STANDARDIZATION OF EARLY на Русском - Русский перевод

• разработке стандартов на ранний
• стандартизации раннеспелого

Примеры использования Standardization of early на Английском языке и их переводы на Русский язык

Standardization of Early and Ware Potatoes.
Разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель.

Specialized Section on Standardization of Early and Ware Potatoes.
А Специализированная секция по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель.

Standardization of Early and Ware Potatoes Meeting on.
Разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель.

Item 6 Meeting of Experts on Standardization of Early and Ware Potatoes.
Пункт 6 Совещание экспертов по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель.

Standardization of Early and Ware Potatoes(GE.5)- merged into GE.1.
Разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель( ГЭ. 5)- присоединена к ГЭ. 1.

Location Date Specialized Section on Standardization of Early and Ware Potatoes GE.5.
Специализированная секция по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель ГЭ. 5.

The Working Party decided to follow this recommendation and to propose to the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development to abolish the Specialized Section on Standardization of Early and Ware Potatoes.
Рабочая группа решила исходить из этой рекомендации и предложить Комитету по развитию торговли, промышленности и предпринимательства распустить Специализированную секцию по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель.

Meeting of Specialized Section on Standardization of Early and Ware Potatoes.
Совещание Специализированной секции по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель.

Work on early and ware potatoes was included in the work programme of the specialized section after the decision of the working party to abolish the specialized section on standardization of early and ware potatoes.
Работа по раннему и продовольственному картофелю была включена в программу работы специализированной секции после принятия решения рабочей группы об упразднении специализированной секции по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель.

Specialized section of Working Party 7 on standardization of early and ware potatoes.
Специальная секция по стандартизации раннеспелого и продовольственного картофеля Рабочей группы 7.

The Specialized Section on Standardization of Early and Ware Potatoes proposes to the Working Party to join another Specialized Section.
Специализированная секция по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель обращается к Рабочей группе с предложением о присоединении к другой Специализированной секции.

The programme of work was amended to reflect the deletion of the Specialized Section on Standardization of Early and Ware Potatoes.
В программу работы были внесены изменения, чтобы отразить роспуск Специализированной секции по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель.

Abolishment of the Specialized Section on Standardization of Early and Ware Potatoes. see TRADE/WP.7/2002/6, paras. 94 to 98.
Упразднение Специализированной секции по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель см. TRADE/ WP. 7/ 2003/ 6, пункты 94- 98.

It highlights the most important achievements in 2003 and the decision requested from the Committee concerning the abolishment of the Specialized Section on Standardization of Early and Ware Potatoes see paragraph 2.
В нем отражены наиболее важные позитивные результаты, достигнутые в 2003 году, и содержится предложение о принятии Комитетом решения об упразднении Специализированной секции по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель см. пункт 2.

Th session of the Specialized Section on Standardization of Early and Ware Potatoes, held in Geneva on 1 and 2 February 1999.
Четырнадцатая сессия специализированной секции по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель, состоявшаяся в Женеве 1- 2 февраля 1999 года.

Work on early and ware potatoes was included in the work programme of the Specialized Section following the decision of the Working Party to abolish the Specialized Section on Standardization of Early and Ware Potatoes.
Работа над стандартом на ранний и продовольственный картофель была включена в программу работы Специализированной секции после решения Рабочей группы о роспуске Специализированной секции по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель.

The specialized sections on standardization of early and ware potatoes and seed potatoes met during the same week in 2003.
Специализированные секции по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель и на семенной картофель провели свои совещания в 2003 году в течение одной и той же недели.

Following the recommendation of the relevant specialized sections, the Working Party proposes to the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development to abolish the Specialized Section on Standardization of Early and Ware Potatoes GE.5.
Во исполнение рекомендации соответствующих специализированных секций Рабочая группа предлагает Комитету по развитию торговли, промышленности и предпринимательства упразднить Специализированную секцию по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель ГЭ. 5.

The participants of the former Specialized Section on the Standardization of Early and Ware Potatoes should also be invited to participate in the Group.
Принять участие в работе этой группы следует также предложить членам бывшей Специализированной секции по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель.

The Working Party agreed to integrate the work on early and ware potatoes into the Specialized Section on Standardization of Fresh Fruit and Vegetables and to propose to the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development to abolish the Specialized Section on Standardization of Early and Ware Potatoes.
Рабочая группа постановила включить работу по раннему и продовольственному картофелю в деятельность Специализированной секции по разработке стандартов на свежие фрукты и овощи и предложить Комитету по развитию торговли, промышленности и предпринимательства упразднить Специализированную секцию по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель.

The Meeting of Experts on Standardization of Early and Ware Potatoes met in February 1997 and finalized the revision of its standards.
В феврале 1997 года было проведено Совещание экспертов по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель, на котором был завершен пересмотр соответствующих стандартов..

Annual meetings of the Working Party(8); meetings of the specialized sections of the Working Party on coordination of standardization of fresh fruit and vegetables(16), standardization of dry and dried produce(fruit)(16), standardization of early and ware potatoes(4), standardization of seed potatoes(10) and standardization of meat(10);
Ежегодные совещания Рабочей группы( 8); заседания специальных подгрупп Рабочей группы по координации стандартизации свежих фруктов и овощей( 16), стандартизации сухих и сушеных продуктов( фруктов)( 16), стандартизации раннеспелого и продовольственного картофеля( 4), стандартизации посадочного картофеля( 10) и стандартизации мяса( 10);

The Specialized Section on Standardization of Early and Ware Potatoes will be held on 4 and 5 March and delegations are welcome to participate in that meeting also if they so wish.
Специализированная секция по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель проведет свою сессию 4- 5 марта, в связи с чем делегациям было предложено, если они того пожелают, принять участие и в этой сессии.

In order to streamline its activities, the Working Party proposed to the Committee abolishing the Specialized Section on Standardization of Early and Ware Potatoes and integrating its work into the Specialized Section on Standardization of Fruit and Vegetables.
В целях оптимизации своей деятельности Рабочая группа предложила Комитету упразднить специализированную секцию по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель и передать ее полномочия Специализированной секции по разработке стандартов на фрукты и овощи.

The last session of the Specialized Section on Standardization of Early and Ware Potatoes(GE.5) had decided that in the future discussions on this topic should be held in the framework of another Specialized Section to save administrative effort, travel money for delegations and to be able to discuss topics on early potatoes yearly, without having to meet as a separate group.
На прошлой сессии Специализированной секции по разработке стандарта на ранний и продовольственный картофель( GE. 5) было решено, что в будущем обсуждения этой темы должны проводиться в рамках другой Специализированной секции, с тем чтобы сэкономить административные ресурсы, путевые расходы для делегаций и иметь возможность обсуждать темы по раннему картофелю ежегодно, без необходимости собираться в качестве отдельной группы.

To follow this recommendation the Working Party should in the programme of work adjourn the regular meetings of the Specialized Section on Standardization of Early and Ware Potatoes sine die and give responsibility on this work to the Specialized Section on Standardization of Fresh Fruit and Vegetables.
Во исполнение этой рекомендации Рабочей группе в ее программе работы следует отложить проведение регулярных совещаний Специализированной секции по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель на неопределенный срок и поручить эту работу Специализированной секции по разработке стандартов на свежие фрукты и овощи.

The last session of the Specialized Section on Standardization of Early and Ware Potatoes(GE.5) had decided that, in the future, discussions on this topic should be held in the framework of another Specialized Section to save administrative effort and travel money for delegations as well as to be able to discuss topics on early potatoes yearly, without having to meet as a separate group.
На последней сессии Специализированной секции по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель( ГЭ. 5) было принято решение, что в будущем обсуждение этой темы должно проходить в рамках другой Специализированной секции с целью уменьшения административной нагрузки и экономии путевых расходов для делегаций, а также для того, чтобы вопросы, касающиеся раннего картофеля, обсуждались на ежегодной основе без созыва совещания отдельной группы.

Substantive servicing of meetings. Annual sessions-- WP.7(8); specialized section of WP.7 on coordination of fresh fruit and vegetables(20); specialized section of WP.7 on standardization of dry and dried produce(fruit)(20); specialized section of WP.7 on standardization of early and ware potatoes(4); specialized section of WP.7 on standardization of seed potatoes(8); specialized section of WP.7 on standardization of meat(porcine, bovine and poultry)(10);
Основное обслуживание заседаний: ежегодные сессии Рабочей группы( 8); специальная секция Рабочей группы по координации стандартизации свежих фруктов и овощей( 20); специальная секция Рабочей группы по стандартизации сухих и сушеных продуктов( фруктов)( 20); специальная секция Рабочей группы по стандартизации раннеспелого и продовольственного картофеля( 4); специальная секция Рабочей группы по стандартизации посадочного картофеля( 8); специальная секция Рабочей группы по стандартизации мяса( свинины, говядины и курятины)( 10);

On Monday and Tuesday the Specialized Section on Standardization of Early and Ware Potatoes GE.5 had met, and one of their decisions might have an impact on the work on Seed Potatoes.
В понедельник и вторник состоялась сессия Специализированной секции по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель, ГЭ. 5, одно из решений которой может иметь последствия для работы над стандартом на семенной картофель.

Substantive servicing of meetings: annual session of the Working Party(8); specialized section of the Working Party on coordination of fresh fruit and vegetables(12); specialized section of the Working Party on standardization of dry and dried fruit(12); specialized section of the Working Party on standardization of early and ware potatoes(4); specialized section of the Working Party on standardization of seed(12); specialized section of the Working Party on standardization of meat(porcine, bovine and poultry)(12);
Основное обслуживание заседаний: ежегодная сессия Рабочей группы( 8); заседания специальной секции Рабочей группы по координации и стандартизации свежих фруктов и овощей( 12); заседания специальной секции Рабочей группы по стандартизации сухих и сушеных фруктов( 12); заседания специальной секции Рабочей группы по стандартизации раннеспелого и продовольственного картофеля( 4); заседания специальной секции Рабочей группы по стандартизации семян( 12); заседания специальной секции Рабочей группы по стандартизации мяса( свинины, говядины и курятины)( 12);