STANDARDIZED ACCESS CONTROL на Русском - Русский перевод

• стандартизированной системы контроля доступа
• стандартизованный контроль доступа
• стандартизованной системы контроля доступа
• унифицированной системы контроля доступа
• обеспечения стандартизированного контроля доступа
• стандартизированная система контроля доступа

Примеры использования Standardized access control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Standardized access control.
Стандартизованный контроль доступа.

IV. Details and implications of the standardized access control project.
IV. Подробные сведения о проекте создания стандартизированной системы контроля доступа.

Standardized access control.
Стандартизированный контроль доступа.

Implementation of the second phase of the standardized access control project PACT II.
Осуществление второго этапа проекта создания стандартизированной системы контроля доступа ПАКТ II.

Standardized access control Safety.
Стандартизованный контроль доступа.

Regional centres will be considered in the second phase of the standardized access control project.
Региональные центры будут включены во второй этап проекта создания стандартизированной системы контроля доступа.

Standardized access control.
Стандартизированная система контроля доступа.

The goal of the present proposed standardized access control project is to fill those gaps.
Цель ныне предлагаемого проекта создания стандартизированной системы контроля доступа состоит в заполнении этих пробелов.

Standardized access control project.
Унифицированная система контроля доступа.

As indicated in the report, the implementation of the standardized access control project will be undertaken in two phases.
Как указывается в докладе, стандартизованная система контроля доступа будет создаваться в два этапа.

Standardized access control project, phase I.
Проект создания системы стандартизированного контроля доступа, этап I.

The Secretary-General proposed that the implementation of the standardized access control project be undertaken in two phases.
Генеральный секретарь предложил осуществить проект создания стандартизованной системы контроля доступа в два этапа.

Standardized access control project, phase II.
Проект создания системы стандартизированного контроля доступа, этап II.

Strengthened and unified security management system for the United Nations: standardized access control.
Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций: стандартизированная система контроля доступа.

Section IV Standardized access control.
Часть первая-- раздел IV, Стандартизированная система контроля доступа.

The Committee notes that PACT II funding for ESCWA includes the first phase of the standardized access control project.
Комитет отмечает, что финансирование ПАКТ II для ЭСКЗА включает первый этап проекта создания унифицированной системы контроля доступа.

UNA033-03310 Standardized access control-- capital improvement, Headquarters.
UNA033- 03310 Стандартизированная система контроля доступа-- Капитальный ремонт, Центральные учреждения.

As mentioned above, it is foreseen that the implementation of the standardized access control project will be undertaken in two phases.
Как отмечалось выше, предполагается, что осуществление проекта создания стандартизированной системы контроля доступа будет проводиться в два этапа.

UNDP share of standardized access control project for New York building locations.
Доля ПРООН в расходах по проекту создания системы стандартизированного контроля доступа для зданий в Нью-Йорке.

Report of the Secretary-General on a strengthened and unified security management system for the United Nations: standardized access control A/59/776.
Доклад Генерального секретаря об усиленной и объединенной системе обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций: стандартизованный контроль доступа A/ 59/ 776.

The implementation of the full standardized access control project is particularly crucial in ESCWA, as it is the only main duty station with a Security Phase II threat level.
Осуществление проекта создания полноценной стандартизованной системы контроля доступа особенно актуально в ЭСКЗА, т. к. она является единственным местом службы с уровнем опасности II.

It had no objection to the proposed additional funding of $1.9 million for the first phase of the standardized access control project.
Комитет не возражает против выделения дополнительных ассигнований в размере 1, 9 млн. долл. США на осуществление первого этапа проекта по созданию унифицированной системы контроля доступа.

The implementation of the full standardized access control project is deemed particularly crucial for ESCWA, as it is the only main duty station with a security phase II threat level.
Реализовать в полном объеме проект стандартизированного контроля доступа считается особенно важным в ЭСКЗА, поскольку она является единственным основным местом службы с уровнем опасности II.

PACT I funding for ESCWA is now included in the request for funding for second phase of the standardized access control project below.
Финансирование ПАКТ I для ЭСКЗА сейчас включено в просьбу о финансировании второго этапа проекта создания стандартизированной системы контроля доступа, информация о котором приводится ниже.

Proposals under the standardized access control project(A/64/532) less the reduction recommended by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
Предлагаемые ассигнования по проекту создания стандартизированной системы контроля доступа( A/ 64/ 532) за вычетом суммы их уменьшения, рекомендованной Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам.

ECA paid special attention to the strengthening of the security operation in line with its implementation of PACT, the standardized access control project.
ЭКА уделяла особое внимание укреплению принимаемых мер по обеспечению безопасности в рамках осуществления проекта создания стандартизированной системы контроля доступа.

The Security and Safety Service in Vienna initiated the second phase of the standardized access control project(PACT II) and introduced an inhouse active shooter response training programme.
Служба безопасности и охраны в Вене приступила к осуществлению второго этапа проекта внедрения стандартизированного контроля доступа( ПАКТ II) и ввела программу подготовки к действиям во время инцидентов с применением огнестрельного оружия.

To that end, the need for specialized technical support is anticipated, which will be fully analysed and included in the scope of review for the second phase of the standardized access control project.
С этой целью предусматриваются потребности в специальной технической поддержке, которые будут всесторонне проанализированы и включены в обзор второго этапа проекта создания стандартизированной системы контроля доступа.

In addition, a standardized access control proposal to ensure MOSS compliance at its New York premises is currently under review by UNDSS for subsequent General Assembly consideration.
Кроме того, ДОБ в настоящее время рассматривает для последующего представления Генеральной Ассамблее предложение в отношении системы стандартизированного контроля доступа для обеспечения соблюдения МОСБ в помещениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

A second report contained in document A/61/566 was submitted to further elaborate on the standardized access control measures as outlined in document A/60/695.
Второй доклад, содержащийся в документе A/ 61/ 566, был представлен с целью дальнейшего рассмотрения мер по созданию стандартизованной системы контроля доступа, изложенных в документе A/ 60/ 695.