STARTED THEIR OWN на Русском - Русский перевод

• начали свой собственный
• открыли собственное

Примеры использования Started their own на Английском языке и их переводы на Русский язык

They even started their own.
Они даже начали свою.

They started their own recording studio to be able to work whenever they want to.
Они начали свою собственную студию звукозаписи, чтобы работать, когда захотят.

As a result of 4123 person started their own business.
В результате 4 123 человека открыли собственное дело.

They started their own TV show on TV channel M6.
Они начали собственное телешоу на телеканале M6.

As a result, about 4,200 people started their own business.
В результате порядка 4200 человек открыли собственное дело.

Ingredients"started their own production dietary fiber from vegetable raw materials under the brand name Kametsel.
Ингредиенты» запущено собственное производство пищевой клетчатки из сырья растительного происхождения под торговой маркой« Камецель».

Among the recipients of microcredit 4515 people started their own business.
Из числа получателей микрокредитов 4 515 человек открыли собственное дело.

In 1965, Japanese studio Kadokawa Pictures started their own kaiju franchise to rival that of Godzilla, in the form of Gamera.
В 1965 году японская студия Kadokawa Pictures начала свою собственную франшизу кайдзю« Гамера», чтобы конкурировать с Годзилой.

Since April 2002, 30,304 contacts were made and 204 young people started their own business.
С апреля 2002 года было установлено 30 304 контакта и 204 молодых человека начали свой собственный бизнес.

A Huge number of motivated people started their own business with Oriflame, and today they gratefully remember it.
Огромное количество целеустремленных людям начинали собственный бизнес именно с компанией Орифлейм, и на сегодняшний день они с особой благодарностью это вспоминают.

Over half of those women gained employment or started their own businesses.
Более половины из этих женщин устроились на работу или открыли свое собственное дело.

Donovan and Burt both started their own businesses, and we all worked very hard, and now we're all young enough to enjoy our grandchildren.
И Донован, и Берт основали свое дело, мы все трудились не покладая рук, и довольно молоды, чтобы радоваться своему внуку или внучке.

This is the case for Aleksandr Serebriakov and Denys Golub who started their own photography business with the launch of G-Stock Studio.
Это на 100% относится к Александру Серебрякову, одному из наших топовых авторов, который начал собственный фотобизнес, открыв студию G- Stock.

Traditional upbringing did not enhance their self-confidence and spirit of enterprise- hence fewer women than men started their own businesses.
Традиционное воспитание не способствовало повышению их веры в себя и развитию духа предпринимательства, и поэтому женщины реже, чем мужчины, открывали собственное дело.

It was around that time that they started their own band which was originally called Pulse before they changed it to Mama's Boys.
Это произошло примерно в то время, когда они создавали свою собственную группу, которая первоначально называлась« Pulse», но вскоре переименованная в« Mama' s Boys».

Therefore, in some places you will see a certain activity progressing in the groups of those who, like you, have been recently resurrected and who have already acquainted themselves with the world and started their own practical progress to Paradise on this higher level than the one in your first world.
Поэтому увидите в другом месте группами работающих таких, как вы, недавно тоже разбуженных, уже с миром ознакомившихся и начавших свои дальнейшие практические шаги в Рай в этом более высоком уровне, чем в своем первом мире.

In the same time, 9,3% of male returnees started their own economic activity, whereas for the whole male population this index reached the level of 7,5.
В то же время, 9, 3% вернувшихся мужчин начали собственный бизнес, в то время как для всего мужского населения этот показатель достиг уровня 7, 5.

The privatization of possessions of the Treasury's Agricultural Property Reserve; owing to assistance from PHARE amounting to 3,849,000 ecus, employers were able to create over 3,580 new jobs and over 90 beneficiaries started their own enterprises.
Ii приватизацию собственности, находящейся в ведении Государственного резервного фонда сельскохозяйственного имущества; благодаря оказанию помощи по линии программы PHARE в размере 3 849 000 экю работодатели смогли создать свыше 3 580 новых рабочих мест и более 90 бенефициаров открыли свое собственное дело.

In March 1984, Music& Media magazine in Amsterdam started their own singles chart,"The Eurochart Hot 100", which they published as a Euro Tip sheet for the first two years.
В марте 1984 года, Music& Media в Амстердаме начали свой собственный Еврочарт,« The Eurochart Hot 100», который они публиковали как Euro Tip в первые два года.

The French started their own Rallye des Alpes Françaises in 1932, which continued after World War II as the Rallye International des Alpes, the name often shortened to Coupe des Alpes.
Французы начали свое собственное Rallye des Alpes Françaises в 1932 году, которое после Второй мировой войны стало именоваться Rallye International des Alpes или кратко Coupe des Alpes.

Hardy, along with his brother Matt and friends, started their own federation, the Trampoline Wrestling Federation(TWF) and mimicked the moves they saw on television.
Харди, вместе со своим братом Мэттом и друзьями, основал собственную федерацию Trampoline Wrestling Federation( TWF) в которой пародировали приемы, увиденные по телевизору.

He said that most entrepreneurs started their own businesses usually because they were good at making a particular product or providing a particular service.
Он отметил, что большинство предпринимателей создают собственное предприятие, как правило, потому, что им хорошо удается производить определенный товар или предоставлять конкретную услугу.

Developing countries should start their own national programmes.
Развивающимся странам следует приступить к осуществлению собственных национальных программ.

Some entrepreneurs start their own businesses because they like to build organizations.
Некоторые предприниматели начинают свое дело, потому что им нравится заниматься организационным строительством.

Now, almost anyone can start their own event-agency.
Сейчас практически каждый может открыть свое event- агентство.

Do you have any tips for fellow creatives about starting their own projects?
Можете дать совет коллегам по творчеству о том, как начать собственный проект?

In 2001, over 100 lectures were provided to women starting their own businesses.
В 2001 году было прочитано более ста лекций для женщин, создающих собственные предприятия.

Do you have any advice for young entrepreneurs starting their own business in stock photography?
Какой бы вы дали совет молодым предпринимателям, начинающим свой бизнес в стоковой фотографии?

Their plan was to someday go to Paris and start their own fashion line.
Они мечтали, что однажды поедут в Париж и создадут собственную линию одежды.

Dennis and Tom start their own investigation.
Тогда Вайетт Эрп и Том Микс начинают собственное расследование.