СТАНОВИЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• became
• was
• got
• began
• becomes
• becoming
• become
• is
• getting
• were

Примеры использования Становилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне становилось лучше.
I was improving.

С ней жизнь становилось веселей.
With her, life was fun.

Но… становилось все хуже.
But… things got worse.

А Любочке становилось все хуже.
And Lyubochke all became worse.

Ей становилось все хуже и хуже.
She got worse and worse.

Вместо того, чтобы становилось легче.
Instead of getting easier♪.

Всем становилось лучше.
Everyone got better.

А когда возвращалась оттуда, ей становилось лучше.
When she come back, she was better.

Но ей становилось только хуже.
But she just got worse.

Нет, просто это становилось бессмысленным.
No, it just becomes meaningless.

Мне не становилось лучше, пока меня не выпустили.
I never got better until I was released.

Но прятать его становилось все труднее и труднее.
But hiding it became harder and harder.

Мне становилось лучше, а моей матери- хуже.
As I got better, my mother got worse.

Работать становилось все труднее.
Working conditions became increasingly difficult.

Я видел как множество ненужного становилось нужным.
I saw there were useless things what could become useful.

Но ему становилось только хуже.
But he just got weaker.

Напряжение в доме становилось все сильнее.
The tension in the house was just getting worse.

Чем хуже ей становилось, тем больше она делала.
The worse she got, the more she made.

Однако его здоровье становилось все хуже и хуже.
Her health condition becomes worse and worse.

Отныне оно становилось« народным достоянием».
Now it becomes the land of opportunity.

Однако положение осажденных становилось все более критическим.
However, the situation of the besieged became increasingly critical.

Пилар становилось все хуже и хуже, и однажды.
Pilar got worse and worse, until the day when.

Ее красивое лицо становилось все более узнаваемым.
Her beautiful face became more and more recognizable.

Но Медди становилось все хуже и она теряла терпение.
But Maddy was getting sicker and more impatient.

Важно, что людям становилось в этом более удобно.
It is important that individuals become comfortable with that.

Ей становилось все хуже, температура поднималась до 40 градусов.
It is a very hot place, as temperature reaches up to 40 degrees Celsius.

И это сразу становилось ориентиром для страны.
And at once it became the guideline for the country.

Производство лабораторного оборудования становилось все более и более важным.
The production of laboratory equipment becomes more and more important.

И это чувство лишь становилось все сильнее и сильнее.
And this feeling, it just kept getting stronger and stronger.

Все великие свершения в истории человечества начинались с видения, которое затем становилось былью.
All great achievements in human history began as a vision before becoming a reality.