ОНА ПРЕВРАТИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• it has become
• she turned
• has evolved
• she's become
• it had become
• it has emerged
• it had changed

Примеры использования Она превратилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она превратилась.
She's turned.

Посмотри, во что она превратилась.
Look what's become of it.

Она превратилась во что?
She turned into what?

Я увидел женщину, в которую она превратилась.
I got to see the woman she became.

Она превратилась в зомби!
Groans She's become a zombie!

Я имею в виду, в какую женщину она превратилась.
I mean, what a woman she's become.

И она превратилась в монстра.
And it's become a monster.

Будучи Первой леди, она превратилась в затворницу и впала в депрессию.
As First Lady, she became reclusive and depressed.

Она превратилась в пыть при ударе.
They turned to dust on impact.

Так что теоретически она превратилась в серьезного дорожного гонщика.
So theoretically, it's become a proper no-nonsense road racer.

Она превратилась в настоящий персик.
She turned out to be a peach.

Но как только она закричала, она превратилась в шар пламени».
But as soon as she screamed she became a ball of fire.

Она превратилась для тебя в бабочку?
She turn into a butterfly for you?

Задача реактора- нагреть воду так, чтобы она превратилась в пар.
The function of the reactor is to heat the water enough to turn it into steam.

Так она превратилась в Гленн Клоуз, да?
So she's gone all Glenn Close, huh?

Когда Рэнди бросил Диану, она превратилась в сумасшедшую, помешанную на контроле стерву.
When Randy dumped Diana, she became a crazy, controlling bitch… Your words.

Она превратилась в напускную- их дружба.
It had become strained-- their friendship.

Когда семилетней Сидни прописали психиатрические препараты, она превратилась в« пустую оболочку».
When Sydney, aged seven, was prescribed psychiatric drugs, she became an"empty vessel.

Теперь она превратилась в любительницу волков?
Now she's become a wolf person?

Ее влияние на нашу жизнь таково, что она превратилась в величайшую угрозу для человечества.
It has affected our lives in such a manner that it has become the greatest threat to humanity.

Как она превратилась в этого монстра, которого мы видим?
How did she become a monster that we see?

В большой опасности находится Западная Африка: она превратилась в узловой центр незаконного оборота наркотиков в последние годы.
West Africa is under attack: it has emerged as a drug trafficking hub in recent years.

Она превратилась в человека и поселилась в доме у своего друга!
Now she's human, and she's up there with her boyfriend!

В действительности она превратилась в один из самых прибыльных видов противозаконного бизнеса в мировой экономике.
Indeed, it has become one of the lucrative illicit businesses in the global economy.

Она превратилась в центральный форум для защиты интересов и ведения переговоров.
It became a centre for advocacy and negotiation as well.

Вампир подчиняется своиму хозяину когда у нее были чувства к нему до того как она превратилась, человеческие чувства.
A vampire only bonds to her sire when she has feelings for him before she turns, human feelings.

Еще раз, она превратилась в PAL 50 Гц и игры были версиях Азии.
Once again, she turned in PAL 50hz and games were versions Asia.

За время, прошедшее с начала 1990х годов, когда Хорватию раздирала на части война, она превратилась в оплот стабильности, безопасности и сотрудничества в Юго-Восточной Европе.
Since the war-torn early 1990s it has emerged as an anchor of stability, security and cooperation in South-East Europe.

Тогда как она превратилась из Греты Гарбо в Эрин Брокович за одну ночь?
Then how did she go from Greta Garbo to Erin Brockovich overnight?

После вступления Польши в члены Европейского союза возросли масштабы торговли людьми, и она превратилась из преимущественно страны происхождения в страну транзита и назначения.
Trafficking had increased since Poland had joined the European Union and it had changed from being mainly a source country to being both a transit and destination country.