place of awarding athletes.
А во время зимней Олимпиады в 2006 году площадь стала местом награждения спортсменов.

Look at the Victory Square became possible in any country of the world, having a stable connection to the Internet.
Посмотреть на площадь Победы стало возможно в любой стране мира, имея стабильное подключение к сети интернет.

The eclectic building, located at the corner of a stately square, became its pride and remains so still.
Эклектическое здание, расположенное на углу главной площади, стало его украшением.

The square became the hub of events in the 1980s and early 1990s that ushered Taiwan into its era of modern democracy.
Площадь стала центром событий в 1980- х и начале 1990- х годов, которые привели Тайвань в эпоху современной демократии.

In 2004 Khreshchatyk and the Independence Square became the centre of the Orange Revolution.
В 2004 году Крещатик и Майдан Независимости стал центром Оранжевой революции.

The square became a place of meetings of the city's honored guests, the beginning of religious processions, holding of city public prayers.
Площадь стала местом встречи почетных гостей города, начала крестных ходов, проведения городских молебнов.

The house of the Decembrist Muravyov on the Spasskaya Square became one of the centers of cultural life of Irkutsk.
Дом декабриста Муравьева на Спасской площади стал одним из центров культурной жизни Иркутска.

When Square became an independent company in 1986, Sakaguchi became a full-time employee as the Director of Planning and Development.
Вскоре Square стала самостоятельной компанией, в которой Сакагути занял должность директора по планированию и разработке.

The emergence of a new Ferris wheel"One sky" at the Theatre square became the decoration of the don capital.
Появление нового колеса обозрения« Одно небо» на Театральной площади стало своеобразным украшением донской столицы.

According to eyewitnesses, the square became so crowded that it was impossible for people to make the sign of the cross.
По свидетельству очевидцев, на площади в это время становилось столь людно, что невозможно было поднять руку, чтобы осенить себя крестным знаменем.

The eclectic building, situated in the corner of the representative square, became its pride- and remains such to this day.
Здание в эклектическом стиле, расположенное при главной площади города, стало его украшением и остается таковым по сей день.

As a result, the square became too modest, after which, according to the decision of the Central Committee of the CPSU and the Council of Ministers of the USSR, it was decided to erect a monument to Friedrich Engels, a German philosopher and one of the founders of Marxism.
В результате этого сквер приобрел слишком скромный вид, после чего, согласно решению Центрального комитета КПСС и Совета министров СССР, на этом месте было решено установить памятник Фридриху Энгельсу, немецкому философу и одному из основоположников марксизма.

In 1997, the western and northern parts of the square became pedestrian, and in 1999 it was covered with a Luserna stone.
В 1997 году западная и северная части площади стали пешеходными, а в 1999 году ее покрыли камнем Luserna.

His school on Mexico Square became a social club for the deaf Jews of Budapest.
Школа на площади Мехико, где он преподавал, превратилась в клуб глухих евреев города.

The space between was built on as the town grew and the Old Market Square became the focus of Nottingham several centuries later.
На самом деле пространство между ними было застроено по мере того, как рос город, и несколько столетий спустя Старая Рыночная площадь стала центром Ноттингема.

On December 16, 2001, the 63rd Street Connector opened and Court Square became the northern terminal for the G train during weekdays, while G service was extended to Forest Hills-71st Avenue at all other times.
Декабря 2001 был открыт 63rd Street Connector и Court Square стала кчной станцией днем и в часы пик, заменив движение по IND Queens Boulevard Line маршрутом V. Маршрут был расширен до Forest Hills- 71st Avenue в остальное время.

Miller-Center mall at Ispytateley, 37- just a stone throw from Comendantskaya square- became a center of entertainmnet for the local residents.
Торговый комплекс« Миллер- Центр» на проспекте Испытателей, 37, в двух шагах от Комендантской площади, давно стал для жителей и гостей района центром развлекательной активности« на Коменде».

The main event of the election campaign in the Republic of Belarus in 2010- the opposition rally at the Freedom square became the main source of problems, which many journalists and mass media workers, covering the elections and the very opposition rally on December 19, 2010.
Ключевое событие избирательной кампании 2010 в Республики Беларусь- акция оппозиции на площади Независимости- стала основным источником проблем, с которыми пришлось столкнуться журналистам и сотрудникам различных СМИ, освещавших ход выборов или непосредственно саму акцию оппозиции 19 декабря 2010 года.

A switch where square becomes round.
Выключатель превращается из квадратного в круглый.

As you complete each square, the square becomes green.
По завершении каждого квадрата квадраты будут окрашиваться в зеленый цвет.

These same market squares became the first places of sanctuary and in some countries were later known as“cities of refuge.”.
Такие площади превратились в первые убежища и в некоторых странах стали известны как« мирные города».

Our love triangle just became a love square.
Любовный треугольник превращается в любовный квадрат.

This subculture was chosen as a sponge square pants that he became almost their mascot.
Эта субкультура настолько облюбовала губку квадратные штаны, что он стал едва ли не их талисманом.