STAKEHOLDER GROUP на Русском - Русский перевод

• группа заинтересованных сторон
• группа заинтересованных лиц

Примеры использования Stakeholder group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Government Stakeholder Group__name of group.
Заинтересованная группа__ наименование группы.

Communicate the plan to the NCC and wider stakeholder group as appropriate.
Предоставить план вниманию НКК и широких групп заинтересованных сторон, если это представляется целесообразным.

Which stakeholder group do you represent?
Какую группу заинтересованных лиц Вы представляете?

Try to allocated similar time for each stakeholder group in the debate.
Постарайтесь предоставить одинаковое время для каждой группы заинтересованных сторон в дебате.

Stakeholder group with broad sectoral and PG participation;
Группа заинтересованных сторон при широком секторальном участии и участии ПГ;

Participation in project stakeholder group Involve in ILC services.
Участие в группе заинтересованных сторон проекта Вовлечение в работу МЛЦ.

Set out below are representative examples of the types of engagement expected from each stakeholder group.
Ниже приводятся наглядные примеры форм ожидаемого вовлечения каждой из групп заинтересованных сторон.

Stakeholder Group(s) in which volunteer currently participates within the ICANN organization.
Группы заинтересованных сторон, в работе которых в настоящее время доброволец принимает участие в рамках организации ICANN.

Health professionals are a particularly strong stakeholder group in health systems.
Медицинские специалисты являются особенно сильной группой из заинтересованных сторон в системах здравоохранения.

Each stakeholder group requires specific messages and approaches to ensure the success of communication efforts.
Каждая группа заинтересованных лиц потребует специальных сообщений и подходов для обеспечения успеха исследования.

The above-mentioned elements of ESM need to be translated into roles and responsibilities for each stakeholder group.
Вышеупомянутые элементы ЭОР необходимо воплотить в конкретные роли и задачи для каждой группы заинтересованных субъектов.

No stakeholder group feels the need to be overly critical because all can find their place within it.
Ни одна из заинтересованных групп не считает нужным особенно его практиковать, поскольку при нем свое место найдется для всех.

Well planned activities should reach all levels of a stakeholder group, from leadership to end users.
В тщательно спланированной деятельности должны участвовать все представители заинтересованной группы- от организаторов до конечных пользователей.

The Disability Stakeholder Group(DSG), representing the sector and its service provider and user organisations;
Группа заинтересованных сторон по проблемам инвалидности( ГЗСИ), которая представляет данный сектор, его службы и организации потребителей;

The contribution of lists of proposed candidates for each stakeholder group should not be restricted to one particular body;
Предложенные списки кандидатов для каждой из групп заинтересованных сторон не должны ограничиваться одним конкретным органом;

Now each stakeholder group first agrees the score within its group, and then transfers the score to the matrix.
Теперь каждая группа заинтересованных сторон сначала согласовывает оценку внутри группы, затем переносит оценку на матрицу.

For the facilitators, understanding the goal of a par- ticular stakeholder group will help to understand the subsequent indicators they propose.
Понимания цели конкретной группы заинтересованных сторон поможет фасилитатору понять предлагаемые ими последующие индикаторы.

The stakeholder group developed the Uniform Statewide Protocols for Program Integrity Activities in the IHSS Program Protocols.
Группа заинтересованных лиц разработала Универсальные для штата протоколы по обеспечению добросовестного оказания услуг по программе IHSS Протоколы.

Youth is emerging as an important and cross-cutting stakeholder group in human settlements development and sustainable urbanization.
Молодежь становится важной и многосторонней группой участников в деятельности в области развития населенных пунктов и устойчивой урбанизации.

Each stakeholder group must have the right to appoint its own representatives, bearing in mind the desirability of pluralistic and diverse representation.
Каждая группа заинтересованных сторон должна иметь право назначать своих представителей с учетом желательности плюралистического и разнообразного представительства.

The model was developed as an effective and high-impact tool for this wide stakeholder group and was successfully tested.
Модель была разработана в качестве эффективного и высокопродуктивного инструмента для этой широкой группы заинтересованных сторон и успешно прошла испытания.

Engagement with this stakeholder group is based on the principles of strict legal compliance, openness and transparency.
Взаимодействие с данной группой заинтересованных сторон основано на принципах строгого соблюдения закона, открытости и прозрачности.

A summary of views of stakeholders and distribution of contributions by stakeholder group are given in tables 1 and 2 respectively.
Сводная информация о мнениях заинтересованных сторон и поступивших материалах с разбивкой по заинтересованным группам приведена соответственно в таблицах 1 и 2.

Side events: A number of the submissions supported the approach of clustering side events based on topic, target group or stakeholder group.
Параллельные мероприятия: В ряде представленных документов поддерживался подход, предусматривающий организацию параллельных мероприятий, связанных с той или иной тематикой, целевой группой или группой заинтересованных сторон.

Specific engagement forms and methods employed by the Company depend on particular region of operations, stakeholder group and interests of the latter see, in particular, Corporate Communications.
Формы и методы взаимодействия, используемые Компанией, зависят от конкретного региона деятельности, группы заинтересованных сторон и их интересов в т. ч. см. Корпоративные коммуникации.

Every stakeholder group, despite their other differences, has expressed the urgent need for a common conceptual and policy framework, a foundation on which thinking and action can build.
Каждая группа заинтересованных участников, несмотря на другие различия между ними, выражала настоятельную потребность в общей концептуальной и политической основе, в некоем основании, на котором можно строить идеи и действия.

Most States have organized a series of consultation meetings, some separately for each stakeholder group and others in the form of joint sessions.
Большинство государств организуют консультативные встречи, некоторые отдельно для каждой группы заинтересованных сторон, а другие в форме совместных заседаний.

Applicant Guidebook(30 May 2011) 1-29 An ICANN stakeholder group has considered development of a possible special designation for"High Security Zone Top Level Domains”“HSTLDs”.
Группа заинтересованных сторон ICANN рассмотрела возможность разработки специального обозначения для« Доменов высшего уровня зоны с высокой степенью безопасности» High Security Zone Top Level Domains- HSTLD, ДВУВСБ.

In most of the datasheets the assessors are also asked to identify how much of the time the protected area supplies the benefits, once more choosing from three options for each relevant stakeholder group 6.
В большинстве вариантов анкеты необходимо определить период времени, в течение которого охраняемая территория обеспечивает получение тех или иных выгод/ преимуществ; аналогично предлагается выбрать один из трех вариантов ответа для каждой группы заинтересованных сторон 6.

The Group has common approaches to ensure optimal and regular communication with every stakeholder group based on individual forms and methods, taking into account their interests and demands.
В Группе действуют единые подходы, позволяющие осуществлять оптимальное и регулярное взаимодействие с каждой из групп заинтересованных сторон на основании индивидуальных методов и форм, учитывающих их интересы и потребности.