STANDARD PROJECT на Русском - Русский перевод

• типовому проекту
• стандартной проектной
• типовой проект
• типовые проектные

Примеры использования Standard project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Features a sports ground Workout standard project.
Характеристики спортивной площадки Workout типовой проект.

Basic office Standard project and ERP systems Custom.
Основной офис Типовые проектные и ЕRР- системы По заказу.

PRICE LIST for Ansonia Rustic montage kits- standard projects.
ПРЕЙСКУРАНТ для монтажных наборов- стандартные проекты.

It was built on a standard project, reworked by the architect A.V.
Она строилась по типовому проекту, переработанному архитектором А. В.

You want to make significant changes to the standard project;
Вы планируете внести существенные изменения в типовой проект;

There is no such thing as a standard project to us because each client is unique!
У нас нет страндартных проектов, так как каждый клиент уникален!

To buy ready bath house framing or to make individual or standard project.
Купить готовый сруб бани или заказать по индивидуальному или типовому проекту.

The new approach to standard projects won't take developers by surprise.
Для застройщиков новый подход к типовым проектам не станет неожиданностью.

The building was built in accordance with the standard project of the GARO.
Здание построено в соответствии с типовым проектом ГАРО.

A2.3 Develop a standard project of manufacturing a product providing a service.
A2. 3 Разработка типового проекта производства продукта оказания услуги.

The two-story building was built according to the standard project less than in a year.
Двухэтажное здание садика было построено по типовому проекту менее чем за год.

The standard project of pre-fabricated, energy efficient housing, made of the own-design ecopanels.
Типовой проект быстровозводимого, энергоэффективного жилья из экопанелей собственной разработки.

Production log of individual and standard project from Kostroma forest.
Изготовление срубов по индивидуальному и типовому проекту из костромского леса.

Support a standard project for policy advisory services and capacity development support.
Оказывать поддержку стандартным проектам, предусматривающим предоставление консультативных услуг в области политики и оказание помощи в создании потенциала.

Modernized cooling tower has replaced 2 cooling towers on a standard project and still has a stock of thermal capacity of 50.
Модернизированная градирня заменила 2 градирни по типовому проекту и еще имеет запас тепловой мощности 50.

Standard project solutions that allow reducing the deadlines and cost of power facilities design, construction and service maintenance;
Типовые проектные решения, которые позволяют сократить сроки и стоимость проектирования, строительства и сервисного обслуживания энергообъектов;

Our company works with standard projects as well as with original orders.
Наша компания работает как с типовыми проектами, так и с оригинальными заказами.

A standard project document format has been developed by UNU headquarters for use by the headquarters and the research and training centres.
В штаб-квартире УООН был разработан формат стандартного проектного документа для использования в штаб-квартире и в научно-исследовательских и учебных центрах.

Commissioning of lines according to a standard project is carried out in the following order.
Запуск очередей согласно типового проекта производится в таком порядке.

Every house that is being built in the city is a unique architectural structure, individual original project, standard projects practically don't exist.
Каждый строящийся дом в Батуми, это уникальная архитектурная постройка, отдельный самобытный проект, типовых проектов практически нет.

A new city, built following Soviet standard project designs, emerged in place of the baroque Narva.
Вместо барочной Нарвы встал новый город, построенный по советским типовым проектам.

A full PSC or ISC rate of 7% will be applied to trust fund activities which include all the characteristics of a normal WFP project(i.e. planning, purchasing, delivery monitoring etc.) and relies on services of the regional offices and HQ units in the same manner as a standard project.
В отношении деятельности по линии целевых фондов, которая имеет все характеристики нормального проекта ВПП( т. е. с точки зрения планирования, закупок, контроля за исполнением и т. п.) и опирается на услуги региональных отделений и подразделений штаб-квартиры как на стандартный проект, применяется полная ставка РПП или КРП в размере 7.

There has been developed the standard project“Specialized Penitentiary Facility for 1,500 seats” for 5 climatic zones.
Разработан типовой проект« Специализированное исправительное учреждение на 1500 мест» по 5- ти климатическим зонам.

I believe that it is necessary to phase in a system of a single technical contracting authority, and centralise the preparation of standard projects, construction documentation and the choice of subcontractors.
Считаю, что необходимо поэтапно создать систему единого технического заказчика, централизовать работу по подготовке типовых проектов, строительной документации, выбору подрядчиков.

For example, to the previously developed 10 standard projects, in addition, on the example of specific projects in West Kazakhstan region, 4 projects on new types of contracts were developed.
К примеру, к ранее разработанным 10 типовым проектам, дополнительно, на примере конкретных проектов Западно- Казахстанской области, разработано4 проекта по новым видам контрактов.

Final decision is up to you, and we will suggest you dozens of ready solutions and standard projects, or we will work on a project by your individual order.
Окончательный выбор делать только Вам, мы же, в свою очередь, предложим Вам десятки готовых решений и типовых проектов или выполним проект по индивидуальному заказу.

In addition to this standard project documentation, the Programme Manager with the support of the implementing entities has prepared four thematic reviews which were submitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the General Assembly in the context of the official progress reports.
Помимо этой стандартной проектной документации, руководитель программы при содействии учреждений- исполнителей подготовил четыре тематических обзора, которые были представлены Консультативному комитету по административным и бюджетным вопросам и Генеральной Ассамблее в рамках официальных периодических докладов.

It is also envisaged to erect makhalla guzar according to standard project, reception point of utility payments, children's and sports grounds.
Планируется также возведение махаллинского гузара по типовому проекту, пункта приема коммунальных платежей, детской и спортивной площадок.

Priority areas include manufacturing, housing and communal services, innovative activities, consumer services, education, healthcare, culture, physical culture and sports, domestic tourism, catering, collection, processing and recycling of waste, processing of secondary raw materials, and non-stationary trade object in accordance with a standard project.
К приоритетным направлениям относятся обрабатывающее производство, ЖКХ, инновационная деятельность, бытовое обслуживание, образование, здравоохранение, культура, физическая культуры и спорт, внутренний туризм, общественное питание, сбор, обработка и утилизация отходов, обработка вторичного сырья, а также приведение внешнего вида НТО( нестационарного торгового объекта) в соответствие с типовым проектом.

An important distinctive feature of the“Demeter” system that differs it from standard projects based on“GeoMixer” technology is the specialized extended functionality of subsystems and customized features.
Важная отличительная черта системы« Деметра» от стандартных проектов на основе технологии« geomixer» заключается в специализированном расширенном функционале подсистем и пользовательских возможностей.