ПРЕВРАТИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• has become
• turned
• has evolved
• had transformed
• is become
• would become
• had become
• have become
• turning
• turn
• has transformed

Примеры использования Превратилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она превратилась во что?
She turned into what?

Посмотри, в кого я превратилась.
Look at who I have become.

Она превратилась в зомби!
Groans She's become a zombie!

Посмотри, во что она превратилась.
Look what's become of it.

Я превратилась в заключенную.
I would become a prisoner.

Посмотри, во что ты превратилась.
Look what you have become.

И она превратилась в монстра.
And it's become a monster.

Девочка из джунглей превратилась в комика.
Jungle girl turned comedian.

Она превратилась в пыть при ударе.
They turned to dust on impact.

Наша страна превратилась в другое место.
Our country's become a different place.

Ты превратилась сама? Или ты слышала.
Did you make yourself turn, or did you hear.

Теперь она превратилась в любительницу волков?
Now she's become a wolf person?

Я имею в виду, в какую женщину она превратилась.
I mean, what a woman she's become.

Турция превратилась в пороховую бочку.
Turkey has become a powder keg.

Некогда кустарная отрасль превратилась в крупный бизнес.
What was once a cottage industry has become big business.

Секретарша превратилась в девушку в беде.
The secretary turned damsel in distress.

Она превратилась в напускную- их дружба.
It had become strained-- their friendship.

И рассеянность превратилась в жестокую зависимость.
And distraction turned to crass dependence.

Ты превратилась в неблагодарного самовлюбленного человека.
You have become an ungrateful narcissist.

Глобализация превратилась в общемировое явление.
Globalization has become a worldwide phenomenon.

Во что превратилась бы Латинская Америка без священников?
What would have become of the Americas without priests?

Из-за них Африка превратилась в заброшенный континент.
Because of them, Africa has become the forgotten continent.

Я думала, ты ненавидишь то, во что я превратилась.
I thought you stopped calling me because you hate what I have become.

А как ты превратилась в этого гиганта, вау!
And the way you turned all gigantic like that, wow!

Я уехала в Европу на три месяца, а ты из Джейн Остин превратилась в Энаис Нин.
I go to Europe for three months, and you turn from Jane Austen to Anais Nin.

Ситуация превратилась в гуманитарную трагедию.
The situation had become a humanitarian tragedy.

Транснациональная организованная преступность превратилась в многонациональную угрозу безопасности.
Transnational organized crime has become a multinational security threat.

Джибути превратилась в страну, принимающую беженцев.
Djibouti has become a refugee host country.

Борьба с коррупцией превратилась в политическую проблему.
The fight against corruption has become a political problem.

JAV звезда превратилась учитель Рей Мизуна стриптиз подзаголовок.
JAV star turned teacher Rei Mizuna striptease Subtitled.