STAKE IN THE COMPANY на Русском - Русский перевод

• долю в компании
• акций компании
• доли в компании
• акций авиакомпании

Примеры использования Stake in the company на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will also take a 4% stake in the company.
Мы также забираем 4% долей в компании.

If you have a stake in the company, we can provide advice on how to act as a silent shareholder.
Если у вас есть пакет акций компании, мы можем предоставить рекомендации о том, как действовать в качестве негласного акционера.

Vadim Moshkovich currently holds a 75% stake in the company.
В настоящее время Вадим Мошкович контролирует 75% акций компании.

Claypool gave me a stake in the company to buy my silence.
Клейпул дал мне долю в компании за мое молчание.

As of May 2009, Ford acquired a majority 95.63% stake in the company.
По состоянию на май 2009 года Ford приобрел контрольный пакет 95, 63% акций компании.

Gift certificate for 100% stake in the company with an open date.
Дарственная на 100% пакет акций компании с открытой датой.

Following the transaction, TFK-Finance became the owner of a 63.63% stake in the Company.
В результате сделки ОАО« ТФК- Финанс» стало владельцем 63, 63% акций Компании.

RBS sold its last 20.9% stake in the company in October 2015.
RBS продал свой окончательный пакет акций в 20, 9% в октябре 2015 года.

In 2013, SECO/WARWICK S.A acquired a majority stake in the company.
В 2013 году Группа SECO/ WARWICK S. A приобрела большинство долей в компании.

And even though I don't have a stake in the company, Which, you know what, my mistake years ago.
И даже несмотря на это, я не имею доли в компании, и это, знаешь, моя ошибка много лет назад.

ENRC gained 5% after Kazakhmys shareholders agreed to sell the copper miner's 26% stake in the company.
Акции ENRC выросли на 5% после одобрения акционерами Казахмыса продажи 26%- ой доли в компании.

As of March 2013, the Johnson family owned a 49% stake in the company, with Johnson herself holding an estimated 24.5.
По данным на март 2013 года семья Джонсонов владела 49% акций компании.

It's also interesting to know that he has less than a 1% share in Microsoft now, as he sold his stake in the company.
Также интересно, что у него сейчас меньше 1% акций Microsoft, так как он продал свою долю в компании.

BP holds a 19.75% stake in the company"Rosneft", the world's largest public company in extent of production.
ВР принадлежит 19, 75% акций компании« Роснефть», крупнейшей в мире публичной компании по объемам добычи.

The day Kyle Putnam was fired, his shares were diluted and his stake in the company went from 25% to 2.
В день, когда уволили Кайли Патнам. его акции были розданы, а его доля в компании снизилась с 25% до 2.

Should Glencore acquire a majority stake in the company, ENRC shareholders stand to gain at least 50% from the current price.
Если Гленкор приобретет мажоритарную долю в компании, то акционеры ENRC могут получить премию по меньшей мере в 50% от текущей рыночной цены акции.

In summer of 2007, sons Bernd and Michael Stock purchased the majority stake in the company from the Grube family.
Летом 2007 сыновья Берндт и Михаэль Шток приобретают у семьи Грубе основные доли в предприятии.

This led Nintendo to purchase a stake in the company, whose success was furthered with such classic SNES and Nintendo 64 releases as Donkey Kong Country and Goldeneye 007.
Это привело к тому, что Nintendo приобрела долю в компании, успех которой дальше закрепился такими изданиями для Super NES и Nintendo 64 как Donkey Kong Country и GoldenEye 007.

On March 27, 2013, Waka told MTV that it would be impossible for him to be dropped from 1017 Brick Squad as he owns stake in the company.
Марта Waka сказал на MTV, что его невозможно выгнать из 1017 Brick Squad, поскольку он имеет долю в компании.

In January 2014, VK's founder Pavel Durov sold his 12% stake in the company to Ivan Tavrin, the CEO of MegaFon.
Января 2014 года стало известно, что Павел Дуров продал свою долю в компании гендиректору« Мегафона» Ивану Таврину.

The present title was adopted in December 1999 when Swiss and Swedish investors took a 49% stake in the company.
Название Carpatair появилось только в декабре 1999 года, когда 49% акций авиакомпании приобрели швейцарские и шведские инвесторы.

It was also observed, however, that unless communities had a stake in the company, they may not enjoy the longer-term benefits.
Однако также было отмечено, что, не имея доли в компании, общины не смогут воспользоваться выгодами на долгосрочной основе.

The cement producer gained on the strong third quarter operations report and after the insider increased the stake in the company.
Производитель цемента вырос после публикации уверенных операционных показателей за 3кв и после увеличения инсайдером доли в компании.

In 1992, the French fashion house Chanel bought a stake in the company and began to bankroll its operations.
В 1992 году французский модный дом Chanel купил пакет акций компании Мизрахи и стал активно финансировать все операции компании..

Kazakhgold rose 1%, possibly in connection with the permission given by the government to Russian PolyusGold to acquire 50.1% stake in the company.
Казахголд вырос на 1%, возможно, в связи с разрешением, выданным государством российскому Полюс Золоту на приобретение 50, 1% доли компании.

At that time the Russian government sold the remaining 13.1% stake in the company and hence lost its power, the golden share.
В сентябре 2010 года государство продало оставшиеся 13, 1% акций компании одновременно утратила свою силу сохранявшаяся у государства« золотая акция».

On October 22, 2010 OMV announced that it will buy 54.17% shares from the Doğan Holding for the sum of EUR 1 Billion, setting its total stake in the company to 95.75.
Октября 2010 года OMV объявила о покупке 54, 17% акций Doğan Holding на сумму 1 млрд. евро, установив свою долю в компании до 95, 75.

Arkady Nekrasov and Natalia Puchkova, NPO Petrovax Pharm founders, will retain a stake in the company, and will continue to participate in business management.
Основатели« НПО Петровакс Фарм» Аркадий Некрасов и Наталья Пучкова остаются акционерами компании и продолжат участвовать в управлении бизнесом.

After resigning from Sibir Cement, together with its President and core shareholder Andrey Muravyov, Andrey Kirikov sold his 12% stake in the company.
После увольнения из компании Сибирский цемент вместе с ее президентом и совладельцем Андреем Муравьевым Андрей Кириков продал принадлежавшие ему 12% акций компании.

Changes to the company's Board follow the purchase of a 51% stake in the company by the Assaubayevs' family.
Изменения в правлении компании последовали после покупки 50%- ной доли в компании семьей Ассаубаевых.