Примеры использования Started to read на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Three of us started to read the book.
Трое из нас начали читать книгу.I started to read books from Chomsky, Naomi Klein, Greg Palast.
Я стал запоем читать книги Чомского, Наоми Клейн, Грега Паласта.Alone in her bedroom Eva took his father journal and started to read.
Одна в своей постели…- Ева берет дневник отца и начинает читать.I started to read, then fell asleep.
I was very happy to have a Bible and started to read it daily.
Then I started to read the Holy Bible.
Тогда я начался прочитать Святую Библию.And as Livejournal wasn't blocked in Armenia,many people started to read blogs and create their own.
И поскольку ЖЖ не был заблокирован в Армении,многие люди начали читать блоги и создавать свои собственные.I have always been interested in religion and when I was 18 I started to read religious books, searching for answers.
Когда мне исполнилось 18, я начала читать религиозные книги, и была в поиске каких-то ответов.I started to read the file, and then the camera broke.
Я начал читать досье, но потом фотокамера сломалась.I did not know anything from the Holy Bible because just when I went to the university I started to read the Bible.
Мне, не знавшему ничего из Священного Писания, потому что я начал читать Библию, лишь когда пошел в университет.It was only when I started to read novels that I realised it was not.
И только когда начала читать романы, поняла, что это не так.I looked in it again, andsure enough it said,“A method for compiling formulas into object code.” So I started to read it to see if it was indeed the wrong patent.
Я снова заглянул в него, и там, разумеется,было сказано:“ Метод компилирования формул в объектный код”. Так что я стал читать его, чтобы понять, был ли это действительно не тот патент.I started to read on the plane when I returned to St. Petersburg.
Я начала читать еще в самолете, когда возвращалась в Санкт-Петербург.By examining the video recordings I found how the lady started to read an article near a shelf and put her glasses on another shelf for the time being.
Просматривая записи, я обнаружил, что женщина начала читать статью у полки и оставила очки на той полке.She started to read in the Bible and Christian literature as much as possible.
Franz gave me a Bible andin due time I started to read it and even to pray, and I noticed God working in my life.
Франц дал мне Библию, ив определенный момент я стала читать ее и даже молиться, и я заметила, что Бог что-то делает в моей жизни.I started to read a book called‘Cross and The Switchblade' by David Wilkerson and it was uplifting to read how the Holy Spirit can lead people miraculously and how it restores lives.
Я начала читать книгу под названием« Крест и нож» Давида Вилкерсона, и меня воодушевляло When the first people from many nations became Christians they too started to read the Law of Moses, the Prophets and the Psalms as well as the Gospel.
Когда первые люди из разных народов So I started to read it to see if it was indeed the wrong patent.
Так что я стал читать его, чтобы понять, был ли это действительно не тот патент.I did not know anything from the Holy Bible because just when I went to the university I started to read the Bible. I was very curious about this experience.
Мне, не знавшему ничего из Священного Писания, потому что я начал читать Библию, лишь когда пошел в университет, был любопытен этот опыт.These people suddenly started to read documents, which is printed by Assembly of the Nation of Kazakhstan.
Эти люди вдруг стали читать документы, которые печатает Ассамблея народа Казахстана.Once, having returned from the College," one of his friendsrecalls,"Sri Aurobindo sat down, picked up a book at random and started to read, while Z and some friends began a noisy game of chess.
Однажды, вернувшись из колледжа,- вспоминает один из его друзей,- Шри Ауробиндо сел,взял наугад первую попавшуюся книгу и стал читать, в то время, как Х. с друзьями затеяли шумную игру в шахматы.You know, I started to read your magazine because of Edith's column, but now I wouldn't miss it.
Знаете, я начала читать ваш журнал, только из-за колонки Эдит, но теперь я по-настоящему втянулась.They raved about it on Goodreads, andthen other suburban book clubs started to read it, and now there's actually a campaign to get us to publish it.
Они написали отзыв оней на сайте Goodreads, и другие книжные клубы тоже начали читать эту книгу, и теперь запущена целая агитационная кампания, призывающая нас выпустить эту книгу.She even started to read what I would written out loud, but then I think the subject matter steamed her glasses up and she stopped.
Она даже начала было читать вслух то, что я написала, но потом, как мне показалось, она вспомнила о предмете урока и перестала.When I came to the University,the professor of Ancient History recommended us to read the Bible and when I started to read it I wanted to find passages where God would show that He exists and that the Bible is His Word.
Когда я поступил в Университет,учитель истории древнего мира посоветовал нам But later, when I had started to read the Gospel, I understood that it was only the beginning of my faith- the requests.
Но позже, когда я стал больше читать Евангелие, то понял, что это только начало нашей веры- наши просьбы.When I was ill I started to read some classics and religious books, and with my father's advice, I went to study at a madrasa and while studying I felt how my love for Islam started to become stronger.
Когда я лежал, я начал читать некоторые классические и религиозные книги, и прислушавшись к советам отца, я пошел учиться в медресе и во время учебы я чувствовал, как моя любовь к исламу становилась сильнее.Next, you start to read the scripture but many things are difficult to grasp.
Затем, вы начинаете читать писание, но многое не доступно вашему пониманию.
