STANDARDIZATION ORGANIZATIONS на Русском - Русский перевод

• организациями по стандартизации
• организации по стандартизации
• организаций по стандартизации

Примеры использования Standardization organizations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lower: Cooperation with other international standardization organizations.
Низкий: Сотрудничество с другими международными организациями по стандартизации.

It was also noted that standardization organizations were working on the subject.
Кроме того, отмечалось, что организации по стандартизации уже ведут работу в данном направлении.

This could lead to identifying problems that would then be brought to standardization organizations.
Это может содействовать выявлению проблем, которые будут затем доводиться до сведения организаций по стандартизации.

UIC and ISO, as standardization organizations, would be able to participate in the working group;
МСЖД и ИСО как организации по стандартизации смогут участвовать в деятельности Рабочей группы;

There is ongoing cooperation and information exchanges with relevant international and regional standardization organizations.
В настоящее время идет процесс сотрудничества и обмена информацией с соответствующими международными и региональными организациями по стандартизации.

Encouraging national standardization organizations to create technical standards specifically for small-scale systems;
Побуждать национальные организации по стандартизации к тому, чтобы они создавали техни- ческие стандарты специально для маломасштабных систем;

To identify areas where standardization work is needed by international standardization organizations in order to support trade.
Выявление областей, в которых необходимо проведение работы по стандартизации международными организациями по стандартизации в целях расширения торговли;

Many international standardization organizations, such as ITU and ISO had dealt with the problem separating author's rights from other types of rights.
Многие международные организации в области стандартизации, такие, как МСЭ и ИСО, решили эту проблему путем отделения авторских прав от других видов прав.

WP.6 also develops lists of government standardization priorities and communicates these to international Standardization organizations.
РГ. 6 также занимается разработкой перечней приоритетов правительств в области стандартизации и доводит их до сведения международных организаций по стандартизации.

Huawei Symantec's technologists participate in various standardization organizations, including holding chair and vice-chair posts.
Ученые и исследователи Huawei Symantec принимают активное участие в работе различных стандартизирующих организаций, занимая председательствующие посты.

Complete the sixth revision of the"UNECE Regulatory and Standardization List"* based on an ongoing dialogue with member States and international standardization organizations.
Завершение подготовки шестого пересмотренного варианта" Перечня ЕЭК ООН по нормативному регулированию и стандартизации"* на основе текущего диалога со странами- членами и международными организациями по стандартизации.

The secretariat undertakes wide-ranging analyses and liaison with the other international standardization organizations, particularly ISO and FAO, in close cooperation with the European Union.
Секретариат выполняет анализ по широкому кругу вопросов и поддерживает связи с другими международными организациями по стандартизации, особенно с ИСО и ФАО, в тесном сотрудничестве с Европейским союзом.

A fundamental issue was that there was no common understanding of what international standards are, and which organizations could be referred to as"international standardization organizations.
Основополагающий вопрос здесь заключается в том, что общее понимание международных стандартов отсутствует, как и общее понимание вопроса о том, какие организации можно называть" международными организациями по стандартизации.

Justifications for the proposal included references to Conference resolutions, national standardization organizations and the benefits of standardized place names.
Обоснования этого предложения включали ссылки на резолюции Конференции, национальные организации по стандартизации и выгоды от стандартизованных названий мест.

The Commission had requested European standardization organizations to develop specific accessibility standards that could be used as a reference in normative European documents, which would facilitate the implementation of accessibility in all countries.
Комиссия рекомендовала европейским организациям по стандартизации разработать конкретные стандарты доступности, которые можно использовать в качестве критерия в европейских нормативных документах, что будет содействовать обеспечению доступности во всех странах.

A panel discussion will be organized to discuss the further work of the Group of Experts, with interventions from representatives of governmental authorities, standardization organizations, the business community and civil society.
Будет организовано групповое обсуждение по вопросу о дальнейшей работе Группы экспертов, в ходе которого выступят представители государственных органов, организаций по стандартизации, деловых кругов и гражданского общества.

In the area of education UNECE is closely working with major international standardization organizations(ISO. IEC, ITU) and, for example, ITU is considering using UNECE model programme for awareness building on its standards.
В области образования ЕЭК ООН тесно сотрудничает с основными международными организациями по стандартизации( ИСО, МЭК, МСЭ), и, например, МСЭ рассматривает возможность использования типовой программы ЕЭК ООН для повышения уровня информированности о своих стандартах.

Institutional channels of communication e.g. contact points, other market surveillance authorities, Coordination Entity, conformity assessment bodies, standardization organizations, regional organizations..
По институциональным каналам связи( например, контактные центры, другие органы по надзору за рынком, координационный орган, органы по оценке соответствия, организации по стандартизации, региональные организации);.

Work to be undertaken: International and European standardization organizations have been informed of the recommendation made by the Working Party at its fourth session that they develop a coherent set of conformity assessment documents as required for conducting all the functions associated with conformity assessment.
Предстоящая работа: Международные и европейские организации по стандартизации были уведомлены о рекомендации четвертой сессии Рабочей группы относительно того, чтобы они подготовили единый свод документов по оценке соответствия для выполнения всех функций, связанных с такой оценкой.

As one of the follow-ups to the meeting, the results of the discussions will be presented to the session of an UNECE inter-governmental Group of Experts, representing national standards-setting bodies, regional and international standardization organizations.
В рамках последующей деятельности по итогам работы Совещания результаты обсуждений будут представлены на сессии межправительственной группы экспертов ЕЭК ООН, представляющих национальные, региональные и международные органы и организации по стандартизации.

The legal foundation for European standardization had been laid down in Directive 98/34/EC, which recognized the three European standardization organizations CEN, CENELEC and ETSI and enabled the Commission to ask them to undertake standardization work in specific areas.
Юридическая основа европейской стандартизации была изложена в Директиве 98/ 34/ ЕС, которая признала три европейские организации по стандартизации: ЕКС, СЕНЕЛЕК и ЕИСС- и дала Комиссии возможность обратиться к ним с просьбой провести работу по стандартизации в конкретных областях.

Priorities:(1) Setting of new standards and revisions, enlarging participation of both public and private sectors;(2) Interpretation and harmonization of standards and control procedures among ECE member countries;(3) Cooperation with other international standardization organizations.
Приоритеты: 1 Разработка и пересмотр стандартов, расширение участия государственного и частного секторов; 2 толкование и согласование стандартов и процедур контроля среди стран- членов ЕЭК; 3 сотрудничество с другими международными организациями по стандартизации.

During the period 1990-1993, CIB membership developed in new directions and from new backgrounds encompassing more than 150 universities and technical schools, as well as documentation centres, firms, contractors, consultancies, standardization organizations, professional associations, architects, construction-law firms, building departments of banks and a host of other types of organizations..
За период 1990- 1993 годов состав Совета развивался в новых направлениях и за счет организаций из новых сфер деятельности и теперь охватывает свыше 150 университетов и технических учебных заведений, а также центры документации, фирмы, подрядчиков, консультативные учреждения, организации в области стандартизации, профессиональные ассоциации, архитекторов, специализирующиеся в области строительства юридические фирмы, строительные отделы банков и другие виды организаций..

It was envisaged that the inclusion of references to international standards and any other type of standards would require additional efforts at the level of the United Nations Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods in cooperation with ISO and possibly additional standardization organizations.
Было предусмотрено, что включение ссылок на международные стандарты и любые другие виды стандартов потребует дополнительных усилий на уровне Подкомитета экспертов Организации Объединенных Наций по перевозке опасных грузов в сотрудничестве с ИСО и, возможно, другими организациями по стандартизации.

Representatives of international, regional and national standardization organizations, regulatory authorities, conformity assessment bodies, trade and industry operators presented their views on how, on the one hand, to ensure health, safety and environmental protection, and, on the other, how to minimize technical barriers to trade; they also expressed their views on the need for harmonizing regulatory objectives and the possibility of using international standards in this context.
Представители международных, региональных и национальных организаций по стандартизации, регулирующих органов, органов, занимающихся оценкой соответствия, торговых компаний и промышленных предприятий, высказали свою точку зрения на то, как, с одной стороны, обеспечить защиту здоровья, безопасность и охрану окружающей среды, а с другой- свести к минимуму число технических барьеров в торговле; они также высказали мнение о необходимости гармонизации целей нормативного регулирования и возможности использования в этой связи международных стандартов.

Identify work on energy efficiency standards and labelling that is ongoing in other organizations(such as the International Electrotechnical Commission(IEC), the International Organization for Standardization(ISO), the European Committee for Standardization(CEN), and the European Committee for Electrotechnical Standardization(CENELEC), etc.) and develop suggestions on establishing ECE standards for energy efficiency in cooperation with international standardization organizations;
Выявление работы над стандартами и маркировкой энергоэффективности, проводимой в других организациях( например, таких как Международная электротехническая комиссия( МЭК), Международная организация по стандартизации( ИСО), Европейский комитет по стандартизации( ЕКС) и Европейский комитет по электротехническим стандартам( СЕНЕЛЕК) и т. д.), и разработка предложений по установлению стандартов ЕЭК на энергоэффективность в сотрудничестве с международными организациями по стандартизации;

The standardization organization work in a context defined by their statutes.
Организации по стандартизации работают в условиях, определенных в их уставах.

International Standardization Organization ISO published the new version of the standard ISO 19011:2018.
Международная организация по стандартизации ISO опубликовала новую версию стандарта ISO 19011: 2018.

The Working Party noted the information on conformity assessment and accreditation provided by regulators and standardizations organizations and asked to be kept informed of developments.
Рабочая группа приняла к сведению информацию об оценке соответствия и аккредитации, представленную регуляторами и организациями по стандартизации, и просила держать ее в курсе дальнейших событий.

Representatives of international standardizing organizations(International Standardization Organization(ISO) and International Electrotechnical Commission(IEC)) and of the World Trade Organization(WTO);
Представители международных организаций, занимающихся вопросами стандартизации( Международной организации по стандартизации( ИСО) и Международной электротехнической комиссии( МЭК)), и Всемирной торговой организации ВТО.