РЕЗЕРВЕ на Английском - Английский перевод

• reserve
• standby
• provision
• pool
• reserves
• stand-by

Примеры использования Резерве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы и так на резерве.
We're on reserve.

Тебе приходится быть в резерве.
You have to be on the reserves.

Он играет в резерве Bristol Rovers.
He plays for Bristol Rover reserves.

Финч у тебя в резерве?
Finch have you on standby?

Бригада Джорджа Грина находилась в резерве.
Jeff Green was on standby.

Но в резерве тоже можно находиться долго.
But in reserve, too, can be long.

Но я на дежурстве в резерве!
But I'm on stand-by!

Он оставался в резерве ВВС до 1969 года.
He remained in the Air Force Reserve until 1969.

Тебе нужно иметь одну в резерве.
You should have one in reserve.

Он был в армейском резерве в 90х.
He was in the army reserve back in the'90s.

Третья и четвертая в горячем резерве.
Third and fourth wave on hot standby.

Лежу здесь, раненый, в резерве, так что.
Laid up here on injured reserve, so.

Дивизия Андерсона находилась в резерве.
Anderson's division was held in reserve.

Ii решение об Оперативном резерве категории II;
Ii Decision on Operational Reserve Category II.

Брюс, мы оставим твой сюжет в резерве.
Bruce, we're gonna keep your story in reserve.

Дивизия Стэнли находилась в резерве к югу от города.
Stanley's division was held in reserve south of town.

Рота Хейуорда была оставлена в резерве.
The rest of Alpha Company was kept in reserve.

Судьи, включенные в резерве кандидатов проходят обучение.
Judges, included into reserve shall receive training.

Попроси майора Петерса держать людей на резерве.
Ask Major Peters to keep the men on standby.

Я был в резерве, как и большинство молодых людей, Виктор.
I was in the reserves, as were most young men, Victor.

Пятая колонна и кавалерия пребывали в резерве.
The fifth column and the cavalry were in reserve.

В резерве командования обеих сторон имеются офицеры.
In a reserve of command of both parties there are officers.

Да, но я рекомендую оставить парочку в резерве.
Yes, but I recommend keeping a couple in reserve.

В резерве кадров МВД Российской Федерации.
Reserves of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation.

Коллинз оставил свой 161- й пехотный полк в резерве.
Collins placed his 161st Infantry Regiment in reserve.

Миллиона долларов и один миллион в резерве, для будущих притязаний.
Million, with one million in reserve for future claims.

Остальные роты под общим командованием Уиндхэма находились в резерве.
The other companies, under Windham, were in reserve.

Квота стипендий, находящихся в резерве, составляет 40 стипендий.
The scholarships quota being in reserve is 40 scholarships.

Изменения в резерве переоценки активов доступных к продаже 27 79 79.
Revaluation reserve of available for sale financial assets.

Инато, если ему понадобится сделать копию, тогда Вы в резерве.
Ianto, if he needs back-up, then you would better be on stand-by.