НАЧАЛ КАМПАНИЮ на Английском - Английский перевод

• launched a campaign
• started a campaign
• began a campaign
• initiated a campaign

Примеры использования Начал кампанию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Amazing Knight Враг начал кампанию по….
Amazing Knight The enemy started a campaign to destroy the….

Ригорий начал кампанию по автоматическому прин€ тию духовенством обета безбрачи€.
Gregory started a campaign to make all clergy automatically celibate.

Генеральный секретарь начал кампанию по расширению юрисдикции Суда.
The Secretary-General has launched a campaign to broaden the jurisdiction of the Court.

Сайт IGN начал кампанию за экранизацию этого супергеройского романа в Голливуде.
IGN that started a campaign for a Hollywood adaptation of this superhero novel.

В начале 832 года император Людовик начал кампанию против мятежного сына.
In early 832 Louis the Pious began the campaign against his rebellious son.

В 2013 году он начал кампанию по продвижению в Китае иудаизма.
In 2013 he launched a campaign for recognition of Judaism in China.

В середине 1930- х годов растениевод Т. Д. Лысенко при поддержке властей начал кампанию против генетики.
In the mid-1930s, the agronomist Trofim Lysenko started a campaign against genetics and was supported by Stalin.

В Англию выносливую начал кампанию для того чтобы приносить Ramanujan к Cambridge.
In England Hardy began a campaign to bring Ramanujan to Cambridge.

Он начал кампанию по самоопределению Арагона, что вызвало интерес остальных левых республиканских партий.
He started a campaign for self-government in Aragon which aroused the interest of the rest of left-wing Republican parties.

В ноябре прошлого года IndustriALL начал кампанию за искоренение насилия в отношении женщин на рабочем месте.
In November last year, IndustriALL launched a campaign to end violence against women in the workplace.

Гилберт де Клер, граф Пембрук, перестроил замок Кармартен и начал кампанию, целью который было отвоевание Кередигиона.
Gilbert de Clare, Earl of Pembroke, rebuilt Carmarthen castle in 1145 then began a campaign to reclaim Ceredigion.

В 217 году Лю Бэй начал кампанию, нацеленную на то, чтобы отобрать Ханьчжун у Цао Цао.
In 217, Liu Bei started a campaign to seize Hanzhong from Cao Cao.

Однако, честолюбивый принц захватил трон в 1255 году и начал кампанию территориальной экспансии в Западной Африке.
Instead, the ambitious prince seized the throne for himself in 1255 and began a campaign of territorial expansion into West Africa.

Губернатор Новой Шотландии начал кампанию по прекращению блокады микмаками Аннаполис- Ройала в конце июля 1722 года.
Nova Scotia's governor launched a campaign to end the Mi'kmaq blockade of Annapolis Royal at the end of July 1722.

В апреле я начал кампанию под названием<< Импульс ЦРТ-- 1000 дней действий>> в качестве стимула для достижения тех успехов, которые нам нужны, к 2015 году.
In April I launched the campaign"MDG Momentum-- 1,000 Days of Action" as a spur to achieve the gains we need by 2015.

Султанат Ачех был основан Али Мугаят Шахом, который начал кампанию по расширению контроля над северной частью острова Суматра в 1520 году.
The Sultanate was founded by Ali Mughayat Syah, who began campaigns to extend his control over northern Sumatra in 1520.

В 1886 году Стед начал кампанию против сэра Чарльза Дилка, 2- го баронета, по его номинальной реабилитации в скандале Кроуфорда.
In 1886, he started a campaign against Sir Charles Dilke, 2nd Baronet over his nominal exoneration in the Crawford scandal.

В начале 1812 года Артур Уэлсли, граф Веллингтон, начал кампанию, которая ознаменовалась его победой в битве при Саламанке 22 июля.
In early 1812, The 1st Earl of Wellington began the campaign that resulted in his victory at the Battle of Salamanca on 22 July.

Несколько лет назад я начал кампанию, попросив президента Обаму следовать своему обещанию и признать Геноцид армян.
Years ago, I started a campaign asking President Obama to do the right thing and stick by his promise to recognize the Armenian Genocide.

Он начал кампанию оповещения о пропавших детях в масштабах ЕС, аналогичной системе оповещения о пропаже ребенка AMBER Alert в США вместе с Кейт и Джерри Макканн, родителями пропавшей Мадлен.
He began campaigning for an EU-wide missing child alert, similar to the Amber Alert system in the USA, with Kate and Gerry McCann, parents of missing Madeleine.

В октябре 2016 года Беккер начал кампанию по финансированию альбома, который первоначально был рассчитан на выпуск в июле 2017 года.
In October 2016, Becker launched a campaign to fund an album, which was initially estimated for release in July 2017.

Весной 576, по приказу У- ди наследник Юнь начал кампанию против Тогона- кампанию, которая оказалось довольно успешной.
In spring 576, pursuant to Emperor Wu's orders, Crown Prince Yun launched a campaign against Tuyuhun; a campaign that appeared to be moderately successful.

Тем временем, он начал кампанию в поддержку создания федерации, проведя встречи с населением в Корове и Олбери в декабре 1892 года.
Meanwhile, he began a campaign to spread support for federation to the people with meetings in Corowa and Albury in December 1892.

Выдающийся и плодотворный американский философ Николас Решер начал кампанию по реабилитации, во многом, светского стиля философии процесса в его книге« Метафизика процесса», вышедшей в 1996 году.
With his 1996 book Process Metaphysics, the eminent and prolific American philosopher Nicholas Rescher began a campaign to rehabilitate a broadly secular style of process thinking.

Еще до выборов РПФ начал кампанию по запрету Республиканского демократического движения( РДД), которому было предъявлено обвинение в« разделении общества».
Prior to the elections a campaign was launched by the RPF to ban the Democratic Republican Movement(MDR), which was charged with"divisionism.

Информационный центр Организации Объединенных Наций в Лагосе начал кампанию по поощрению участия школ в проводимом Департаментом конкурсе на лучшую песню о рабстве и трансатлантической работорговле.
The United Nations information centre in Lagos launched a campaign to encourage schools to participate in the Department's songwriting competition on the subject of slavery and the transatlantic slave trade.

Генерал Торрихос начал кампанию за восстановление суверенитета Панамы над зоной Панамского канала, получив полную поддержку со стороны международного сообщества.
General Torrijos Herrera launched a campaign for the recovery of Panama's sovereignty in the Canal Zone, wining the support of the international community.

После землетрясения в октябре 2011 года в Ване, Турция, он начал кампанию и собрал средства для поставок одежды, продуктов питания и оказания чрезвычайной помощи пострадавшим от этого землетрясения.
Following the earthquake in October 2011, in Van, Turkey, it launched a campaign and raised funds for clothing, food and emergency relief for the victims of the earthquake.

В 1948 году Сталин начал кампанию против« безродного космополита», в котором многочисленные идише поэты, писатели, художники и скульпторы были убиты или арестованы.
In 1948, Stalin launched the campaign against the"rootless cosmopolitan" in which numerous Yiddish-language poets, writers, painters and sculptors were killed or arrested.

В 2004 в Лос-Анжелесе активист мужских прав Glenn Sacks начал кампанию против футболок« мальчишки тупы…» как части социального настроения, которое клеймило и преследовало мальчиков.
In 2004, Los Angeles based radio host and men's rights activist Glenn Sacks initiated a campaign against the"Boys are Stupid….