STAFF MAY на Русском - Русский перевод

• сотрудники могут
• персонал может
• сотрудники возможно
• персонал возможно
• персонала может

Примеры использования Staff may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Staff May 2013.
Знамя май 2013.

All but Norimura and his staff may go.
Все, кроме Норимуры и его помощников, могут идти.

The staff may remove them at your first follow up doctor's visit.
Возможно, персонал снимет их во время первого посещения врача после операции.

Before the test, the staff may ask you about.
До обследования персонал может спросить Вас о.

School staff may perceive these practices in more of the established kids.
Школьный персонал может воспринимать эту практику в более установленных детях.

Before the test, the staff may ask you about.
Перед обследованием персонал может спросить вас о.

Such staff may be engaged in, among other things, the fulfilment of your order.
Данный персонал может заниматься, помимо всего, выполнением вашего заказа.

Building a relationship with key staff may produce important long-term results.
Взаимодействие с ключевыми сотрудниками может иметь долгосрочные результаты.

Staff may sometimes sanction or encourage peer abuse among children.
Сотрудники могут иногда санкционировать и поощрять жестокое обращение в среде детей- сверстников.

Directors or other authorised staff may give statements on specific issues.
Руководители или другие уполномоченные сотрудники могут предоставлять свои комментарии по конкретным вопросам.

Field staff may come and go but the survey must continue as smoothly as possible.
Опрашивающий персонал может приходить и уходить, но опрос должен плавно продолжаться.

Preparing strategies and papers, staff may have great influence on the decisions made.
При подготовке стратегий или документов сотрудники могут оказывать большое влияние на принимаемые решения.

Staff may then be afforded the opportunity to acquire the required competencies.
Затем персоналу можно было бы предоставить возможность повысить свой профессиональный уровень.

Measurements have to be performed quickly in order to save time and even untrained staff may have to collect data.
Измерения должны быстро выполняется в целях экономии времени и даже неподготовленный персонал, возможно, придется собирать данные.

Furthermore, staff may make requests for the production of a large number of documents.
Кроме того, сотрудники могут подавать просьбы о представлении большого числа документов.

If informal procedures fail to resolve the grievance, staff may resort to the Resolution by Adjudication Process.
Если конфликтную ситуацию не удается урегулировать с помощью неофициальных процедур, сотрудники могут прибегать к урегулированию путем процедуры вынесения решений в судебном порядке.

The staff may include coordinators, strength and fitness specialists, and trainers.
Сотрудники могут включать в себя координаторов, тренеров и специалистов в области силовых нагрузок и фитнеса.

Provided the above conditions are met, such former staff may be re-employed under the following contractual arrangements.
При соблюдении вышеуказанных требований такие бывшие сотрудники могут быть повторно наняты на следующих контрактных условиях.

Staff may seek clarification on relevant UNDP regulations, rules, systems and policies.
Сотрудники могут обращаться с просьбами о разъяснении соответствующих положений, правил, систем и стратегий ПРООН.

Furthermore, if requested in advance, staff may choose to utilize their full UCSL entitlement for one specific event.
Кроме того, в случае заблаговременного представления заявления сотрудники могут использовать свое полное право на ОББОД для какого-либо конкретного события.

The team further noted that, within the informal channels, there are several organizationally supported options from which staff may choose.
Группа специалистов далее отметила, что при наличии неофициальных каналов персонал может выбрать тот или иной поддерживаемый Организацией вариант из нескольких.

Also, census staff may code responses incorrectly or make other mistakes during processing.
Кроме того, переписной персонал может ввести неправильный код ответа или допустить другие ошибки во время обработки опросных листов.

It happens after the next meeting with an investor, someone from the staff may blurt out:"Alex, even though you yourself believe in what they just said?
Бывает после очередной встречи с инвестором, кто-то из персонала может выпалить:« Алексей, ты сам хоть веришь в то, что только что им говорил?»?

In addition, staff may periodically claim amounts for security upgrades to premises up to a ceiling of $3,000.
Кроме того, периодически сотрудники могут претендовать на выплаты, объемом не больше 3000 долл. США, для повышения безопасности помещений.

Furthermore, data from the electronic performance appraisal system(e-PAS) indicated that staff may not be receiving sufficient feedback to enable them to perform effectively.
Более того, данные электронной системы служебной аттестации( e- PAS) указывают на то, что сотрудники, возможно, не имеют достаточной обратной связи, дабы они могли работать эффективно.

Thus, staff may be represented by either staff members or external individuals who are not staff..
Таким образом, сотрудники могут быть представлены либо другими сотрудниками, либо внешними экспертами, не являющимися сотрудниками..

Guidance and training had been provided in the field, but concerns remained that staff may have had insufficient time to familiarize themselves with new instructions and processes.
На местах обеспечивается руководство и обучение, однако сохраняются опасения в отношении того, что персонал, возможно, не имеет достаточно времени для ознакомления с новыми инструкциями и процессами.

Such staff may be engaged in, among other things, the fulfilment of your order, the processing of your payment details and the provision of support services.
Среди прочего, такие сотрудники могут заниматься выполнением заказов клиента, обработкой платежей или обеспечением поддержки клиентов.

In other countries where violent extremists are integrated into all prisons, or dispersed among a few high-security prisons, prison staff may work with violent extremists on a less frequent basis.
В других странах, где воинствующие экстремисты содержатся во всех тюрьмах или распределены между несколькими тюрьмами строгого режима, тюремный персонал может не так часто сталкиваться с такими заключенными.

When you are given chemo, the staff may wear gloves, gowns, masks or goggles when handling chemotherapy, blood and body waste.
Когда Вы принимаете химию, при работе с препаратами, кровью или выделениями персонал может надевать перчатки, халат, маску или очки.