STANDARDS AND INTERPRETATIONS на Русском - Русский перевод

• стандарты и интерпретации
• стандарты и разъяснения
• стандартов и интерпретаций
• стандартам и интерпретациям
• стандартам и разъяснениям
• стандартов и разъяснений

Примеры использования Standards and interpretations на Английском языке и их переводы на Русский язык

New Standards and Interpretations not yet adopted.
Новые стандарты и разъяснения, еще не принятые к использованию.

New standards, changes to standards and interpretations.
Новые стандарты, изменения в стандартах и интерпретации.

Standards and interpretations issued, but not yet adopted.
Стандарты и интерпретации, выпущенные, но еще не применяемые.

Adoption of New or Revised Standards and Interpretations continued.
Применение новых или измененных стандартов и интерпретаций продолжение.

New standards and interpretations effective from 1 January 2014.
Новые стандарты и интерпретации, которые вступили в силу с 1 января 2014 года.

Basis of preparation(continued) Other revised standards and interpretations effective for the current period.
Прочие пересмотренные стандарты и интерпретации, обязательные для текущего периода.

New standards and interpretations Certain new IFRSs became effective for the Bank from 1 January 2007.
Новые стандарты и интерпретации Некоторые новые МСФО стали обязательными для Банка с 1 января 2007 года.

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Adoption of new and amended standards and interpretations.
ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ УЧЕТНОЙ ПОЛИТИКИ Применение новых и пересмотренных стандартов и интерпретаций.

New and amended standards and interpretations continued.
Новые стандарты, интерпретации и поправки к действующим стандартам и интерпретациям продолжение.

The improvements introduce ten amendments to ten standards and consequential amendments to other standards and interpretations.
В рамках ежегодных дополнений внесены 10 изменений в 10 стандартов, из которых следуют изменения в других стандартах и интерпретациях.

The Group has adopted all new standards and interpretations that were effective from 1 January 2017.
Группа применила все новые стандарты и интерпретации, вступившие в силу с 1 января 2017 года.

The improvements introduce ten amendments to ten standards and consequential amendments to other standards and interpretations.
В рамках проекта ежегодного усовершенствования МСФО введено 10 поправок к 10 стандартам, включая вытекающие из них поправки к другим стандартам и интерпретациям.

Adoption of New or Revised Standards and Interpretations and New Accounting Pronouncements continued.
Применение новых или измененных стандартов и интерпретаций и новых положений бухгалтерского учета продолжение.

These financial statements of the Bank are prepared in accordance with International Financial Reporting Standards(IFRS), including all previously adopted standards and interpretations.
Финансовая отчетность подготовлена Банком в соответствии с требованиями международных стандартов финансовой отчетности( МСФО), включая все принятые ранее стандарты и интерпретации.

New standards and interpretations In 2006 the following interpretations and amendments applicable to the Bank became effective.
Новые стандарты и интерпретации В 2006 году вошли в силу следующие интерпретации и поправки, применимые к Банку.

New accounting standards The following new standards and interpretations became effective for the Company from 1 January 2012.
Новые стандарты и интерпретации бухгалтерского учета следующие новые стандарты и интерпретации вступили в силу с 1 января 2012 г.

The standards and interpretations that are issued, but not yet effective, up to the date of issuance of the Group's consolidated financial statements are disclosed below.
Ниже приводятся стандарты и разъяснения, которые были выпущены, но еще не вступили в силу на дату выпуска консолидированной финансовой отчетности Группы.

New accounting standards The following new standards and interpretations became effective for the Group from 1 January 2012.
Новые стандарты и интерпретации бухгалтерского учета Следующие новые стандарты и интерпретации, относящиеся к Группе, вступили в силу с 1 января 2012 г.

These policies have been consistently applied to all the periods presented, unless otherwise stated refer to Note 4, Adoption of New or Revised Standards and Interpretations.
Данные положения учетной политики последовательно применялись по отношению ко всем представленным в отчетности периодам, если не указано иначе см. Примечание 4« Применение новых или пересмотренных стандартов и разъяснений».

Application of these standards and interpretations had no significant impact on the Group's financial position or results of operations.
Применение этих стандартов и интерпретаций не оказало существенного влияния на финансовое положение или результаты деятельности Группы.

These policies have been consistently applied to all the periods presented, unless otherwise stated refer to Note 4, Adoption of New or Revised Standards and Interpretations.
Данная учетная политика была последовательно применена по отношению ко всем представленным в отчетности периодам, за исключением специально оговоренных случаев см. примечание 4« Применение новых или уточненных стандартов и интерпретаций».

Listed below are those amended standards and interpretations which are or in the future could be relevant to the Bank's operations.
Ниже перечислены вступившие в силу пересмотренные стандарты и интерпретации, которые в настоящее время применимы к деятельности Банка или могут быть применены к ней в будущем.

The standards and interpretations that are issued, but not yet effective, up to the date of issuance of the Group's consolidated financial statements, and are applicable to the Group, are disclosed below.
Ниже приводятся стандарты и разъяснения, которые были выпущены, но еще не вступили в силу на дату выпуска настоящей консолидированной финансовой отчетности и применимы к ней.

The following Standards, Amendments to Standards and Interpretations had been issued but are not yet effective for the year ended 31 December 2011.
Следующие Стандарты, Дополнения к Стандартам и Интерпретациям были выпущены, но не действовали в году, который закончился 31 декабря 2011.

Standards and interpretations not yet applied by the Bank At the date of authorization of these financial statements, certain new standards, amendments and interpretations to the existing Standards have been published but are not yet effective.
Стандарты и интерпретации пока не применимые со стороны Банка На день утверждения этой финансовой отчетности, был опубликован ряд новых стандартов, поправок и интерпретаций к применяемым стандартам, которые пока не вступили в силу.

Unless otherwise described above, these new standards and interpretations are not expected to significantly affect the Group's consolidated financial statements.
В случае, если иное не было оговорено выше, данные новые стандарты и интерпретации не окажут существенного влияния на консолидированную финансовую отчетность Группы.

The impact of adoption of these Standards and Interpretations in the preparation of consolidated financial statements in the future periods is currently being assessed by the Group's management.
Влияние применения данных стандартов и интерпретаций на подготовку консолидированной финансовой отчетности за будущие периоды в настоящий момент оценивается Руководством Группы.

New Accounting Pronouncements Certain new standards and interpretations have been issued that are mandatory for the annual periods beginning on or after 1 January 2014 or later.
Новые стандарты Другие новые стандарты и интерпретации, которые обязательны к применению в отношении годовых периодов, начинающихся 1 января 2014.

Adoption of New or Revised Standards and Interpretations The following new standards and interpretations became effective for the Group on 1 January 2011.
Применение новых или измененных стандартов и интерпретаций Некоторые новые стандарты и интерпретации МСФО вступили в силу для Группы с 1 января 2011 г.

NEW ACCOUNTING STANDARDS Certain new standards and interpretations have been issued that are mandatory for the annual periods beginning on January 2017 or later.
НОВЫЕ СТАНДАРТЫ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА Опубликован ряд новых стандартов и интерпретаций, которые являются обязательными для годовых периодов, начинающихся 1 января 2018.