ПРЕВРАТИЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• has become
• turned
• was becoming
• has evolved
• had become
• have become
• turns
• is become
• was transformed

Примеры использования Превратилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или превратилось в корм.
Or turned to food.

Похищение ребенка превратилось в убийство.
Child abduction turned murder.

Все превратилось в пыль.
It all turns to dust.

Человечество превратилось в городской вид.
Humankind has become an urban species.

Все превратилось в камень.
Everything turned to stone.

С любовью, я" превратилось в" Умри сука.
Love, Me" turns to"Die, Bitch.

Все превратилось въ бѣлое,- онъ чистъ.
It hath all turned white; he[is] clean.

Да твое семя превратилось в кашу еще в 1978.
Your wild oats turned to porridge in 1978.

Это превратилось в огромную байку во Флориде.
It's become a huge urban myth down in Florida.

Это путешествие превратилось в настоящий кошмар.
What a nightmare this journey has become.

Из-за моей неспособности это превратилось в сон.
Because I'm incapable, it turned to a dream.

Это выражение быстро превратилось в презрительный мем.
That hope quickly turned to despair.

Джибути превратилось в страну, принимающую беженцев.
Djibouti has become a refugee host country.

Послушайте, мне жаль, что это превратилось в проблему.
Look, I'm sorry this has become a thing.

Джибути превратилось в страну, принимающую беженцев.
Djibouti has become a refugee hosting country.

В день, когда он умер, мое сердце превратилось в камень.
The day he died, my heart turned to stone.

Я не знал, что это превратилось в трудовой конфликт.
I hadn't realised that this had become an industrial dispute.

Ты не слепой, чтобы увидеть, во что превратилось Подразделение.
You're not blind to what Division's become.

Обслуживание долга превратилось в тяжкое и увеличивающееся бремя.
Debt servicing has become a severe and growing burden.

Похоже, только что наше дело о похищении превратилось в дело об убийстве.
Looks like our kidnapping case just turned to murder.

В конце концов, все это превратилось в элементарный случай.
After all that, it turned out to be kind of a nothing case.

Ты пришел и бросил один взгляд, увидел, во что это место превратилось.
You came and took one look, saw what this place had become.

Сли ты делаешь такЕ чтобы оно превратилось в уксус, то оно превращаетс€.
If you mean it turns to vinegar… it does.

Это превратилось в эффективный инструмент стратегий миростроительства.
It has become an effective tool for peacebuilding strategies.

Злоупотребление наркотиками превратилось в подлинно глобальное явление.
Drug abuse has become a truly global phenomenon.

Солнце превратилось в огненное колесо, светясь всеми цветами радуги.
The sun turned like a fire wheel, taking on all the colors of the rainbow.

Благодаря Договору нераспространение превратилось в глобальную норму.
Thanks to the Treaty, non-proliferation had become a global norm.

Сегодня это 51 государство первой сессии Генеральной Ассамблеи превратилось в 192.
Today, the 51 nations of the first session of the General Assembly have become 192.

Злоупотребление наркотическими средствами превратилось в серьезную угрозу человечеству.
Drug abuse has become a grave threat to mankind.

Голое, трясущее старыми сиськами существо, символ того во что превратилось христианство.
The naked creature shaking its old tits is a symbol of what Christianity has become.