HAD BECOME на Русском - Русский перевод

• стали
• превратилась
• присоединились
• приобрели
• оказались
• стала
• стал
• стало
• превратился
• превратились
• приобрела
• превратилось
• приобрел
• приобретает
• присоединилась
• присоединился
• оказалась
• присоединилось

Примеры использования Had become на Английском языке и их переводы на Русский язык

He had become her dog.
Он стал ее псом.

The feminization of poverty had become a global phenomenon.
Феминизация нищеты превратилась в глобальное явление.

I had become a monster.
Я стала монстром.

Repression in Puerto Rico had become even more overt.
В Пуэрто- Рико репрессии приобрели еще более открытый характер.

We had become intelligent.
Мы стали разумными.

The Chair said that Georgia and Uzbekistan had become sponsors.
Председатель говорит, что Грузия и Узбекистан присоединились к числу авторов.

He had become my jailer.
Он стал моим тюремщиком.

In that regard, the services provided by domestic workers had become indispensable.
В этой связи услуги домашних работников приобрели незаменимый характер.

Our life had become a cancer.
Наша жизнь превратилась в рак.

He announced that Argentina and Israel had become co-sponsors.
Он объявляет о том, что Аргентина и Израиль присоединились к числу авторов проекта резолюции.

Inspections had become more effective.
Инспекции стали более эффективными.

Accordingly, United Nations peacekeeping operations had become more complex.
Таким образом, операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира приобрели более сложный характер.

Chandra had become a pillar of fire.
Чандра превратилась в огненный столп.

He announced that Belize, Malta and the Russian Federation had become sponsors.
Он объявляет о том, что Белиз, Мальта и Российская Федерация присоединились к числу авторов проекта резолюции.

They had become witches and were evil.
Они стали колдунами воплощениями зла.

By the end of the 19th century Roman Catholics had become the largest religion in Philadelphia.
К концу XIX века пресвитериане оказались самой крупной протестантской конфессией Бразилии.

He had become very, very attached to Claire.
Он стал очень, очень привязан к Клэр.

The developing world, although least responsible for the crisis, had become its main victim.
Развивающиеся страны, которые меньше всего виновны в возникновении кризиса, оказались его главными жертвами.

Suddenly, they had become my whole world.
Внезапно, они стали всем моим миром.

It had become the leading high-technology exporter in Latin America.
Она превратилась в ведущего в Латинской Америке экспортера высокотехнологичной продукции.

Nina and Werner had become examples to us all.
Нина и Вернер стали примером для всех нас.

It had become strained-- their friendship.
Она превратилась в напускную- их дружба.

Negotiations had become more complex.
Что переговоры приобрели более комплексный характер.

Life had become horribly dull and uninteresting.
Жизнь стала ужасно скучной и не интересной.

The Forbidden City had become a theater without an audience.
Запретный Город превратился в театр без зрителей.

They had become an integral part of its work.
Они стали неотъемлемым элементом механизма его работы.

But the legislation had become complex and hard to understand.
Однако это законодательство стало сложным и трудным для понимания.

Many had become migrant workers in neighbouring countries.
Многие стали трудящимися- мигрантами в соседних странах.

The situation had become a humanitarian tragedy.
Ситуация превратилась в гуманитарную трагедию.

Africa had become a nuclear-weapon-free zone.
Африка стала зоной, свободной от ядерного оружия.