STANDARD ELEMENTS на Русском - Русский перевод

• стандартные элементы
• стандартных элементов

Примеры использования Standard elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Standard elements of the system; 8.
Нормативные элементы системы; 8.

The process contains the standard elements of an EIA process.
Процесс включает в себя стандартные элементы процесса ОВОС.

Standard elements of the contingent-owned equipment system and lease options.
Стандартизованные элементы системы компенсации за имущество, принадлежащее контингентам, и варианты аренды.

Both types of cities have standard elements in their plans.
Порядок разработки планов для обоих типов вида городов содержит стандартные элементы.

Standard elements of the contingent-owned equipment system and lease options.
Стандартные элементы системы возмещения расходов на имущество, принадлежащее контингентам, и варианты аренды.

Because these are the usual standard elements of writing that do not require special markup.
Потому что это обычные стандартные элементы письма, не требующие специальной разметки.

The Working Party may wish to consider including the following standard elements in the reports.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о включении в доклады следующих стандартных элементов.

It is made of standard elements, which suitsdifferent dimensions and constructions in space.
Оборудование монтируется из стандартных элементов всоответствии с размерами лаборатории и Вашими желаниями.

The housing includes a gain module and the controller, the sound effect standard elements: Gain, Bass, Mid, Treble, Presence.
Корпус включает в себя модуль усиления и контроллер, эквалайзер стандартные элементы: Gain, Bass, Mid, Treble, Presence.

OSCE Standard Elements of End User Certificates and Verification Procedures for Small Arms and Light Weapons Exports;
Стандартные элементы сертификатов конечных пользователей и процедур проверки ОБСЕ для экспорта стрелкового оружия и легких вооружений 2004 года;

The pick-and-place units are made of standard elements and controls for each unique application.
Манипуляторы состоят из стандартных компонентов и органов управления для всех отраслей применения.

It is foreseen that the availability of and access to gender training would increase through the development of European Union standard elements for a training curriculum.
Планируется улучшить положение дел с учебной подготовкой по гендерным вопросам за счет разработки стандартных элементов учебной программы Европейского союза.

Despite the realism of automobile simulator standard elements of the game over time, want to diversify.
Несмотря на всю реалистичность автомобильного симулятора, стандартные элементы игры со временем хочется разнообразить.

In addition to standard elements, many manufacturers are willing to offer and the possibility of manufacturing customized products in a non-standard size or with a unique equipment.
Помимо типовых элементов многие производители готовы предложить и возможность изготовления изделия по индивидуальному заказу в нестандартном размере или с уникальным оснащением.

Special components ensure excellent levels of effi ciency in situations where standard elements reach their limits.
При этом специальные компоненты обеспечивают наилучшую эффективность в том случае, если стандартные элементы не могут достичь нужного эффекта.

A new KIPP catalogue"Operating parts| Standard elements" appears every 2 years with many new developments.
Обновленный каталог компании KIPP" Рабочие детали| Стандартные элементы" выпускается каждые 2 года с множеством новых разработок.

There is no formal organizational arrangement; however, the national statistical office promotes common classifications, uniform sampling frames and other standard elements;
Формального организационного механизма не существует, однако национальное статистическое учреждение содействует распространению общих классификаций, единообразных схем выборки и других стандартных элементов;

Because of the high vertical integration standard elements, assemblies and individual parts can be supplied as special solutions.
Благодаря вертикальной интеграции могут быть реализованы стандартные элементы, узлы и отдельные детали в качестве специальных решений.

Unlike the known ones, the clasp can be adapted for clinical crowns of any height(particularly useful for low crowns) as no standard elements are required to be fixed on prosthesis.
В отличие от известных оно может быть адаптировано для любой высоты клинических коронок( что особенно удобно при низких коронках), так как не требует размещения на протезе стандартных элементов крепления.

Thanks to the high level of vertical integration, standard elements, assemblies and individual components can be implemented as special solutions.
Благодаря вертикальной интеграции могут быть реализованы стандартные элементы, узлы и отдельные детали в качестве специальных решений.

Standard elements of benefits package and social safety used by the Company are health insurance, financial aid system, non-state pension schemes system, housing program.
Стандартные элементы социального пакета и социальных гарантий, также применяемые в Компании,- это медицинское страхование, система материальной помощи, система негосударственного пенсионного обеспечения, жилищная программа.

The layers of reinforcement do not consist of standard elements, rather are individually produced for the relevant layout and load.
Слои арматуры состоят не из стандартных элементов, а производятся индивидуально для соответствующей горизонтальной проекции и соответствующей нагрузки.

In particular, modalities for providing information on a project could be harmonized as, under either track, there were standard elements to be made publicly available in accordance with Article 6 requirements.
В частности, можно было бы согласовать условия для представления информации о проекте, поскольку при любом из двух вариантов существуют стандартные элементы, которые должны быть общедоступными в соответствии с требованиями статьи 6.

The Committee reiterates the current standard elements to be included in the introduction and standard closing paragraphs of concluding comments see decision 19/II, paras. 397(g) and 374-375 adopted at its twenty-seventh session.
Комитет подтверждает принятые в настоящее время стандартные элементы, которые должны включаться во введение, и стандартные последние пункты заключительных замечаний см. решение 19/ II, пункты 397( g) и 374- 375, принятое на его двадцать седьмой сессии.

The equipment and materials that you can purchase allow you to create simple and reliable devices, combining standard elements and using the creative approach to solve the most complex and incredible tasks!
Оборудование и материалы которые Вы сможете приобрести, позволяют создавать простые и надежные устройства, комбинируя стандартные элементы и с помощью творческого подхода решать самые сложные и невероятные задачи!

There are no doubt many standard elements that make up each agreement; these elements could be elaborated, and possibly codified into a generic template that could be used to streamline the process of establishing data sharing agreements.
Каждое соглашение, безусловно, должно содержать много стандартных элементов; эти элементы можно было бы разработать и по возможности систематизировать в рамках общего плана, подлежащего использованию для рационализации процесса заключения соглашений об обмене данными.

It is therefore desirable to place these items as generic standard elements within major equipment see annex I.C.9 for detailed discussions.
Поэтому желательно указать это снаряжение в качестве типовых стандартных элементов в контексте основного имущества подробную информацию о ходе обсуждения см. в приложении I. C. 9.

The product consists of all standard elements, which determines its high reliability, low production costs, the possibility of organizing production without special technological equipment, production of detectors can be conducted on the existing process equipment in the semiconductor industry;
Продукт состоит из полностью стандартных элементов, что определяет его высокую надежность, низкие издержки на производство, возможность организации изготовления без специального технологического оборудования; производство детекторов может вестись на существующем технологическом оборудовании полупроводникового производства;

Comprehensive calibration cycles, measuring cycles for geometric standard elements as well as customer-specific solutions for maximum in-process reliability.
Комплексные калибровочные циклы, измерительные циклы для геометрических стандартных элементов и индивидуальные решения для максимальной технологической надежности.

The product consists of a fully standard elements that determines its high reliability, low cost of production, the possibility of organizing manufacturing without special technological equipment; detectors production can be maintained at the existing semiconductor processing equipment manufacturing;
Продукт состоит из полностью стандартных элементов, что определяет его высокую надежность, низкие издержки на производство, возможность организации изготовления без специального технологического оборудования; производство детекторов может вестись на существующем технологическом оборудовании полупроводникового производства;