TYPICAL PROJECT на Русском - Русский перевод

• типовой проект
• типичном проектном
• осуществления типичного проекта

Примеры использования Typical project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Warehouse buildings- Typical projects.
Складские здания-- Типовые проекты.

Typical project- Rope Park"Young alpinist.
Типовой проект- Веревочный парк« Юный альпинист».

Wine warehouses- Russia- Typical projects.
Винные склады-- Россия-- Типовые проекты.

Typical project- high ropes park on supports.
Типовой проект- Высокий веревочный парк на опорах.

Prisons- Buildings- Architecture- Typical projects.
Тюрьмы-- Здания-- Архитектура-- Типовые проекты.

Typical project- Children's rope park"Lazalka.
Типовой проект- Детский веревочный парк« Лазалка».

One thing is clear- it was not a typical project.
Ясно одно: церковь строилась не по типовому проекту.

Typical projects, developed by our specialists.
Типовые проекты, разработанные нашими специалистами.

The title on the folder: Typical projects of state wine stores: b/ d.
Заглавие на папке: Типовые проекты казенных винных складов: б/ д.

Typical project- High ropes course in the trees.
Типовой проект- Высокий веревочный парк на деревьях.

Our portfolio mirrors the typical project landscape of our target sectors.
Ассортимент услуг Кремсмюллера отражает типичный проектный ландшафт наших целевых отраслей.

Typical projects conditions of the subsurface areas.
Типовые проекты условий пользования участками недр.

The mega project is an order of magnitude(or more) larger than the typical project for the organization.
Масштабный проект на порядок( и более) крупнее обычного проекта организации.

Here's how a typical project lifecycle looks like.
Вот так выглядит стандартный жизненный цикл проекта.

The cost for such an endeavour was about $10 million and the typical project duration was two to five years.
Расходы на эту деятельность составляют примерно 10 млн. долл. США, а продолжительность проекта- обычно два- пять лет.

Typical projects of wine treasury warehouses from 100 thousand Vedas.
Типовые проекты винных казенных складов от 100 тыс.

This"project price calculator" considers calculation of the typical projects in contemporary style.
Данный" калькулятор цены проекта" рассчитан на просчет цены большинства типовых проектов интерьера в современном стиле.

Two of the typical projects are presented- with the use of two and three filter presses.
Представлены два типовых проекта- с использованием двух и трех фильтр-прессов.

The Ministry acknowledged that some of the details it had requested were not usually found in typical project financial statements.
Министерство подтвердило, что некоторые из запрошенных им подробных данных обычно не указываются в типовых финансовых ведомостях по проектам.

SOCAR Polymer LLC is a typical project financing entity(SPV) established for implementing a technologically specific project..
ООО« SOCAR Polymer» является типичной компанией проектного финансирования( SPV), созданной под реализацию технологически конкретного проекта.

The appropriate time for the establishment of the concessionaire is a matter to be considered in the light of the different interests involved in a typical project.
Вопрос о том, в какой момент следует учреждать концессионера, должен рассматриваться в свете различных интересов, возникающих в процессе осуществления типичного проекта.

A typical project team may include Project Manager, Business Analyst, System Analysts, Developers and Quality Engineers.
Обычно команда проекта может включать в себя менеджера проектов, бизнес- аналитика, системных аналитиков, разработчиков и инженеров по качеству.

The Pervomaisky Cinema was built in 1969 as a typical project of a regional cinema architects DS Solopov, MN Kazarnovsky, engineers Yu.
Кинотеатр« Первомайский» был построен в 1969 году по типовому проекту районного кинотеатра архитекторы Д. С. Солопов, М. Н. Казарновский, инженеры Ю. Дыховичный и Ю.

Typical projects include roads, electricity grids, water storage and delivery facilities, sewerage networks, schools and other public buildings.
Типовые проекты включают автодороги, сети электроснабжения, объекты водохранилищ и водоснабжения, канализационные системы, школы и другие государственные учреждения.

During the construction of retail stores, Sanin used a typical project for buildings of this kind, developed during the period of exemplary design from the 1840s and 50s.
При строительстве торговых лавок Санин использовал типовой проект для сооружений подобного рода, разработанный в период образцового проектирования 1840- 50- х годов.

Typical projects requiring the establishment of workplans are settlement and camp relocation projects, infrastructure development projects, and institution-building projects..
Типичными проектами, для которых требуется установление рабочих планов, являются проекты по расселению и перемещению лагерей беженцев, проекты в области развития инфраструктуры и проекты по созданию институционального потенциала.

Expansion of rural and urban housing construction based on modern typical projects that take into account the climatic and environmental conditions of the region and meet the needs and demands of the population;
Расширение строительства жилья в сельской и городской местности, по новым типовым проектам, отвечающим природно- климатическим и экологическим условиям и спросу населения;

The model checks that the improvements should not lead to financial losses for residents; thus, the social discount rate of 10% is used to determine the net present value(NPV) of a typical project e.g. typical building such as the Khrushchyovka-type building.
В модели проверяется, чтобы улучшения не привели к финансовым потерям для жильцов; поэтому для определения чистой приведенной стоимости( ЧПС) типового проекта( то есть в отношении типового здания, такого как« хрущевка») используется социальная дисконтная ставка в размере 10.

However, the typical project size suggested(€ 20 million) seems oversized for the Bulgarian market and most of the EE potential would not be addressed.
Однако, рекомендуемая средняя стоимость проекта( 20 млн. евро) кажется завышенной для Болгарского рынка и большинство мероприятий по энергоэффективности возможно не будет реализовано.

On average, assistance is provided to approximately 20 per cent of the village tracts in a typical project township, although micro-credit tends to cover a wider range of villages.
В среднем помощь оказывается приблизительно 20 процентам от общего числа групп деревень в типичном проектном поселке, в то время как помощь в форме микрокредитов охватывает более широкий диапазон деревень.