STANDARDIZED PROCESSES на Русском - Русский перевод

• стандартизированные процессы
• стандартизация процессов
• стандартные процессы

Примеры использования Standardized processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Standardized processes for human resources and finance.
Стандартизация процессов в области людских ресурсов и финансов.

The core of the system is the metadata base as well as standardized processes in general.
Ядром системы является база метаданных, а также стандартизованные процессы в целом.

Standardized processes for human resources and finance.
Стандартизация процессов управления кадровыми и финансовыми ресурсами.

A single operational system with standardized processes for each function and operation.
Единая операционная система со стандартизованными процессами для каждой функции и операции.

Our standardized processes ensure reliable and fast repairs.
Наши стандартизированные процессы обеспечивают надежность и оперативность ремонта.

The core of this system is the metadata base as well as more standardized processes in general; see Section 3.3.2.
Ядро этой системы- база метаданных, а также более стандартизированные процессы в целом см. 3. 3. 2.

The standardized processes for technical support ensures that the quality of the answers and solutions provided are consistent.
Мы внедряем стандартизированные процессы технической поддержки, чтобы гарантировать качество наших ответов и оптимальность рекомендуемых решений.

Governments should therefore develop standardized processes and procedures to implement People-first PPPs.
Ввиду этого правительствам следует разработать стандартные процессы и процедуры осуществления ГЧП на благо людей.

Standardized processes and concepts guaranteeing security and privacy; open standards and freely available interface specifications;
Стандартизированные процессы и концепции, гарантирующие безопасность и защиту конфиденциальности; открытые стандарты и неограниченные спецификации интерфейсов;

These frameworks often include strategies, corporate planning, user liaison programs, standardized processes and review approaches together with integrated reporting systems.
Эти системы часто включают в себя стратегии, схемы корпоративного планирования, программы связей с пользователями, стандартизированные процессы и подходы к обследованиям, а также интегрированные системы представления данных.

Regional service centres employing standardized processes and technologies will also be capable of addressing service requests in other functional areas such as facilities, human resources, procurement and financial services.
Кроме того, региональные центры технического обслуживания, использующие стандартные процессы и технологии, смогут удовлетворять заявки на обслуживание в других функциональных подразделениях, в частности занимающихся эксплуатацией помещений, кадровыми вопросами, закупками и финансовыми операциями.

It is proposed to abolish two positions of Human Resources Assistant(Field Service) based on streamlined and standardized processes and efficiencies in the operations of the Kuwait Joint Support Office.
Предлагается упразднить две должности помощников по кадровым вопросам( полевая служба) вследствие упорядочения и стандартизации процессов и повышения эффективности операций Кувейтского объединенного бюро поддержки.

It is only after Umoja is fully implemented, and standardized processes with the establishment of clear roles and responsibilities are put in place, that a full programme of key performance indicators can be developed.
Разработать весь комплекс ключевых показателей эффективности можно будет лишь после полного внедрения<< Умоджи>> и создания стандартизированных процедур, предусматривающих установление четко определенных функций и обязанностей.

Comparison of available and required by standards products(services) properties is carried out on the basis of quality control and measurement using METROLOGY in standardized processes of QUALITY AUDIT, ASSESSMENT OF CONFORMITY, which are the basis of the CERTIFICATION.
Сопоставление существующих и необходимых согласно стандартам свойств продукции( услуг) осуществляется на основе контроля качества и измерений с использованием средств МЕТРОЛОГИИ в стандартизированных процессах АУДИТА КАЧЕСТВА, ОЦЕНКИ СООТВЕТСТВИЯ, являющихся фундаментом СЕРТИФИКАЦИИ.

Our global company with highly qualified personnel and standardized processes- be it measurement point planning, contract programming for ZEISS and non-ZEISS equipment, on-site application support, etc.
Наша глобальная компания вкупе со своим высококвалифицированным персоналом и стандартизованными процессами- будь то планирование точек измерения, программирование по контракту для оборудования компании ZEISS и других компаний или поддержка при использовании наших продуктов на местах и т. п.,- предоставляет вам возможность тщательно подготовить своевременный запуск вашей продукции в производство.

One Party added that given that adaptation planning differs from country to country, standardized processes will have limited value, whereas tailored and integrated NAPs would be more effective.
Одна из Сторон добавила, что, поскольку адаптационные процессы разных стран отличаются друг от друга, унифицированные процессы имеют ограниченную ценность, в то время как индивидуальные и интегрированные НПА будут более эффективными.

In order to support flexographic printers when implementing these standardized processes we created a patented adhesive system called SNAP-ON technology, this enhances our tesa Softprint plate mounting offering.
Чтобы помочь типографии флексографической печати стандартизировать процессы, мы создали запатентованную адгезионную систему под названием« технология SNAP- ON», которая дополняет наш ассортимент лент для монтажа флексоформ tesa Softprint.

The framework measures service delivery against targets using standardized processes, key performance indicators and data derived from new technologies and systems e.g., Umoja, IPSAS.
Эти системы обеспечивают оценку предоставляемых услуг с учетом конкретных целей на основе использования стандартизированных процессов, ключевых показателей результативности и данных, полученных благодаря новым технологиям и системам например, проекту<< Умоджа>>, МСУГС.

Standardizing processes throughout your company.
Стандартизация процессов вашей компании.

An efficient and standardized process at a translation agency requires three things.
Для повышения эффективности и стандартизации процессов в бюро переводов необходимо выполнение трех условий.

The tool uses a standardized process to reliably classify reported incidents of GBV;
Инструмент использует стандартизированный процесс достоверной классификации случаев ГН;

These products aim at standardizing processes, methods, etc. to ensure comparability among countries.
Эти материалы направлены на стандартизацию процессов, методов и т. д. для обеспечения межстрановой сопоставимости.

Make TLD zone files available via a standardized process.
Предоставление доступа к файлам зоны TLD посредством стандартизированного процесса.

This system provides a standardized process that is uniform, predictable and thorough.
Эта система обеспечивает единообразный, предсказуемый и обстоятельный стандартизированный процесс.

Integrate and standardize processes(to reduce exceptions to a minimum and to ensure equal treatment in the processing of cases);
Будет осуществлена интеграция и стандартизация процессов( с целью сокращения до минимального уровня количества случаев несовпадения данных и обеспечения одинакового подхода к ведению дел);

To save time and standardize processes, define more custom properties at the project level and save them in a template.
Для экономии времени и стандартизации процессов определите больше пользовательских свойств на уровне проекта и сохраните их в шаблоне.

Standardizing processes in these settings will continue to lower costs for all participating agencies and will improve risk management and transparency across the United Nations system.
Процессы стандартизации в этих условиях позволят и в дальнейшем снижать расходы всех учреждений- участников и повышать качество управления рисками и уровень транспарентности во всей системе Организации Объединенных Наций.

Once the part geometry is available in CATIA, the predefined standardized process guides the user from part preparation to die face generation.
После того как геометрические параметры детали появляются в CATIA, предустановленный стандартизированный процесс сопровождает пользователя от подготовки детали до создания рабочей поверхности штампа.

Integrate and standardize processes to reduce exceptions to a minimum and ensure equal treatment in the processing of cases;
Осуществить интеграцию и стандартизацию процессов с целью сокращения до минимума количества случаев несовпадения данных и обеспечения одинакового подхода к ведению дел;

Integration: combines function elements, standardizes processes and practices, enhances and develops capacity and prepares for re-engineering;
Интеграция: объединяются функциональные элементы, стандартизируются процессы и практические методы работы, укрепляется и развивается потенциал и проводится подготовка к реорганизации;