STAND-BY на Русском - Русский перевод

• резервных
• ожидания
• резерве
• готовности
• дежурный
• резервные
• резервного
• резервными

Примеры использования Stand-by на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stand-by arrangements.
Резервные соглашения.

But I'm on stand-by!
Но я на дежурстве в резерве!

Vı stand-by credit from IMF.
Vı резервные кредиты ВМФ.

Call out the stand-by crews.
Вызывайте резервные бригады.

Vi stand-by credits from IMF.
Vi резервные кредиты МВФ.

Right now their brains are just in stand-by mode.
Сейчас их мозги в режиме готовности.

And Stand-by Letters of Credit.
И резервных аккредитивах.

Development and maintenance of a stand-by capacity.
Создание и поддержание резервного потенциала.

And Stand-by Letters of Credit.
Гарантиях и резервных аккредитивах.

Iv. strengthening national and regional stand-by.
Iv. укрепление национальных и региональных резервных.

Concerning stand-by arrangements.
В отношении резервных соглашений.

Stand-by Forces Management 1(e) iii.
Группа управления резервными силами- 1e iii.

Lower actuator power consumption in stand-by mode.
Низкий расход энергии сервоприводом в режиме ожидания.

We're in stand-by mode for docking latches.
Фиксаторы в режиме готовности.

Enjoyment of labour rights by the so-called"stand-by" workers.
Реализация трудовых прав так называемыми" резервными" рабочими.

Iii Stand-by Forces Management Unit.
Iii Группа управления резервными силами.

Independent guarantees and stand-by letters of credit… 14- 129 5.
Гарантиях и резервных аккредитивах 14- 129 5.

And Stand-by Letters of Credit New York, 1995.
И резервных аккредитивах Нью-Йорк, 1995 год.

Ianto, if he needs back-up, then you would better be on stand-by.
Инато, если ему понадобится сделать копию, тогда Вы в резерве.

Stand-by arrangements for civilian police.
Резервные соглашения, касающиеся гражданской полиции.

Iv. guarantees and stand-by letters of credit. 269- 273 49.
Iv. гарантии и резервные аккредитивы. 269- 273 53.

Stand-by credit issued by the International Monetary Fund.
Резервные кредиты, предоставляемые Международным валютным фондом.

Design and commencement of manufacture of the Centrax CS-600 stand-by engine.
Разработка и производство резервного двигателя Centrax CS- 600.

Automatic stand-by mode for maximum battery life.
Автоматический режим ожидания для минимального расхода энергии.

Tighten by 3 seconds and the pen will turn off, returning to the stand-by mode.
Затянуть 3 секунды, а ручка выключается, возвращения в режим ожидания.

Planning for stand-by arrangements and recommendation 14.
Планирование в отношении резервных соглашений; и рекомендация 14.

Except you don't so much sleep as, you know, power down, go into stand-by mode.
Только вот ты и не спишь вовсе, отключаешься, переходишь в режим ожидания.

Once in stand-by mode, simply press to restart the projector.
В режиме ожидания просто нажмите, чтобы перезапустить проектор.

You can choose or change the network only in stand-by mode.
Ты не можешь поменять или выбрать сеть во время разговора, это возможно только в режиме ожидания.

When using stand-by power supply unit, connection is performed as follows.
При использовании блока резервного питания подключение осуществляется следующимобразом.