ЧИСТЮЛЯ на Английском - Английский перевод

• clean
• is a neat freak

Примеры использования Чистюля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я- чистюля.
I'm very tidy.

Почему" Чистюля"?
Why Chaste?

Он чистюля.
He's the clean one.

А тот был чистюля».
It was clean.

Понедельник мистер Чистюля.
Monday Mr. Clean.

Капитан Чистюля?
Captain Cleanup.

Парень просто мистер Чистюля.
The guy's Mr. Clean.

Я-" мистер чистюля.
I'm"Mr. Clean.

Клэй чистюля, а ты неряха.
Clay's a neat freak. You're a mess.

Этот парень- чистюля.
The guy was a neatnik.

Любой чистюля может нажать на спусковой крючок.
Any prig can pull a trigger.

Мать твоя- чистюля.
Your mother… is a neat freak.

Рядовой Чистюля, ничего не трогать.
Private Cleanup. You don't touch anything.

Я не такая уж чистюля.
I'm not much of a cleaner.

Фанатичным чистюлям в хостеле не место.
Neat fanatical hostel is not the place.

Ничего себе ты чистюля.
Wow. You're very sanitary.

Фанатичным чистюлям в хостеле не место.
Fanatychnыm Chystiulia the hostel did not place.

Парни были такими чистюлями?
Were these guys that clean?

Он чистюля и не наркоман, так что он больше подходит мне.
He's clean and not a drug addict, so he's more my type.

Доктор Роджерс не самый главный чистюля.
Cleanliness is not Dr. Rogers' top priority.

Кто горячее мистер Чистюля или парень из рекламы бумажных полотенец?
Who's hotter, Mr. Clean or The Brawny Paper Towel man?

Сара, словно, Мисс Американская Чистюля 1992.
Sarah is, like, Miss Cleanliness USA 1992.

Поэтому чистюля- прокурор решает нанять пролетария- головореза.
So a white-collar prosecutor decides to hire a blue-collared enforcer.

А ты не шутила, когда сказала, что чистюля.
Well, you weren't kidding when you said you were tidy.

Если ты чистюля, то после него станешь паниковать из-за микробов.
If you're a clean freak, this will definitely make you a germ freak.

В то время как конкуренция между" Чистюлей" и" Кометой" усиливалась( были выпущены улучшенные модели" Чистюля- 2" и" Чистюля- 3" в 1934 и 1937 гг. соответственно и" Комета- 180" в 1938 г.), в Европе возникали другие производители метел.
While the Cleansweep- Comet competition became more intense, marked by the release of the improved Cleansweeps Two and Three in 1934 and 1937 respectively, and the Comet 180 in 1938, other broomstick manufacturers were springing up all over Europe.

Возможно, господин Чистюля оказывает услугу брату или тому, кому брат должен.
Maybe Mr. squeaky clean is doing his brother or someone his brother owes a favor.

Погоди, я знаю, что ты чистюля, Скиннер, но разве можно избивать коврик до крови?
Wait a minute, I knew you were a neat freak, Skinner, but you beat your rug till it bleeds?

Ну ты знаешь, есть аккуратные, а еще есть чистюли.
Cause you know, there's neat and then there's clean.

Послушай- ка сюда, девочка- ты недостойна и одного вечера с моим сыном- чистюлей.
Listen, little girl. You don't even deserve one night with my tidy son.