SQUEAKY CLEAN на Русском - Русский перевод

• кристально чистым
• кристальной чистоты
• чистеньким

Примеры использования Squeaky clean на Английском языке и их переводы на Русский язык

Squeaky clean.
Кристально чист.

He's not squeaky clean.
Его репутация не так уж чиста.

Squeaky clean.
Безупречно чист.

Reston stays squeaky clean.
Рестон остается чистеньким.

Squeaky clean the past few years.
Кристальная чистота за последние несколько лет.

The woman was squeaky clean.
Женщина была кристально чистой.

Our squeaky clean eco company is owned by none other than.
Наша кристально чистая эко- компания принадлежит никому иному как.

But we need squeaky clean.
Но нам нужен кристально чистый кандидат.

Dubai is the ultimate modern city orderly, sparkling and squeaky clean.
Дубай- самый современный город аккуратный, сияющий и чистый до скрипа.

They're not the squeaky clean U.S. That you think they are.
Они не чистенькие Штаты, как ты считаешь.

No, Chambers' record was squeaky clean.
Нет. Данные Чеймберса кристально чисты.

CLUB adjusted, squeaky clean, is packed ready to go.
КЛУБ регулировать, кристальной чистоты, упакованы готовы дороге.

Sammy, we got to make this thing squeaky clean.
Сэмми, мы должны все сделать безупречно.

Guess she wasn't as squeaky clean as she appeared to be.
Она была не так кристально чиста, как казалась.

Well, then at least I will come home squeaky clean.
Ну, тогда по крайней мере приду домой кристально чистым.

This dead guy's as squeaky clean as the last dead guy.
Этот мертвый парень также кристально чист, как и прошлый.

Because of these people, now we have to be squeaky clean.
Из-за этих людей теперь нам приходится быть безупречными.

If you're so squeaky clean, then why would you run at the convention?
Если ты кристально чист, тогда почему убегал на конвенции?

Unfortunately, Dorsey has led a squeaky clean life… mostly.
К сожалению, Дорси вел кристальной чистоты жизнь в основном.

That kid is squeaky clean and practiced in the art of pain in the ass.
Этот ребенок, ужасно пискляв и мастер искусства быть занозой в заднице.

You're a right smart Alec and all, not squeaky clean, nor's this place.
Ты у нас такой умный самоуверенный хрен, но ты не безупречен, только не в этом месте.

Sounds like squeaky clean Lieutenant Ryder lied to us about a couple of things.
Похоже, наш безупречно чистый лейтенант Райдер соврал нам о паре вещей.

Glass and crystal as a symbol of elegance, squeaky clean feeling and something unusual.
Изделия из стекла и хрусталя как символ изысканности, кристальной чистоты чувств и чего то необычного.

Maybe Mr. squeaky clean is doing his brother or someone his brother owes a favor.
Возможно, господин Чистюля оказывает услугу брату или тому, кому брат должен.

MI6 is an old boys club comprised of squeaky clean Cambridge grads, that doesn't add up.
МИ- 6- старый клуб парней, состящий из кристальной чистоты выпускников Кембриджа, так что несостыковка.

McCaw slams'inconsistency': Skipper insists All Blacks have to be'squeaky clean' on tour.
McCaw slams' inconsistency': Skipper insists All Blacks have to be' squeaky clean' on tour( неопр.) 10 ноября 2010.

Sounds like our vic isn't as squeaky clean as we have been making her out to be.
Похоже наша жертва не была такой кристально чистой как мы предполагали.

I don't care when you do it as long as you deliver Duncan to the O.R. with a squeaky clean colon.
Меня не волнует, когда ты ее сделаешь, при условии, что Дункана доставят в операционную с идеально чистым кишечником.

I expect this craft to be squeaky clean in time for the pretend launch in front of the press at 3:00.
Я жду, что этот корабль будет сверкать как стеклышко во время своего псевдозапуска перед лицом прессы в 3 часа дня.

The Swede bids the highest, and all of that dirty money is deposited into HR's coffers, squeaky clean and laundered, and ready for digital distribution.
Элаис Ставки Шведа высоки и все эти грязные деньги Отправлен депозитом в казну ЭйчАр безупречно чисты и отмываются, И готовы к цифровой дистрибуции.