ПРЕВРАТИЛО на Английском - Английский перевод

• turned
• made
• transformed
• converted
• making
• turning
• makes

Примеры использования Превратило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это превратило ее в монстра.
It turned her into a monster.

И, знаете, во что это нас превратило?
And do you know what that makes us?

Это превратило людей в бомбы.
It turned people into bombs.

Попадание воздуха превратило вино в уксус.
Exposure to air turned the wine to vinegar.

Что превратило их всех в камень?
What turned them to stone?

Это место превратило ее в монстра.
This place turned her into a monster.

Что превратило вас в хозяина галереи?
What turned you gallerist?

Стратегическое местоположение превратило его в.
Its strategic location has made it a pivotal.

Это превратило меня в убийцу.
It had turned me into a killer.

Чтобы я ни написал, это превратило нас в важных персон.
Whatever I wrote, it turned us into somebodies.

Что превратило тебя в отшельника?
What turned you into the Unabomber?

Я должен знать, почему все это превратило вас в камень.
I must know why all this turned you into a stone.

Что-то превратило его в монстра.
Something turned him into a monster.

Превратило простое представление в кровопролитие.
To turn simple exhibition to blood.

Что-то превратило их в дикарей.
Now something turned them into savages.

Моя это вина или правительства, которое превратило меня в монстра?
Is that my fault or the government, who turned me into a monster?

Это превратило его в секс- машину.
It has turned him into a sex machine.

Не заметно, чтобы это превратило Хелен в смутное воспоминание.
I don't see that turning Helen into a faint memory for you.

Это превратило тела в розовую массу.
It turned the bodies into pink mush.

Оно ослепило тебя и превратило во врага собственной семьи.
It blinded you and turned you against your own family.

Оно превратило нашу планету в пустыню.
It has turned our planet to a wasteland.

Вопрос в том, Брайни удалось что-то найти, что-то, что превратило ее в мишень?
Question is, did Briony find something that made her a target?

Это превратило нашу демократию в посмешище!
This makes a mockery of our democracy!

Глупое недоразумение внезапно превратило жизнь мисс Петтигрю полностью вверх дном.
A stupid misunderstanding suddenly turns Miss Pettigrew's life completely upside down.

То место превратило меня в какого-то урода.
That place turned me into some kind of freak.

Это противоречило первоначальному намерению, закрепленному в статуте, и превратило процесс консультаций в пародию.
This was at odds with the original intent of the statute and made a mockery of the consultative process.

Это превратило меня в кого-то, кого я не узнал.
It turned me into someone I didn't recognize.

Первоначальное предложение превратило бы такую экономию в отличительную черту предлагаемого бюджета.
The original proposal would have made such savings a distinct part of the budget proposal.

Это превратило порт Баку в ведущий порт Советского Союза.
This made Port of Baku the leading port of the Soviet Union.

Их зерно плохое превратило в ад сад мандариновый и землю винограда.
Their bad seed turned mandarin garden and grape land into hell.