STAND-BY MODE на Русском - Русский перевод

• режим ожидания
• режиме готовности
• режиме ожидания

Примеры использования Stand-by mode на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're in stand-by mode for docking latches.
Фиксаторы в режиме готовности.

Energy consumption(Stand-by mode)(W).
Потребление энергии( режим ожидания)( Вт).

In stand-by mode, all parameters are memorized.
В режиме stand- by все параметры запоминаются.

Right now their brains are just in stand-by mode.
Сейчас их мозги в режиме готовности.

Automatic stand-by mode for maximum battery life.
Автоматический режим ожидания для минимального расхода энергии.

Lower actuator power consumption in stand-by mode.
Низкий расход энергии сервоприводом в режиме ожидания.

Once in stand-by mode, simply press to restart the projector.
В режиме ожидания просто нажмите, чтобы перезапустить проектор.

Press POWER button again to switch to switch the TV to stand-by mode.
Нажмите кнопку POWER, чтобы перевести телевизор в режим STANDBY.

In Stand-by mode the display shows the current parameters of your phone.
В режиме ожидания на дисплей выводится информация о текущих параметрах Вашего мобильного телефона.

Tighten by 3 seconds and the pen will turn off, returning to the stand-by mode.
Затянуть 3 секунды, а ручка выключается, возвращения в режим ожидания.

Approaching vehicles deactivate the stand-by mode and are safely detected.
Приближающиеся поезда отключают режим ожидания, в результате чего надежно обнаруживаются системой.

Except you don't so much sleep as, you know, power down, go into stand-by mode.
Только вот ты и не спишь вовсе, отключаешься, переходишь в режим ожидания.

Flash Stand-By Mode: Activates and deactivates the flash trigger via EL-Skyport Software.
Режим ожидания вспышки: Включает и выключает светосинхронизатор через программы EL- Skyport.

You can choose or change the network only in stand-by mode.
Ты не можешь поменять или выбрать сеть во время разговора, это возможно только в режиме ожидания.

While in stand-by mode, this function can be selected at any time by pressing the KEEP button.
При нахождении прибора в режиме ожидания эту функцию можно выбрать в любое время, нажав кнопку KEEP.

When the Power LED begins flashing, the projector has entered stand-by mode.
Когда светодиодный индикатор питания начнет мигать, проектор перейдет в режим ожидания.

The Stand-by mode is activated with just one quick touch(1 sec) and any active features will be deactivated.
Режим ожидания активируется в одно быстрое нажатие( 1 с) и все активированные функции деактивируются.

If your Personal Cloud reaches the threshold, it will automatically enter stand-by mode.
Когда система Personal Cloud достигает порогового уровня, она автоматически переходит в режим ожидания.

To exit settings mode:- The machine goes back to stand-by mode automatically after 30 seconds.
Для выхода из режима настройки:- Кофемашина вернется в режим ожидания автоматически через 30 секунд.

Button serves to end the selected programme and to put the appliance into stand-by mode.
Zrušit( Отменить) кнопка необходима для окончания выбранной программы и возврата прибора в режим готовности.

PUFF STATION normally remains in stand-by mode and automatically turns on once you connect your battery.
Обычно PUFF STATION находится в режиме ожидания и включается автоматически в момент, когда вы подсоединяете батарею.

Minutes after completing the charging or cleaning session, the Clean&Renew station switches to the stand-by mode.
Через 10 минут после окончания процесса зарядки и чистки устройство Clean& Renew переключается в режим ожидания.

When switching from'stand-by mode' to'cooling mode', cold water is available within seconds.
При переключении из режима ожидания в режим охлаждения, холодная вода становится доступна уже через несколько секунд.

This should allow it to work for 36 hours in steady talk mode and for over a week in stand-by mode.
Это должно позволить устройству работать в течение 36 часов в режиме постоянного разговора и в течение недели в режиме ожидания.

When the computer goes into stand-by mode, the hard drives in the external enclosure will spin down as well.
При переходе компьютера в режим ожидания жесткие диски во внешнем запоминающем устройстве будут также остановлены.

In case there is no operation within 1 minute since the moment of pressing ON/OFF button, the plate shall charge to stand-by mode.
Если в течение 1 минуты с момента нажатия на кнопку ON/ OFF не будет выполнена ни одна операция, варочная панель перейдет в режим ожидания.

Ever mindful of the environment, Citiz switches to stand-by mode automatically if not used for 9 minutes.
Всегда помня об окружающей среде, Citiz автоматически переключается в режим ожидания, если кофеварка не используется в течение 9 минут.

Note: The stand-by mode means that the appliance is turned on but only the clock is active, showing the current time on the display.
Внимание: Режим ожидания означает, что прибор включен, но действуют только часы, показывающие на табло актуальное время.

The automatic rinsing cycle starts when the machine has been in stand-by mode, or switched off, for more than 30 minutes.
Цикл автоматической промывки запускается, если кофемашина находилась в режиме ожидания или в выключенном состоянии свыше 30 минут.

When there is no smoke in the optical system's detection area, the detector connected to a fire alarm control panel will remain in the stand-by mode.
При отсутствии дыма в области измерения оптической системы, детектор, подключенный к панели управления, будет находиться в режиме ожидания, о чем свидетельствует периодические загорания красного оптического сигнализатора.