SIE WURDE на Русском - Русский перевод

• была
• она стала
• он был
• она превратилась
• ей сделали
• был
• было
• были
• она становилась
• ей стало

Примеры использования Sie wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie wurde krank.
Ей стало плохо.

Ich schätze, sie wurde ziemlich unschön.
Думаю это было не очень красиво.

Sie wurde gefährlich.
Она становилась опасной.

Ich weiß, mein Mann hasst mich, sie wurde meine Rettung.
Я знаю, что мой муж ненавидит меня, она стала моим спасением.

Sie wurde langsam zu einem Risiko.
Она становилась обузой.

Ja, die Tat war geplant. Aber sie wurde in Notwehr begangen.
Да, это убийство было продумано заранее, но совершено было в целях самообороны.

Sie wurde am Herzen operiert.
Ей сделали операцию на сердце.

Sie nannte es"Zersetzung" und sie wurde in einer weiteren Richtlinie beschrieben.
Он назывался Zersetzung[ деморализация] и был описан в еще одной директиве.

Sie wurde vor Jahren verdient.
Это было заслужено давным-давно.

Sie wurde beide in ihrem Haus erstochen.
Были зарезаны в ее доме.

Sie wurde von meiner Frau genehmigt.
Это было утверждено моей женой.

Sie wurde in den Jahren 1947 bis 1952 errichtet.
Было построено с 1947 по 1952 годы.

Sie wurde als Kombination aus Crosslauf und Schießen ausgetragen.
Это было двоеборье из кросса и стрельбы.

Sie wurde erstmals am 23. März 2003 auf RTL ausgestrahlt.
Впервые была показана на телеканале RTL 23 марта 2003 года.

Sie wurde vom Erzbischof von Detroit persönlich gesegnet.
Вон те патроны были благословлены лично архиепископом Детройта.

Sie wurde von einer Branche ausgelöst… die außer Kontrolle geraten war.
Ќн был вызван вышедшей из-под контрол€ индустрией.

Sie wurde ein Mensch und ist ins Haus eines Jungens gerannt.
Она превратилась в человека и поселилась в доме у своего друга.

Sie wurde mitten in der Party zu ihrem 14. Geburtstag krank.
Ей стало плохо в разгар вечеринки в честь ее 14- го дня рождения.

Sie wurde zum Fan und war begeistert von der Schauspielerin in den Filmen.
Она становилась зачарованна той актрисой на экране.

Sie wurde 1815 eröffnet und 1868 nach einem Brand wieder aufgebaut.
Он был открыт в 1815 году и реконструирован в 1868 после пожара.

Sie wurde kürzlich restauriert und kann besichtigt werden..
Эти надписи недавно были реконструированы и поддались прочтению.

Sie wurde ihm schließlich anlässlich seines 65. Geburtstags am 12. April 2008 überreicht.
Он был представлен ему по случаю 65- летия 12 апреля 2008 года.

Sie wurde ja erst krank, nachdem sie ihn das zweite Mal hochgehoben hat.
Ей стало хуже только тогда, когда она поднимала его второй раз.

Sie wurde am 8. Juni 2015 auf der Worldwide Developers Conference vorgestellt.
Была представлена на конференции Worldwide Developers Conference 8 июня 2015 года.

Sie wurde zusammen mit dem Flugzeugwrack gefunden, und mit allen 324 toten Passagieren.
Он был найден в обломках самолета вместе с останками всех 324 пассажиров.

Sie wurde 2016 Parteisekretärin der Grünen Partei und war die Nachfolgerin von Anders Wallner.
Она стала в 2016 году секретарем Партии зеленых, сменив Андерса Уолнера.

Sie wurde in der Volksmedizin und als Nahrungsmittel von indigenen Völkern Nordamerikas verwendet.
Были распространены как военные и обрядовые у индейцев Северной Америки.

Sie wurde vermutlich durch ein Erdbeben zerstört und war viele Jahrhunderte vom Wasser überdeckt.
Крепость вероятно была разрушена землетрясением и много веков скрыта под водой.

Sie wurde im Frühjahr 1992 durch Li Hongzhi im Nordosten Chinas eingeführt.
Он был представлен широкой общественности мастером цигун господином Ли Хунчжи на северо-востоке Китая весной 1992 года.