ОНА ЗАБЕРЕМЕНЕЛА на Немецком - Немецкий перевод

• sie wurde schwanger
• sie schwanger ist
• sie geschwängert hatte

Примеры использования Она забеременела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она забеременела.
Sie wurde schwanger.

Вскоре она забеременела.
Bald ist sie schwanger.

Но она забеременела.
Aber sie wurde schwanger.

Я не хотел чтобы она забеременела.
Ich wollte nicht das sie schwanger wird.

Она забеременела. Мной.
Sie war schwanger. Mit mir.

В 18 лет она забеременела.
Mit 18 wurde sie schwanger.

Она забеременела, и мы были счастливы.
Sie wurde schwanger, wir waren glücklich.

Потом она забеременела и его.
Dann wurde sie schwanger und ihn.

И как результат она забеременела Шарлотой.
Und ist schwanger geworden mit Charlotte als Ergebnis.

Потом она забеременела. Один раз, втopoй.
Dann wurde sie schwanger, einmal, zweimal.

Мы не знаем когда именно она забеременела.
Wir wissen nicht genau, wann sie schwanger wurde- Zu kurz danach.

Она забеременела, сказала, что отец- я.
Sie wurde schwanger, sie behauptete ich sei der Vater.

Погоди, ты осуждаешь Эрику за то, что она забеременела?
Moment, du verurteilst Erica, weil sie schwanger ist?

Ей было всего 18 лет, она забеременела.
Sie war noch nicht 18, als sie schwanger wurde.

Она забеременела и сказал Лэнсу, что я от него.
Sie wurde schwanger und hat Lance gesagt, dass ich von ihm bin.

И в награду за хорошее поведение она забеременела.
Und als Belohnung für gutes Verhalten wurde sie schwanger.

Потом она забеременела и родила ему маленькое полотешко.
Und dann wurde sie schwanger und bekam einen kleinen Waschlappen.

Мы оба были в старшей школе, когда она забеременела.
Wir waren beide auf der High School als sie schwanger wurde.

Она забеременела, и мы отдали ребенка на закрытое усыновление.
Sie wurde schwanger. Wir stimmten einer nichtöffentlichen Adoption zu.

Чего я не знал, так это того, что она забеременела.
Aber was ich nicht wusste, war, dass ich sie geschwängert hatte.

Она забеременела от него и вышла замуж, переехав в дом его родителей.
Genişyürek nahm es an und wechselte in die Heimet seiner Eltern.

Моей сестренке было всего 11 лет, когда она забеременела.
Meine Schwester war erst 11 Jahre alt, als sie schwanger wurde.

Мы начали снова встречаться, она забеременела,-… и мы поженились.
Wir waren wieder zusammen, sie wurde schwanger, also haben wir geheiratet.

Тесс и я отправились в кругосветное путешествие, но она забеременела.
Tess und ich segelten um die Welt, aber sie wurde schwanger.

В Париже она забеременела, так что Луис из тех детей, которые явились из Парижа.
In Paris wurde sie schwanger. Die Redensart stimmt in seinem Fall: Luis war ein Kind, das wirklich aus Paris kam.

Ты бы женился на ней, когда она забеременела.
Du hättest sie geheiratet, als sie schwanger wurde. Das weiß ich.

Я просто хотел чтобы ты знал, что я настроен серьезно, и не только потому что она забеременела.
Ich wollte dich nur wissen lassen, dass ich es ernst meine. Nicht nur, weil sie schwanger ist.

Когда вы предложили, чтобы я женился на вашей дочери после того, как она забеременела от меня, я это сделал.
Nein. Ich sollte deine Tochter heiraten, nachdem ich sie geschwängert hatte.

Иегова обратил внимание на Анну; она забеременела и родила трех сыновей и двух дочерей.
Und der HERR suchte Hanna heim, und sie wurde schwanger; und sie gebar noch drei Söhne und zwei Töchter.

Она забеременела, побежала в кусты, чтобы родить, но ее тело было еще незрелым, поэтому ее роды были затруднены.
Sie wurde schwanger, und bekam im Busch ihr Baby, aber ihr Körper war noch nicht vollständig ausgereift, und es kam zu Komplikationen bei der Geburt.