WAS TRANSFORMED на Русском - Русский перевод

• была преобразована
• трансформировалось
• превратилась
• преобразился
• был изменен
• была трансформирована
• был преобразован
• было преобразовано
• трансформировался
• трансформировалась
• превратился

Примеры использования Was transformed на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I was transformed.
И я изменился.

For those first few moments in those rooms I was transformed!
В те первые моменты… в тех номерах… я преображался!

She was transformed.
Она преобразилась.

Thanks to you I was transformed.
Благодаря тебе, я изменился.

Your DNA was transformed by the particle accelerator blast.
Твою ДНК изменил взрыв ускорителя частиц.

The city grew; the embankment was transformed and expanded.
Город рос, набережная преображалась и расширялась.

This was transformed from a consulate to an embassy in 1966.
Преобразован из поселка в город в 1966 году.

Striking oil in 1966, Dubai was transformed forever.
Открытие нефтяных источников в 1966 году навсегда преобразило Дубай.

Hobyo was transformed from a sultanate into an administrative region.
Хобьо превратился из султаната в административный регион.

With the sports lorry fully loaded, it was transformed.
Когда спортивный грузовик был полностью погружен- он преобразился.

Someone was transformed.
Кто-то был изменен.

They had become others-focused like Jesus and the world was transformed by it.
Они стали думать о других, как Иисус, и это преобразило мир.

However, the Theatre was transformed a little bit in the 1930s.
И все-таки в 1930- е годы театр был немного изменен.

The karma that weighed upon them and their descendants was transformed 100%.
Карма, которая отягощала их и их потомков, преобразована стопроцентно.

During Soviet time it was transformed to the museum of local lore.
В советское время она была преобразована в краеведческий музей.

On Armey language with features Jews mentality, name Zaratustra was transformed in Nazareth.
В арамейском языке с особенностями иудейского менталитета имя Заратустра трансформировалось в Назаретянина.

The working commission was transformed to the Steering Board in 2009.
Рабочая комиссия была трансформирована в Наблюдательный совет.

The agricultural sector of the English economy, still by far the largest, was transformed by the Black Death.
Сельскохозяйственный сектор английской экономики, самая крупная ее составляющая, преобразился под влиянием Черной смерти.

The villa was transformed into the neoclassical Kotěra Chateau Hotel.
Недавно из виллы был сделан отель Шато Котера в стиле неоклассицизм.

On 11 September, the concept of security was transformed and expanded.
После 11 сентября была изменена и расширена концепция безопасности.

Our educational project was transformed from a design school to an Open House meeting.
Наш образовательный проект трансформировался из дизайн- школы во встречи Open House.

Early in November 2007, the stock exchange was transformed to an OJSC.
В начале ноября 2007 года фондовая биржа реорганизована в открытое акционерное общество.

In 1931 SSR Abkhazia was transformed to Autonomous republic within GSSR.
В 1931 г. ССР Абхазия была преобразована в Автономную республику в составе ГССР.

However, railway involvement in bus operations was transformed in the period 1928-30.
Однако участие железнодорожных компаний в автобусных предприятиях претерпело изменения в период 1928- 1930 годов.

This nickname was transformed in Persia to name Zaratustr, and in the Roman empire- in Nazareth.
Это прозвище трансформировалось в Персии в Заратустру, а в римской империи- в Назаретянина.

Over time, there were attractions, only a few decades ago, this city was transformed, the old areas were slowly replaced by new ones.
Со временем появились свои достопримечательности, только несколько десятилетий назад этот город преобразился, старые районы медленно были заменены на новые.

Bathymetry was transformed(log10) to give increased weight to the areas shallower than 2 500 m.
Батиметрия была преобразована( log10), чтобы придать больше веса районам глубиной менее 2500 м.

But when I saw the effect on R… You know R. is a person who is not easily carried away- she was transformed, literally transformed, and she told me it was like the revelation of her life for her….
Но когда я увидела эффект на R.… Ты ее знаешь, она- человек, который не так легко увлекается, она была трансформирована, буквально трансформирована, и она мне сказала, что в ее жизни это было подобно откровению….

The garden was transformed to a hall where presentations and workshops are held.
Храм был переделан в клуб, в котором проводились театральные представления и выступления комсомольцев.

That is how the area was transformed in a Public Art Gallery.
Именно так область была преобразована в Публичную художественную галерею.