STANDING WAVES на Русском - Русский перевод

• стоячие волны
• стоячих волн

Примеры использования Standing waves на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sound level has been diminished by standing waves.
Уровень звучания ослаблен по причине стоячих волн.

Note: Standing waves may make it difficult to hear bass sounds here.
Примечание: В этом месте низкие звуковые частоты могут быть плохо слышны из-за стоячих волн.

Bass sounds are being cancelled out by standing waves.
Низкие звуковые частоты нейтрализуются стоячими волнами.

The resonance is an occurrence of the standing waves with a frequency called the natural frequency.
Резонанс- возникновение стоячих волн с частотой, которую называют собственной.

An Interpretation of Relativistic Kinematics with the Standing Waves Method.
Интерпретация релятивистской кинематики с помощью метода стоячих волн.

Standing waves of energy form when the shock of an impact locks up in a nerve channel.
Стоячие волны энергии образуются, когда волна, вызванная ударом, запирается в нервном канале.

Presence of the parallel faces, between which the standing waves also occur.
Наличие параллельных граней, между которыми также образуются стоячие волны.

Standing waves of the electromagnetic field are generated around singleconductor power line 10.
Вокруг однопроводниковой линии электропередачи 10 создаются стоячие волны электромагнитного поля.

The Nerve Assist should be repeated daily until all the standing waves are released.
Нейро- ассист» следует проводить ежедневно, пока не будут высвобождены все стоячие волны.

The number of standing waves in a continuum is considered as a number of the half-waves or of the nodes/anti-nodes.
Количество стоячих волн в среде считают по полуволнам или по числу узлов/ пучностей.

Presence of the right angles, which produce an effect of the corner reflector and the standing waves.
Наличие прямых углов, создающих эффект уголкового отражателя и стоячие волны.

Figure 15 standing waves of magnetic field strength around the single-conductor power cable line.
Рис 15 Стоячие волны напряженности магнитного поля вокруг однопроводникового кабеля линии электропередачи.

The mighty gusting waves- some up to one meter high- are called"standing waves.
Такие могучие, порывистые волны- некоторые до метра высотой- называют« стоячими волнами».

This is because“standing waves” are forming between the two parallel walls and cancelling out the bass sounds.
Это вызвано тем, что“ стоячие волны” формируются между двумя параллельными стенами и нейтрализуют низкие звуковые частоты.

Light confined in the cavity reflects multiple times producing standing waves for certain resonant frequencies.
Свет многократно отражается, образуя стоячие волны с определенными резонансными частотами.

Standing waves are elliptically-shaped oscillations with four antinodes and four nodes located circumferentially along the rim.
Стоячие волны- это колебания эллиптической формы с четырьмя пучностями и четырьмя узлами, расположенными по окружности края резонатора.

Source, which creates plane traveling or standing waves in water environment, can have the form of flat geometric figures.
Источники, создающие плоские бегущие или стоячие волны в водной среде, могут иметь разные геометрические формы.

During periodic oscillations of the water environment in the water basin may spread the traveling waves and may occur standing waves.
При периодических колебаниях водной среды в водоеме могут распространяться бегущие волны, а также могут возникать стоячие волны.

The Nerve Assist consists of gently releasing the standing waves in the nerve channels of the body, improving communication with the body and bringing the being relief.
Нейро- ассист» мягко высвобождает стоячие волны в нервных каналах тела, улучшая общение с телом и принося человеку облегчение.

Different types of antireflective coatings are applied either before or after the photoresist, and help reduce standing waves, thin-film interference, and specular reflections.
Покрытие может наноситься как под фоторезист, так и поверх него, и позволяет уменьшить стоячие волны, интерференцию в тонких пленках и зеркальное отражение.

Now just try it, standing waves are very low(1.1- 1.2) if you meet all the suggested measures and the gain very high in relation to its length.
Теперь просто попробуйте, стоячие волны с низким( 1. 1- 1. 2), если вы будете соблюдать все рекомендуемые меры и приобретать очень высокой по отношению к его длине.

On a lake, it is often possible to observe a phenomenon such as seiches(standing waves), which sometimes arise even when the water surface is absolutely calm.
На озере часто можно наблюдать такое явление, как сейши( стоячие волны), которые порой возникают даже тогда, когда водная гладь абсолютно спокойна.

Catenary wires are kept in mechanical tension because the pantograph causes mechanical oscillations in the wire and the wave must travel faster than the train to avoid producing standing waves that would cause wire breakage.
Это вызвано тем, что пантограф на большой скорости вызывает осцилляцию проводов, и волна должна двигаться быстрее поезда, чтобы избежать возникновения стоячих волн, которые могут привести к обрыву провода.

Alternating fields, wave processes: wave equations for electro-magnetic processes, harmonic waves, their main parameters, dispersion, plane wave in unbounded medium, polarization, waves in long lines, standing waves, distribution of amplitudes of current and voltage along the line, transformation of electrical resistance along the line, operation conditions of the line.
ПЕРЕМЕННЫЕ ПОЛЯ, ВОЛНОВЫЕ ПРОЦЕССЫ: волновые уравнения для электромагнитных процессов, гармонические волны, их основные параметры, дисперсия, плоская электромагнитная волна в неограниченной среде, поляризация; волны в длинных линиях, стоячие волны, распределение амплитуд тока и напряжения вдоль линии, трансформация сопротивлений вдоль линии, режимы работы линии.

To improve the sound field If the speakers are facing a solid wall or glass door, etc., it is recommended to furnish the wall with materials that absorb sounds, for example by hanging up thick curtains, to prevent reflections and standing waves.
Для улучшения звукового поля Если динамики обращены к твердой стене или стеклянной двери и т. п., рекомендуется отделать стену материалом, который поглощает звук, например, повесить толстые шторы, для предотвращения отражения и стоячих волн.

While it is true that in general our ears do not hear directional sounds at the low frequencies where subwoofers operate, when installing a subwoofer within the limited confines of a room, the reflections, standing waves and absorptions generated within the room will strongly influence the performance of any subwoofer system.
Хотя наши уши действительно не слышат направленные звуки на низких частотах, на которых работают сабвуферы, при установке сабвуфера в ограниченных пределах комнаты отражения, стоячие волны и поглощения, создаваемые в комнате, будут сильно влиять на производительность любой системы сабвуферов.

The breakdown of a spark gap between two conductors produces a wideband current pulse, which produces the brief resonant standing waves and, consequently, the radio pulse.
Пробой искрового промежутка между проводниками вызывает в них широкополосный импульс тока, ненадолго создающий стоячие волны на резонансных частотах проводников, которые создают радиоимпульс.

This is the condition for constructive interference, and it explained the reason for quantized orbits-the matter waves make standing waves only at discrete frequencies, at discrete energies.
Такое условие объясняет факт, что орбиты должны быть квантованными: волны материи образуют стоячие волны только при некоторых дискретных частотах и энергиях.

Gariaev also uses a laser-based standing wave instead of a natural soliton wave..
Гаряев также использует лазер( стоячую волну) вместо натуральной солитонной волны..

Each term in the sum represents a standing wave.
Каждый свободный элемент суммы представляет стоячую волну.