СТАНДАРТИЗИРОВАННОЙ на Английском - Английский перевод

• standardized

Примеры использования Стандартизированной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методика стандартизированной модели финансирования.
Standardized funding model methodology.

Информация о военных расходах в стандартизированной форме.
Military expenditures in standardized form reported by States.

Высокое качество стандартизированной системы от Bosch.
Superior quality standardised system from Bosch.

Следующее описание имеет отношение к стандартизированной установке.
The following description relates to a standardised plant.

Неприменение стандартизированной модели финансирования.
Non-application of the standardized funding model.

A/ Национальные данные, скорректированные на основе стандартизированной методологии ОЭСР.
A/ National data adjusted to standardized basis by OECD.

Ключевые элементы стандартизированной модели финансирования.
Key elements of a standardized funding model.

Преимущества частично или полностью стандартизированной разработки очевидны.
The advantages of partially or completely standardized development are obvious.

Документ для стандартизированной международной отчетности.
Instrument for standardized international reporting.

В отношении МООНЮС-- на основе стандартизированной модели финансирования.
For UNMISS, based on the standardized funding model.

Применение стандартизированной модели финансирования в Миссии.
Application of standardized funding model at the Mission.

Недостатки в применении стандартизированной модели финансирования.
Deficiencies in the application of the standardized funding model.

III. Значение стандартизированной статистики государственных финансов.
III. The importance of standardised Government Finance Statistics.

Беларусь также участвует в стандартизированной отчетности ООН о военных расходах.
Belarus also participates in UN standardised reporting on military expenditure.

Документ для стандартизированной международной отчетности о военных расходах.
Instrument for standardized international reporting of military expenditures.

УВКБ ценит совет ККАБВ и признает достоинство практики стандартизированной отчетности.
UNHCR valued the advice of ACABQ and recognized the merits of standardizing accounting practices.

II. Ключевые элементы стандартизированной модели финансирования.
II. Key elements of a standardized funding model.

Применение стандартизированной модели финансирования для дальнейших операций не санкционировано.
Standardized funding model not approved for future operations.

ОЭСР проанализировала потенциал Украины в сфере стандартизированной аттестации учащихся.
In Ukraine, the OECD has analysed the country's capacity in the area of standardised assessment.

Повысить авторитетность стандартизированной системы отчетности Организации Объединенных Наций;
Raise the profile of the United Nations standardized reporting system;

Проект стандартизированной формы доклада по ядерному разоружению:[ название страны], 20хх год.
Annex Draft standard nuclear disarmament reporting form:[name of country], 20xx.

CP- Link 4 расширяет линейку продукции, являясь простой стандартизированной технологией связи.
CP-Link 4 extends the product portfolio with simple, standards-based connection technology.

Документ для стандартизированной отчетности Организации Объединенных Наций о военных расходах.
Instrument for standardized international reporting of military expenditures.

Новые ИЦП для каждой отдельно взятой отрасли устанавливаются по стандартизированной структуре разработки.
The new PPI for each selected industry is set up in a standardised development framework.

Организацию стандартизированной и консолидированной доставки во все магазины торговой сети.
Organization of standardized and consolidated deliveries to all stores of a retail chain.

Создание основы для обеспечения стандартизированной и обоснованной глобальной стратегии предупреждения;
To build the foundation for a standardized and evidence-informed global prevention strategy;

ОЭСР разработала проект, направленный на дальнейшее развитие стандартизированной статистики постоянных потоков.
OECD has launched a project aiming at developing further the standardised statistics on permanent flows.

От стандартизированной базы данных до систем управления сетью терминалов или многопользовательских игровых приложений.
From a standardized database to the network management system terminals or multiuser gaming applications.

Быстрая доставка со склада благодаря стандартизированной конструкции, технологии постройки и ряда специально разработаных опций.
Fast delivery from stock due to standardised design and build techniques and predesigned options.

В этой связи мы подтверждаем важное значение стандартизированной отчетности о военных расходах.
In this context, we reiterate the importance of the standardization of the military expenditures accounting systems.