STARTED A CAMPAIGN на Русском - Русский перевод

• начал кампанию
• начало кампанию
• начали кампанию

Примеры использования Started a campaign на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amazing Knight The enemy started a campaign to destroy the….
Amazing Knight Враг начал кампанию по….

They started a campaign to bring Esterhazy to justice.
Они начали кампанию, чтобы отдать Эстерхази под суд.

In the mid-1930s, the agronomist Trofim Lysenko started a campaign against genetics and was supported by Stalin.
В середине 1930- х годов растениевод Т. Д. Лысенко при поддержке властей начал кампанию против генетики.

Gregory started a campaign to make all clergy automatically celibate.
Ригорий начал кампанию по автоматическому прин€ тию духовенством обета безбрачи€.

In 2003, the Turkish government, together with UNICEF, started a campaign called"Come on girls, let's go to school!
В 2003 году турецкое правительство, вместе с ЮНИСЕФ, начало кампанию под названием« Школа для девочек!» тур!

Pamela started a campaign hating on your company.
Памела начала агитацию ненависти к вашей компании.

When the Arab attacks did not stop, some right-wing Zionists started a campaign of"retaliation" and shot at Arab vehicles.
Арабские нападения не прекращались, и некоторые« правые» сионисты начали кампанию« возмездия» и стали обстреливать арабские машины.

De la Cruz started a campaign to save the life of her brother, Eric de la Cruz.
Когда она начала кампанию, чтобы спасти жизнь ее брата Эрика Де Ла Круса.

It came to a disaster in 1986: about 800 km2(309 sq mi) of the vineyards were destroyed, when Soviet premier Mikhail Gorbachev started a campaign against the over consumption of alcohol in USSR.
Катастрофа случилась в 1986 году, когда около 800 км² виноградников было уничтожено во время антиалкогольной кампании начатой Михаилом Горбачевым.

In 217, Liu Bei started a campaign to seize Hanzhong from Cao Cao.
В 217 году Лю Бэй начал кампанию, нацеленную на то, чтобы отобрать Ханьчжун у Цао Цао.

When the University of Mississippi began a process to find a new mascot in 2010, students Matthew Henry, Tyler Craft, Joseph Katool, and Ben McMurtray started a campaign to have Admiral Ackbar selected.
Когда Университет Миссисипи начался процесс поиска нового талисмана в 2010 году студенты Мэтью Генри, Тайлер ремесло, Джозеф Katool, и Бен McMurtray начали кампанию за то, чтобы Адмирал Акбар выбрал.

IGN that started a campaign for a Hollywood adaptation of this superhero novel.
Сайт IGN начал кампанию за экранизацию этого супергеройского романа в Голливуде.

On January 13, 1928, the student union at the Darülfünun Law School in Istanbul started a campaign with the objective of preventing the use of languages other than Turkish to be used in public.
Января 1928 года студенты юридического факультета Стамбульского университета начали кампанию, целью которой являлось популяризация использования в общественных местах исключительно турецкого языка.

He started a campaign for self-government in Aragon which aroused the interest of the rest of left-wing Republican parties.
Он начал кампанию по самоопределению Арагона, что вызвало интерес остальных левых республиканских партий.

In 1655 Blake routed the Barbary pirates and started a campaign against the Spanish in the Caribbean, capturing Jamaica.
В 1655 году адмирал Блейк разгромил берберских пиратов и вступил в сражения против испанцев в Карибском море, захватив Ямайку.

Years ago, I started a campaign asking President Obama to do the right thing and stick by his promise to recognize the Armenian Genocide.
Несколько лет назад я начал кампанию, попросив президента Обаму следовать своему обещанию и признать Геноцид армян.

On February 4, 2011, Moglen formed the FreedomBox Foundation to become the organizational headquarters of the project, and on February 18, 2011, the foundation started a campaign to raise $60,000 in 30 days on the crowdfunding service, Kickstarter.
Февраля 2011 года Могленом формируется фонд FreedomBox, который становится организационным штабом проекта, а 18 февраля 2011 года Фонд начинает кампанию по сбору$ 60 000 в течение 30 дней по системе краудфандинга, через сервис Kickstarter.

In 2008, all around Iran, active women started a campaign,"One million signatures for the repeal of discriminatory laws.
В 2008 году по всему Ирану активные женщины начали кампанию под названием« Миллион подписей за отмену дискриминационных законов».

The people using the Rote Flora started a campaign"Flora bleibt unverträglich" to campaign against possible eviction, and a Twitter account,@florableibt.
Люди, использующие Роте Флора, начали кампанию« Flora bleibt unverträglich» за действия против возможного выселения.

Following the reestablishment of diplomatic dialogue between the Serbian and Montenegrin governments, mediated by Javier Solana, the DHSS started a campaign called Serbia Also Has a Say(I Srbija se pita) in late 2001 calling for a referendum in Serbia on Serbia's secession from the Federal Republic of Yugoslavia.
После восстановления дипломатического диалога между сербскими и черногорскими правительствами, при посредничестве Хавьера Соланы, в конце 2001 года ХДПС начала кампанию« И Сербия имеет честь»( I Srbija se pita), с призывом проведения референдума в Сербии о выходе страны из Государственного союза Сербии и Черногории.

Banda and Congress Party leaders started a campaign of direct action against federation, for immediate constitutional change and eventual independence.
Банда и Конгресс начали кампанию за немедленные конституционные реформы и в конечном итоге независимость Ньясаленда.

In October 2011, the Ministry of Labour and Social Policy, in cooperation with the Ministry of the Interior, the Directorate for Civil Registries, the UNHCR and Roma NGOs, started a campaign of identifying and registering persons belonging to the Roma community who had not been recorded in the Registry of Births by locating and identifying them directly in the field.
В октябре 2011 года Министерство труда и социальной политики в сотрудничестве с Министерством внутренних дел, Директоратом регистрации актов гражданского состояния, ЮНИСЕФ и НПО рома начало кампанию по идентификации и регистрации лиц, не зарегистрированных в книгах записей рождений лиц, принадлежащих к общине рома, путем их локализации и идентификации на местах.

In 2002, the Government started a campaign aimed at transforming the capital city, Road Town, into a world class residential, tourist and financial centre.
В 2002 году правительство приступило к проведению кампании, предназначающейся для превращения столицы-- города Род- Таун-- в жилой, туристический и финансовый центр мирового класса.

In February 2012, significant part of the civil society organizations started a campaign under the name“This Affects You Too” aimed at improving election legislation and developing a better pre-election environment.
Значительная часть гражданского общества Грузии в феврале 2012 года начала кампанию под названием« Это тебя касается», цель которой состоит в улучшении избирательного законодательства и предвыборной среды.

QUESTION: The company, IBM, started a campaign for government agencies, to sell their big new machines, that they used Linux as selling point, and say Linux.
Аудитория. Компания IBM начала кампанию за то, чтобы продавать государственным учреждениям свои новые большие машины, они выставляли Linux как одно издостоинств, они говорят“ Linux”.

Starting on January 11, 2013, Renelle started a campaign on fund-raising site Kickstarter to improve development of the application with a goal of $25,000.
Начиная с 11 января 2013 года, Ренелль начал кампанию по сбору средств на сайте Kickstarter для улучшения разработки приложения с целью$ 25, 000.

In 2011, the advisory board also started a campaign entitled Together we can with the purpose to challenge people to think of other ways of defining people than ethnicity, religion and nationality.
В 2011 году Консультативный совет начал кампанию под названием" Вместе- мы сила", призванную побудить людей задуматься над тем, что человека определяет не только его этническое происхождение, религия или национальность.

Healthy Options Project Skopje- HOPS started a campaign for securing sustainability of harm reduction programs in Macedonia with various activities- petition, meetings with Ministry of Health, press conferences, social media campaign, a video.
Проект здоровых альтернатив Скопье- HOPS начал кампанию по обеспечению устойчивости программ снижения вреда в Македонии; кампания включает в себя различные мероприятия- петицию, встречи с Министерством здравоохранения, пресс-конференции, кампании в социальных сетях, видео.

Azercell Mobile Operator starts a campaign for buyers of 3G or 4G Mi-Fi.
Сотовый оператор Azercell начал акцию для покупателей 3G или 4G Mi- Fi.

I'm thinking of starting a campaign- anyone convicted of a serious crime committed during anti-social hours automatically gets another five years.
Подумываю начать кампанию- любой осужденный за серьезное преступление, совершенное в неурочные часы, получает автоматически еще пять лет.